click below
click below
Normal Size Small Size show me how
À plus! 1 - Unité 1
À plus! 1 - Unité 1 [allemand -> français]
| allemand | français |
|---|---|
| der Schuljahresbeginn | la rentrée |
| Hallo! (auch Tschüss!) | Salut! |
| Wie geht's? / Geht's dir gut? | Ça va? |
| Es geht (mir) gut. | Ça va. |
| Und dir? / Und du? | Et toi? |
| und | et |
| du | toi |
| Na ja. / Es geht so. | bof |
| Bis später! | À plus! |
| Bis morgen! | À demain! |
| Guten Tag! / Guten Morgen! | Bonjour! |
| Frau (Anrede) | Madame / Mme |
| Auf Wiedersehen! | Au revoir! |
| super / toll | super |
| Herr (Anrede) | Monsieur / M. |
| das ist | c´est |
| sein | être |
| da ist / das ist (auch: da kommt) | voilà |
| die (Klasse) Sechs A (6A) | la classe de sixième A |
| die Klasse | la classe |
| Die erste Jahrgangsstufe nach Beendigung der fünfjährigen Grundschule | la sixième / la 6e |
| ich bin | je suis |
| der/die Französischlehrer/in | le/la professeur de français |
| der/die Lehrer/in | le/la professeur |
| Französisch (Unterrichtsfach, auch: die französische Sprache) | le français |
| ja | oui |
| ich heiße | je m'appelle |
| ach / ach so | ah |
| Verzeihung | pardon |
| Ich bin's. / Das bin ich. | C´est moi. |
| ich | moi |
| also | alors |
| du bist | tu es |
| du heißt | tu t'appelles |
| Mit einem C? | Avec un C? |
| Nicht wahr? | Non? |
| mit | avec |
| ein | un |
| nein | non |
| er ist | il est |
| aus | de |
| Berlin | Berlin |
| sehr | très |
| gut | bien |
| sie ist | elle est |
| da / hier | là |
| äh | euh |
| zwei | deux |
| die Pause | la récréation |
| wir sind | nous sommes |
| in | à |
| Straßburg | Strasbourg |
| die Schule | l'école |
| elsässischer Dichter | Maxime Alexandre |
| der/die Schüler/in | l'élève |
| die Aufsichtsperson (m/w) | le surveillant / la surveillante |
| sie sind (m/w) | ils sont / elles sont |
| in | dans |
| der Schulhof | la cour |
| wie | comment |
| oder | ou |
| neu (m/w) | nouveau / nouvelle |
| der Junge | le garçon |
| Wer ist das? | C'est qui? |
| Ich weiß es nicht. | Je ne sais pas. |
| cool | cool |
| er/sie heißt | il/elle s'appelle |
| schau mal / guck mal | regarde |
| jdn./etw. ansehen | regarder (qn/qc) |
| in der fünften Klasse (entspricht meistens der 7. Klasse in Deutschland) | en cinquième |
| die 5. Klasse (entspricht meistens der 7. Klasse in Deutschland) | la cinquième / 5e |
| Lukas ist in Théos Klasse. | Lukas est dans la classe de Théo. |
| Jade ist in der 5B. | Jade est en cinquième B |
| Klaras Schule ist in Straßburg. | Le collège de Clara est à Strasbourg. |
| von | de |
| das Mädchen | la fille |
| auch | aussi |
| nicht schlecht | pas mal |
| der/die Freund/in | l'ami / l'amie |
| wir sind | on est |
| man | on |
| zusammen | ensemble |
| Das ist total cool! | C'est trop cool! |
| ihr seid (auch: "Sie sind" wenn du jdn siezt) | vous êtes |
| der Buntstift | le crayon de couleur |
| der Bleistift | le crayon |
| der Kugelschreiber | le stylo |
| der Tintenkiller | l'effaceur |
| das Lineal | la règle |
| das Heft | le cahier |
| das Papier | le papier |
| der Ordner | le classeur |
| Wie sagt man ...? | Comment est-ce qu'on dit ...? |
| auf Französisch | en français |
| auf Deutsch | en allemand |
| Man sagt ... | On dit ... |
| Wie schreibt man ...? | Comment est-ce qu'on écrit ...? |
| Man schreibt ... | On écrit ... |