click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Papiaments Sociaal
Sociale Anamnese
Nederlands | Papiaments |
---|---|
Wat is je naam? | Kon ta bo nòmber? |
Hoe heet je? | Kon yama bo? |
Hoe oud ben je? | Kuantu aña bo tin? |
Wanneer ben je geboren? | Ki dia bo a nase? |
Waar ben je geboren? | Unda bo a nase? |
Ben je getrouwd? | Bo ta kasá? |
Heb je kinderen? | Bo tin yu? |
Hoeveel kinderen heb je? | Kuantu yu bo tin? |
Werk je? Heb je werk? | Bo ta traha? Bo tin trabou? |
Wat voor werk heb je? | Ki tipo/sorto di trabou bo tin? |
Hoeveel uur werk je in de week? | Kuantu ora bo ta traha pa siman? |
Werk je iedere dag? | Bo ta traha tur dia? |
Waar woon je? | Unda bo ta biba? |
Wat is je adres? | Kiko ta bo adres? |
Wie woont er nog meer bij je thuis? | Ken mas ta biba den bo kas? |
Wat is jouw telefoonnummer? | Kika to bo number di telefon? |