Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
TW Chap 20
Ruimte
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| De plaats = de plek | L’endroit, la place |
| Ter plaatse = ter plekke | Sur place |
| De ruimte | L’espace |
| Ruim | Spacieux |
| De opening | L’ouverture |
| Het gat | Le trou |
| Waar | Où |
| Zijn | Être |
| Liggen | Être (couché) |
| Zitten | Être (assis) |
| Op school zitten < Laat maar zitten | Etre à l’école < Laisser tomber |
| Zich bevinden | Se trouver |
| De afstand | La distance |
| De richting | La direction |
| Uitkijken op = uitzien op | Donner sur = avoir vue sur |
| Het zien ernaar uit dat | Il semble que |
| Het uitzicht | La vue |
| Naast | À côté |
| Vlak naast | Proche, à côté |
| Tegenover | En face |
| Dicht | Près |
| Dicht bij | Près de |
| Dichtbij = vlakbij | Proche |
| Vlak | Juste à côté |
| Dichtsbijzijnd | Le plus proche |
| Nabij | Proche, près |
| De buurt | Le quartier |
| In de buurt van | Dans les environs de |
| De wijk | Le quartier |
| Ver | Loin |
| Ver weg | Loin d’ici |
| De verte | lointain |
| Zover | Jusqu’ici/la |
| Het is zover | Ça y est |
| Voor zover ik het weet | De ce que j'en sais |
| Tot zover | Jusqu'à présent |
| Verderop | Plus loin, un peu plus loin |
| Boven | Au dessus, sur |
| Onder (prep) | Sous |
| Beneden = onder (prep) | Sous, en dessous |
| Onder (adv) | En bas |
| Beneden (adv) | En bas |
| Bovenste | Le plus haut |
| Bovenaan | En haut, en tête |
| Onderste | Le plus bas |
| Onderaan | En bas, au pied, au fond |
| De bodem | Le fond |
| Onderstebonven | Saans dessus dessous |
| Het midden | Le milieu |
| In het midden van | Au milieu de |
| Midden (adv) | Entre les deux |
| Het centrum = Het hart = De binnenstad | Le centre |
| Links | À gauche |
| Rechts | À droite |
| Aan het eind links/rechts | A la fin de la route aller à gauche/ à droite. |
| De tweede straat links/rechts | La deuxième rue à gauche/droite. |
| Linker | A gauche |
| Rechter | A droite |
| De rechterhand | « A main droite » |
| Rechtdoor (adv) | Tout droit |
| Alsmaar rechtdoor | Toujours tout droit |
| Dwars | Contraire |
| Horizontaal | Horizontal |
| Verticaal | Vertical |
| De kant = De zijde | Le côté |
| Aan de linkerkant/rechterkant | Sur le côté gauche/droit |
| Aan de ene kant … (maar) aan de andere kant … | D’une part … mais d’autre part … |
| Binnen | À l’intérieur |
| Buiten | Dehors. |
| De binnenkant | Côté intérieur |
| De buitenkant | Côté extérieur |
| De voorkant | Le devant. |
| De achterkant | L’arrière |
| De bovenkant | Le dessus |
| De onderkant | Le dessous |
| De zijkant | Le coté, le flanc |
| De overkant | L’autre côté, le côté opposé |
| Opzij (adv) | De côté |
| Vanbinnen (adv) | À l’intérieur |
| Overal (adv) | Partout |
| Nergens (adv) | Nulle part |
| Ergens (adv) | Quelque part |
| Ergens anders | Ailleurs |
| Hier (adv) | Ici |
| Hierboven/hieronder | ci-dessus / ci-dessous |
| Hier en daar | Ici et là |
| Daar (adv) | Là |
| Ginds (adv form) | Là-bas |
| Dit (pron) / deze (pron) | Ce/celle (-ci) |
| Dat (pron) / die (pron) | Ce/celle (là) |
| Thuis | À la maison |
| Apart = Afzonderlijk | individuel |
| Langs (prep) | Le long de |
| Om (prep) = Rond(om) (prep) | Autour (de) |
| Rond … (+ een plaats) | Près de … |
| Omheen | Tout autour de |
| Door (prep) | D’un bout à l’autre |
| Door de deur | A la porte? |
| Op | Sur |
| Op de hoek | Dans le coin |
| Omhoog (adv) | En haut |
| Omlaag (adv) | En bas |
| Af (adv) | En bas, séparé de |
| Aan (prep) | De / À |
| Tussen | Entre |
| Voor (prep) | Devant |
| Vooraan / vooraan | Devant, en tête. |
| Voorste | Premier |
| Achter (prep) | Derrière |
| Achteraan/achteraan | Au bout |
| Achterste | Dernier |
| Bij (prep) | Près de |
| Tegen (prep) | Contre |
| In (prep) | Dans |
| Te (prep form) | "à" (Il habite à Amsterdam) |
| Uit | Dehors. |
| Vanaf (prep) | Depuis, à partir de |
| Voorbij (prep) | Au delà de |
| Naar (prep) | Vers |
| Uitgebreid = Uitvoerig | Vaste |
| Beperkt | Limité |
| Het gebied (-en) = de streek (streken) = de regio (-‘s) | La région |
| < op het gebied van | < dans le domaine de |
| Elders | Ailleurs |
| Plaatselijk = lokaal | Local |
| Regionaal | Régional |
| Landelijk | National |
| Mondiaal = wereldwijd | Mondial |
| De positie (-s) | La position |
| Spreiden (spreidde, heeft gespreid) | Répandre |
| Zich uitstrekken (strekte zich uit, heeft zich uitgestrekt) | S’étendre |
| De aanwezigheid (-heden) | La présence |
| De tijd | Le temps |
| < op tijd | < à temps |
| < een tijdje | < un petit temps |
| < na een tijdje = na korte tijd | < après un petit temps |
| < na verloop van tijd | < au bout d’un certain temps |
| < de laatste tijd | < le dernier temps |
| < in de tussentijd | < entre-temps |
| < hebt u de tijd ? | < avez-vous l’heure ? |
| < de tijd nemen | < prendre le temps |
| < van tijd tot tijd | < de temps en temps |
| < enige tijd | < temporairement |
| Het tijdstip (-pen) | Le moment |
| < een tijdstip vastleggen | Fixer un moment |
| Tijdelijk | Temporaire |
| Verleden = vorig | Passé |
| Het verleden < in het verleden | Le passé < dans le passé |
| Geleden = terug | Il y a |
| < kort geleden | < il y a peu |
| Vroeger (adj) | Ancien |
| Vroeger (adv) = voorheen | Autrefois |
| Eerder = vroeger | Antérieur |
| Onlangs = laatst | Dernièrement, récemment |
| < voor het laatst | < Dernièrement |
| Afgelopen = voorbij | Terminé |
| Jongstleden = afgelopen | Dernier, dernière |
| Voormalig | Précédent(e) |
| Nu = nou | Maintenant |
| < nu en dan | Parfois |
| Tegenwoordig = thans | De nos jours |
| Heden < tot (op) heden | Présent |
| Tot nog toe = tot nu toe | Jusqu’à présent |
| Huidig | Actuel(le) |
| Hedendaags | Actuel, contemporain |
| Later | Plus tard |
| Volgend | Suivant |
| Aanstaand | Prochain(e) |
| Komend | Prochain(e) |
| De toekomst < in de toekomst | Le futur < dans le futur |
| Toekomstig | Futur, à venir |
| Voortaan | Désormais, dorénavant |
| De maand (-en) | Le mois |
| Het jaar (jaren) | L’année |
| De eeuw (-en) | Le siècle |
| Het millenium (millenia) | Le millénaire |
| Het seizoen (-en) | La saison |
| De lente (-s) = het voorjaar | Le printemps |
| De zomer (-s) | L’été |
| De herfst(-en) = het najaar | L’automne |
| De winter(-s) | L’hiver |
| De dag (dagen) < per dag < van dag tot dag < van de ene dag op de andere < dag en nacht | Le jour < par jour < de jour en jour < d’un jour à l’autre < jour et nuit |
| Vandaag de dag | Aujourd’hui |
| De week (weken) < door de week < twee weken = Veertien dagen | La semaine < pendant la semaine < deux semaines = Quatorze jours |
| Het weekend(s) < in het weekend | Le week-end < durant le week-end |
| Dagelijks | Tous les jours |
| Wekelijks | Toutes les semaines |
| Maandelijks | Tous les mois |
| Jaarlijks | Annuel |
| (‘s) zondags, (‘s) maandags,… | Tous les dimanches, lundis |
| De datum (s/data) < een datum prikken | La date < fixer une date |
| Op (prép) | Sur, à |
| Vandaag (adv) | Aujourd’hui |
| Gisteren (adv) < gister(en)ochtend < gister(en)middag < gister(en)avond | Hier < hier matin < hier après-midi < hier soir |
| Eergisteren | Avant-hier |
| Morgen < tot morgen | Demain < à demain |
| Overmorgen | Après-demain |
| Uitstellen (stelde uit, h. uitgesteld) | Remettre (à plus tard) |
| De ochtend(en) = De morgen(s) | Le matin |
| < morgenochtend | < demain matin |
| Zondagmorgen = Zondagochtend | Dimanche matin |
| De middag(dagen) < voor de middag < tussen de middag < laat op de middag < woensdagmiddag | Le midi < avant midi < à l’heure du déjeuner/du midi < la fin de l’après-midi < mercredi après-midi |
| De namiddag(dagen) | L’après-midi |
| De voormiddag(dagen) | La matinée |
| De avond(en) < maandagavond | Le soir < le lundi soir |
| De nacht(en) < midden in de nacht < middernacht | La nuit < milieu de la nuit < minuit |
| ’s morgens = ’s ochtends | Le matin |
| ’ s middags < om twaalf uur ’s middags | L’après-midi < à 12h de l’après-midi. |
| ’s avonds | Les soir |
| ’s nachts | La nuit |
| Overdag | Le jour |
| Vanmorgen = Vanochtend | Ce matin |
| Vanmiddag | Cet(te) après-midi |
| Vanavond | Ce soir |
| Vannacht | Cette nuit |
| Vroeg < in de vroege ochtend | Tôt < tôt dans la matinée |
| Laat < hoe laat < te laat | Tard < Quelle heure < trop tard |
| Midden | Milieu |
| Het moment(en) = Het ogenblik(ken) | Le moment |
| < op dit moment/ogenblik | < en ce moment |
| < op een gegeven moment | < à un moment donné |
| < moment(je) = Ogenblik(je) | < un moment ! un instant ! |
| Momenteel | Pour le moment |
| Tegelijk = Tegelijkertijd | En même temps |
| Dadelijk = Zo | Immédiat(ement) |
| Straks < tot straks | Tout à l’heure < à tout à l’heure |
| Even(tjes) < even later | Un moment < un moment plus tard |
| De seconde(s/n) | La seconde |
| De minuut(nuten) | La minute |
| Het kwartier(en) | Le quart d’heure |
| Het uur (uren) < om… uur < om een uur of… < een halfuur | L’heure < à … heure < à une heure… < Une demie-heure |
| De klok(ken) | L’horloge |
| Aanvankelijk (adv) = oorspronkelijk (adv) = eerst (adv) | Initialement, d’origine, au début |
| In eerste instantie | En premier lieu, dans un premier temps |
| Het einde (einden, eindes) = het slot | La fin |
| Iets het einde vinden | Apprécier qqch |
| Tot slot | Enfin, en conclusion |
| Eindigen (eindigde, is geëindigd) | Finir, terminer |
| Beëindigen (beëindigde, beëindigd) | Terminer, mettre fin |
| Eindelijk (adv) = ten slotte | Enfin, en conclusion |
| Uiteindelijk | Finalement, au final |
| Duren (duurde, geduurd) | Durer |
| Langdurig | Durable |
| Direct (adj) = meteen (adv) = onmiddellijk (adj) | directement |
| Daarna (adv) = vervolgens (adv) = naderhand (adv) = nadien (adv) | Ensuite, après |
| Verder (adv) | En outre, par ailleurs |
| Dan (adv) | Ensuite |
| Toen | Quand |
| Nadat (conj) | Après que |
| Indertijd (adv) | Jadis, à l’époque |
| Prompt (adv) | Rapidement |
| Achteraf (adv) | Ultérieurement, à posteriori |
| Eens (adv) = eenmaal (adv) | Une fois |
| Zelden (adv) | Rarement |
| Soms (adv) | Parfois |
| Af en toe = soms (adv) | De temps en temps |
Created by:
gfm33
Popular Dutch sets