Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Chapitre 17
Thematisch Woordenschat
| Woorden | Vertalingen |
|---|---|
| De communicatie | La communication |
| Het systeem (-temen) | Le système |
| Het communicatiemiddel (-en) | Le moyen de communication |
| De telecommunicatie | La télécommunication |
| Aansluiten (op) (sloot aan, aangesloten) | Joindre, mettre en communication |
| De aansluiting (-en) | La communication |
| (Op)bellen (belde, gebeld) = telefoneren (telefoneerde, getelefoneerd) | Téléphoner |
| De telefoon (-s) | Le téléphone |
| Er is telefoon | Il y a quelqu’un au téléphone |
| Een telefoontje = Een belletje | Un coup de téléphone, un coup de fil |
| Telefonisch | Téléphonique |
| De mobiele telefoon (-s) = de gsm (‘s) = het mobieltje (-s) NL | Le téléphone mobile, le G.S.M. |
| Het (telefoon)nummer (-s) | Le numéro de téléphone |
| Een nummer kiezen | Composer un numéro |
| Het netnummer (-s) = het kengetal (-len) | L’indicatif d’appel |
| Het abonneenummer (-s) | Le numéro d’appel de l’abonné |
| Het landnummer (-s) | L’indicatif du pays |
| De telefooncel (-len) | La cabine téléphonique |
| De telefoonkaart (-en) | La carte de téléphone |
| Het telefoongesprek (-ken) | La communication téléphonique |
| Het telefoonboek (-en) = de telefoongids (-en) | Le bottin, l’annuaire téléphonique |
| De telefoonrekening (-en) | La facture téléphonique |
| Het bericht (-en) = het berichtje (-s) = de boodschap (-pen) | Le message |
| Inspreken (sprak in, ingesproken) | Laisser un message |
| Het antwoordapparaat (-raten) | Le répondeur |
| De piep(toon) | Le bip sonore |
| De voicemail (-s) | La boîte vocale |
| Beluisteren (beluisterde, beluisterd) | Écouter |
| De fax (-en) | Le fax |
| Per fax, over de fax | Par fax |
| Faxen (faxte, gefaxt) | Faxer |
| Het sms-bericht (-en) (sms=short message service) = het sms’je (-s) | Le SMS |
| De kiestoon (-tonen) | La tonalité |
| Verbinden (met) (verbond, verbonden) | Raccorder, connecter |
| Verkeerd verbonden | Mauvais numéro |
| De verbinding (-en) | Le raccordement, la connection |
| Een slechte verbinding | Une mauvaise connection |
| De verbinding verbreken | Rompre la connection |
| Doorverbinden (verbond door, doorverbonden) | Mettre en communication |
| Bezet = in gesprek | Occupé |
| De lijn (-en) | La ligne |
| Aan de lijn | En ligne |
| Bereikbaar | Accessible, joignable |
| Internationaal, Internationaal gesprek | International |
| Lokaal, Lokaal gesprek | Local |
| Overgaan (ging over, overgegaan) | Sonner |
| Rinkelen (rinkelde, gerinkeld) | Sonner, tinter |
| Terugbellen (belde terug, teruggebeld) | Rappeler |
| Neerleggen (legde neer, neergelegd) = ophangen (hing op, opgehangen) | Suspendre, raccrocher |
| Opnemen (nam op, opgenomen) = beantwoorden (beantwoordde, beantwoord) | Répondre, déccrocher |
| De hoorn (-s) | Le cornet |
| De hoorn opnemen | Décrocher le téléphone |
| De hoorn neerleggen | Raccrocher le téléphone |
| Spreken (sprak, gesproken) | Parler |
| Het gesprek (-ken) | La conversation, la discussion |
| In gesprek zijn | Être en conversation |
| De inlichting (-en) | Le renseignement, l’information |
| De adressenlijst (-en) = het adressenbestand (-en) | La liste des adresses |
| De post | Le courrier |
| Met de post/per post | Par courrier |
| Het postkantoor (-toren) | Le bureau de poste |
| Posten (postte, gepost) = op de bus/post doen (deed op de bus/post, op de bus/post gedaan) | Poster |
| De postbode (-s/-en) | Le facteur |
| De brief (brieven) | La lettre |
| De liefdesbrief | La lettre d’amour |
| Schrijven (schreef, geschreven) | Écrire |
| Terugschrijven (schreef terug, teruggeschreven) | Répondre (par lettre) |
| De envelop(pe) (enveloppen) | L’enveloppe |
| De postzegel (-s) | Le timbre |
| De postcode (-s) | Le code postal |
| Het pakket (-ten) | Le paquet, le colis |
| De inhoud | Le contenu |
| Het adres(-sen) | L’adresse |
| De ansicht(kaart)(-en) = de prentbriefkaart(-en) | La carte postale |
| Het drukwerk | L’imprimé |
| De brievenbus(-sen) | La boîte aux lettres |
| De gleuf (gleuven) | La fente |
| De port(-en) = de/het porto(‘s/porti) | Le port |
| Plakken (plakte, h. geplakt) | Coller |
| De postbus(-sen) | La boîte postale |
| De afzender(-s) | L’expéditeur(trice) |
| De geadresseerde(-n) | Le destinataire |
| Ter attentie van (t.a.v) | À l’attention de |
| Bezorgen (bezorgde, h. bezorgd) | Livrer |
| Aangetekend | Recommandé(e) |
| Een aangetekende brief | Une lettre recommandée |
| De luchtpost | La poste aérienne |
| Antwoorden (antwoordde, h. geantwoord) | Répondre |
| Het antwoord(-en) | La réponse |
| Antwoord krijgen | Recevoir une réponse |
| Antwoord geven | Répondre |
| Beantwoorden (beantwoordde, h. beantwoord) | Répondre à |
| (Ver)sturen (verstuurde, h. verstuurd/stuurde, h. gestuurd) = opsturen (stuurde op, h. opgestuurd) = (ver)zenden (verzond, h. verzonden / zond, h. gezonden) | Envoyer / expédier |
| Ontvangen (ontving, h. ontvangen) | Recevoir |
| Doorsturen (stuurde door, h. doorgestuurd) | Faire suivre |
| Beste | Cher / chère |
| Geacht | Cher / chère |
| Geachte heer/mevrouw | Respecté(e) Monsieur / Madame |
| Liefste | Cher / chère |
| Groeten (groette, h. gegroet) | Saluer |
| De groet(-en) | La salutation |
| De groeten doen | Faire ses compliments à… |
| Met vriendelijke groet(-en) | Amicalement |
| Groetjes | Mes amitiés |
| Hoogachtend | Veuillez agréer, Monsieur (Madame), l’expression de mes salutations très distinguées |
| (Veel) liefs | Bons baisers |
| De radio(‘s) | La radio |
| Op de radio | A la radio |
| De televisie(-s) = tv(‘s) | La télévision |
| Op tv | A la télé |
| Het programma(‘s) = de uitzending(-en) | Le programme |
| De invloed(-en) | L’influence |
| Invloed uitoefenen op | Exercer une influence sur |
| Beïnvloeden (beïnvloedde, h. beïnvloed) | Influer sur |
| Het medium (de media) | Le média |
| De massamedia | Le moyen de communication de masse |
| Aanstaan (stond aan, h. aangestaan) | Fonctionner |
| Uitzenden (zond uit, h. uitgezonden) | Diffuser, émettre |
| Het kanaal(-nalen) = het net(-ten) | La chaîne, le canal |
| De frequentie(-s) | La fréquence |
| De zender(-s) = de omroep(-en) | La radiotélévision |
| Het nieuws = het journaal(-s) | Les infos |
| Het nieuwsbericht(-en) | La nouvelle |
| Het weerbericht(-en) | La météo / le bulletin météorologique |
| Voorspellen (voorspelde, h. voorspeld) | Prédire |
| Het onderwerp(-en) = het item(-s) | Le sujet |
| Bekendmaken (maakte bekend, h. bekendgemaakt) | Divulguer |
| Vernemen (vernam, h. vernomen) | Apprendre |
| Aankondigen (kondigde aan, h. aangekondigd) | Annoncer |
| Actueel | Actuel(le) |
| Het interview(-s) | L’interview |
| Interviewen (interviewde, h. geïnterviewd) | Interviewer |
| De kijker(-s) | Le spectateur(trice) |
| De luisteraar(-s) | L’auditeur(trice) |
| De commentator (commentatoren) / de commentatrice(-s) | Le commentateur /la commentatrice |
| De nieuwslezer(-s) | Le présentateur(trice) des informations |
| De presentator (presentatoren) / de presentatrice(-s) | Le présentateur /la présentatrice |
| Presenteren (presenteerde, h. gepresenteerd) | Présenter |
| De studio(‘s) | Le studio |
| De afstandsbediening(-en) | La télécommande |
| Zappen (zapte, h. gezapt) | Zapper |
| De film(-s) | Le film |
| De reclame | La publicité |
| Reclame maken | Faire de la publicité |
| De documentaire(-s) | Le film documentaire |
| De serie(-s) = de reeks(-en) | La série (Tv) |
| De soap(serie)(-s) | La série soap |
| De aflevering(-en) | L’épisode |
| De reportage(-s) | Le reportage |
| De reporter(-s) = de verslaggever(-s) | Le reporter |
| De tekenfilm(-s) | Le dessin animé |
| De ondertitel(-s) | Le sous-titre |
| Live = rechtstreeks | En direct |
| Het fragment(-en) | Le fragment |
| De kabeltelevisie | La télédistribution |
Created by:
gfm33
Popular Dutch sets