click below
click below
Normal Size Small Size show me how
02 Beroep en arbeid
Chapitre n°9 du Tematische Woordenschat
| Word | Translation |
|---|---|
| Het personeel | Le personnel |
| De collega | Le collègue |
| De knecht | Domestique, garçon |
| De administratie | L’administration |
| Administratief | Administratif |
| Leiden = besturen = de leiding | Mener, diriger |
| Het management | Le management |
| Het bestuur = de directie = de staf | La direction |
| De manager | Le manager |
| Beheren | Gérer |
| Werkloos | Sans emploi |
| De werkloze | Le chômeur –euse |
| De werkloosheid | Le chômage |
| Stempelen | Pointer (pour un emploi) |
| De uitkering | Les allocations |
| Een uitkering trekken / vangen | Percevoir les allocations |
| Uitkeren | Verser |
| De bijstand (NL) = het leefloon (B) | L’aide sociale |
| De werkzoekende | Le demandeur d’emploi |
| Werkzoekend | A la recherche d’un emploi |
| Het uitzendbureau (NL) = het interimkantoor (B) | L’agence de travail intérimaire |
| De uitzendkracht | (personnel) intérimaire |
| De intercedent (NL) = De consulent (B) | Conseillère (pour l’emploi) |
| Inzetbaar | Employable |
| Vrijwillig | Volontaire |
| Vrijwilligerswerk | Le bénévolat |
| Het arbeidsbureau | Bureau de placement, agence nationale pour l’emploi |
| Arbeidsongeschikt | En incapacité de travail |
| Vervangen | Remplacer |
| De arbeidsvoorwaarden | Les conditions de travail |
| De werkgelegenheid | L’emploi |
| Ontslaan | Renvoyer |
| Het onslag | Le renvoi |
| Op de tocht staan | Devoir peut-être disparaître ( ?) |
| Schorsen | Suspendre |
| De schorsing | La suspension |
| Betalen | Payer |
| Verdienen | Gagner |
| Het loon = het inkomen = het salaris | Le salaire |
| Uitbetalen | Payer, régler |
| De vergoeding | Indemnisation, dédommagement |
| De belasting | Les impôt, taxes |
| Belasten | Imposer, taxer |
| Belasten met | Imposer à |
| Netto | Net |
| Bruto | Brut |
| De vakantie | Les vacances |
| De vakantieperiode | La période de vacances |
| De vakantiedag = de vrije dag | Le jour de vacance |
| Het verlof | Le conge |
| Vrij | Libre |
| De pause | La pause |
| de lunchpauze = De middagpauze | La pause de midi |
| De (officiële) feestdag | Le jour de fête (officiel) |
| De nationale feestdag | Le jour de fête national |
| De staking | La grève |
| Staken | Faire la grève |
| De staker | Le gréviste |
| De vakbond | Le syndicat |
| De vakbeweging | Le mouvement syndical |
| De solidariteit | La solidarité |
| De délégatie | La délégation |
| De cao | La convention collective (du travail) |
| De sluiting | La fermeture |