click below
click below
Normal Size Small Size show me how
1-1 personal data
osobní údaje
| Question | Answer |
|---|---|
| jméno | name |
| jak se jmenuješ? | what´s your name? |
| její dívčí jméno je Smithová | Her maiden name is Smith |
| sarah smithová, rozená welshová | sarah smith, née welsh |
| křestní jméno | first name / forename / given name / christian name |
| přijímení | surname / last name / family name |
| druhé (křestní) jméno | middle name |
| Druhé křestní jméno George Bushe je Walker | George Bush´s middle name is Walker |
| On je zdvořilost sama | Courtesy is his middle name |
| přezdívka | nickname |
| datum narození | date of birth |
| Narodila se 6.května 1962 | She was born on the sixth of May/ on May (the) six, 19-62 |
| má dnes narozeniny | It´s his birthday today. |
| věk; stáří | age |
| Jak jsi starý? / Kolik je ti let? | What age are you? / what´s your age? |
| místo narození; rodiště | place of birth |
| bydliště | place of residence |
| národnost; státní příslušnost | nationaliy |
| jaké jste národnosti? | What nationality are you? |
| rodinný stav | marital status |
| Ženatý(vdaná), svobodný, rozvedený | married, single or divorced |
| pohlaví mužské a ženské | sex: male and female |
| výška - hmotnost | height - weight |
| Jak jsi vysoký? kolik měříš? Kolik vážíte? | What height are you? What weight are you? |
| náboženství; vyznání -náboženská příslušnost | religion - religious affilation |
| K jakému náboženství se hlásí (on)? | What´s his religious affiliation? |
| adresa | adress |
| Na této adrese je k zastižení | He can be reached at this adress |
| Jaká je tvá emailová adresa? | What´s your e-mail adress? |