Busy. Please wait.
or

show password
Forgot Password?

Don't have an account?  Sign up 
or

Username is available taken
show password

why


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account.
We do not share your email address with others. It is only used to allow you to reset your password. For details read our Privacy Policy and Terms of Service.


Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
Don't know
Know
remaining cards
Save
0:01
To flip the current card, click it or press the Spacebar key.  To move the current card to one of the three colored boxes, click on the box.  You may also press the UP ARROW key to move the card to the "Know" box, the DOWN ARROW key to move the card to the "Don't know" box, or the RIGHT ARROW key to move the card to the Remaining box.  You may also click on the card displayed in any of the three boxes to bring that card back to the center.

Pass complete!

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Ory 5 - Film

Mots liens et expressions

WordTranslation
Tussendoor entre-temps, entre les deux
In hoeverre dans quelle mesure
Nauwelijks presque pas, à peine
Niet zozeer pas tellement
Nagenoeg pratiquement
Immers en effet
Allereerst tout d’abord
Daarnaast en outre
Plots soudain
KNT Kinderen Niet Toegelaten
Bestemd zijn voor destiné à
Het is aanrader ! il ne faut pas louper ça !
Het tegen iemand opnemen s’opposer à quelqu’un
Gerekend worden tot iets être compté parmi, être considéré parmi
Een van de grootste talenten un des plus grands talents
Een klassieker in het genre un classique du genre
Buiten beeld staan être hors image, pas à l’écran
Een rol neerzetten camper un rôle
Hugh Grant fans kunnen hun hat ook weer ophalen (het hart ophalen > zijn hart ophalen aan iets) les fans de Hugh Grant peuvent s’en donner à coeur joie
Een getalenteerde actrice une actrice de talent
Het verhaal Is erg cliché l’histoire est clichée
De snertfilm le navet (pour un film)
Het verhaal zit goed in elkaar l’histoire est bien faite / cohérente
De schriver heeft oog voor de details l’auteur fait très attention aux détails
Het verhaal begint / start met l’histoire commence par
Bij verschijnen à sa sortie (au cinéma)
Door-en-door verrotte pourri jusqu’à l’os
De nadruk leggen op iets mettre l’accent sur quelque chose
Een geheim houden garder un secret
Precies kloppen = passen correspondre parfaitement (avec le reste de l’histoire)
Op iets uit zijn avoir en vue
Wie echter qui vraiment
Verse trucs des trucs frais, des nouveautés
Er toch iets bezig il se passe quelque chose
Te danken zijn aan être dû à
Verfilmd zijn être filmé, adapté au cinéma
Deze film draait niet in de Kinepolis ce film ne passe pas au Kinepolis
Dat klopt ça fonctionne
Een goed eind = een goede afloop une bonne fin
Created by: gfm33