click below
click below
Normal Size Small Size show me how
FreEng Nouns-WrkProf
French-English Work/Profession Nouns
French | English |
---|---|
un acteur / une actrice | an actor |
un administrateur / une administratrice | an administrator |
un aide / une aide | an aide |
un assistant / une assistante | an assistant, an aide |
un barman | a [male] bartender |
un bavard / une bavarde | a chatterbox, a talkative person |
un boucher / une bouchère | a butcher |
un boulanger / une boulangère | a baker |
un chanteur / une chanteuse | a singer |
un charcutier / une charcutière | a butcher specializing in cured meats, esp. pork |
un chauffeur / une chauffeuse | a driver of a car for hire, a chauffeur |
un chef / une chef | a boss, an organization head, a chef |
un coiffeur / une coiffeuse | a hairdresser, a barber |
un commerçant / un commerçante | a trader, a retailer, a shopkeeper |
un conducteur / une conductrice | a driver, a professional driver [train, bus, etc], a conductor |
un confrère / une confrère | a colleague, a co-worker |
un couturier | a (dress) designer – male only |
une couturière | a dressmaker – female only |
un cuisinier / une cuisinière | a chef, a cook, a person who cooks |
un danseur / une danseuse | a dancer, a ballet dancer |
un directeur / une directrice | a director |
un docteur / une doctoresse | a doctor - especially as a title or in 1st person, the form doctoresse is not universal |
un économiste / une économiste | an economist |
un éditeur / une éditrice | an editor, a publisher |
un employé / une employée | an employee |
un épicier / une épiciere | a grocer |
un étudiant / une étudiante | a student |
un fermier / une femière | a farmer |
un fromager / une fromagère | a cheese merchant |
un garde / une garde | a guard |
un gardien / une gardienne | a guard, a watchman, a warden, a keeper |
un gendarme / une gendarme | a policeman/policewoman in the national military police - responsible for rural and small-town policing |
un hôtelier / une hôtelière | a hotel owner, a person who runs a hotel |
un idiot / une idiote | an idiot - not as insulting as in English |
un ingénieur / une ingénieur | an engineer - in the engineering professions |
un journaliste / une journaliste | a journalist, an anchorman/woman, a reporter |
un livreur / une livreuse | a deliveryman, a deliverer |
un maire / une maire | a mayor |
un mécanicien / une mécanicienne | a mechanic |
un médecin / une médecin | a doctor - including a female doctor [not used as title] |
un musicien / une musicienne | a musician |
un opticien / une opticienne | an optician |
un pharmacien / une pharmacienne | a pharmacist |
un photographe / une photographe | a photographer |
un policier / une policière | a police officer - in the civilian national police |
un pompier / une pompier | a firefighter |
un producteur / une productrice | a producer |
un professeur / une professeur | a professor, a teacher - neither professeure nor professeuse are commonly used |
un réalisateur / une réalisatrice | a movie (or television) director |
un réceptionniste / une réceptionniste | a receptionist |
un reporter / une reporter | a news reporter, a journalist |
un restaurateur / une restauratrice | a restaurateur, a restaurant owner, an art restorer |
un salarié / une salariée | an employee, a paid employee |
un scientifique / une scientifique | a scientist |
un secrétaire / une secrétaire | a secretary |
un serveur / une serveuse | a waiter |
un soldat / une soldat | a soldier |
un technicien / une technicienne | a technician |
un travailleur / une travailleuse | a worker |
un vendeur / une vendeuse | a salesman, a vendor |
un vétérinaire / une vétérinaire | a veterinarian, a veterinary surgeon |