Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
In the air
Aviation Frazeology In the Air
| Term | Definition |
|---|---|
| ŽÁDÁM INSTRUKCE PRO ODLET | REQUEST DEPARTURE INSTRUCTIONS |
| PO VZLETU TOČTE DOPRAVA / DOLEVA / STOUPEJTE | AFTER DEPARTURE TURN RIGHT / LEFT / CLIMB ( |
| ŽÁDÁM PRAVOU / LEVOU ZATÁČKU | REQUEST RIGHT / LEFT TURN |
| PRAVÁ / LEVÁ ZATÁČKA SCHVÁLENA | RIGHT / LEFT TURN APPROVED |
| PRO PRAVOU / LEVOU ZATÁČKU OZNÁMÍM POZDĚJI | WILL ADVISE LATER FOR RIGHT / LEFT TURN |
| OZNAMTE PO VZLETU | REPORT AIRBORNE |
| PO VZLETU | AIRBORNE |
| PO PRŮLETU | AFTER PASSING |
| POKRAČUJTE KURZEM DRÁHY | CONTINUE RUNWAY HEADING |
| TRATÍ PRODLOUŽENÉ OSY DRÁHY | RACK EXTENDED CENTRE LINE |
| STOUPEJTE PŘÍMO | CLIMB STRAIGHT AHEAD |
| NA PŘISTÁNÍ | FOR LANDING |
| VSTUPTE DO POLOHY | JOIN |
| PROVEĎTE PŘÍMÉ PŘIBLÍŽENÍ, DRÁHA | MAKE STRAIGHT-IN APPROACH, RUNWAY |
| INFORMACE PRO PŘISTÁN | INFORMATION FOR LANDING |
| PO VĚTRU / FINÁLE | DOWNWIND / FINAL |
| POŘADÍ DVA, PROVOZ (typ letadla) V DOHLEDU | NUMBER TWO, TRAFFIC (type of aircraft) IN SIGHT |
| PROVEĎTE KRÁTKÉ PŘIBLÍŽEN | MAKE SHORT APPROACH |
| PROVEĎTE DLOUHÉ PŘIBLÍŽENÍ / PRODLUŽTE PO VĚTRU | MAKE LONG APPROACH / EXTEND DOWNWIND |
| OZNAMTE POLOHU PŘED POSLEDNÍ ZATÁČKOU / FINÁLE / DLOUHÉ FINÁLE | REPORT BASE / FINAL / LONG FINAL |
| POKRAČUJTE V PŘIBLÍŽEN | CONTINUE APPROACH |
| DRÁHA (číslo), PŘISTÁNÍ POVOLENO | RUNWAY (number), CLEARED TO LAND |
| OZNAMTE, ZDA JSTE SCHOPEN PROVÉST VIZUÁLNÍ PŘIBLÍŽENÍ NA DRÁHU | visual approach: Z: OZNAMTE, ZDA JSTE SCHOPEN PROVÉST VIZUÁLNÍ PŘIBLÍŽENÍ NA DRÁHU (číslo) ADVISE ABLE TO ACCEPT VISUAL APPROACH RUNWAY |
| POVOLENO VIZUÁLNÍ PŘIBLÍŽENÍ DRÁHA (číslo), UDRŽUJTE VLASTNÍ ROZSTUP OD PŘEDCHÁZEJÍCÍHO LETADLA ( | CLEARED VISUAL APPROACH RUNWAY (number), MAINTAIN OWN SEPARATION FROM PRECEDING AIRCRAFT |
| LETMÉ PŘISTÁNÍ A VZLET POVOLEN, DRÁHA | CLEARED TOUCH AND GO, RUNWAY |
| PROVEĎTE ÚPLNÉ PŘISTÁNÍ | MAKE FULL STOP |
| ŽÁDÁM NÍZKÉ PŘIBLÍŽEN | REQUEST LOW APPROACH |
| NÍZKÉ PŘIBLÍŽENÍ POVOLENO DRÁHA | CLEARED LOW APPROACH RUNWAY |
| ŽÁDÁM NÍZKÝ PRŮLET | REQUEST LOW PASS |
| NÍZKÝ PRŮLET POVOLEN DRÁHA | CLEARED LOW PASS RUNWAY |
| ŽÁDÁM PŘÍMÉ PŘIBLÍŽENÍ / PŘIBLÍŽENÍ OKRUHEM, LEVOU / PRAVOU ZATÁČKU NA | REQUEST STRAIGHT-IN / CIRCLING APPROACH, LEFT / RIGHT TURN, TO |
| PROVEĎTE PŘÍMÉ PŘIBLÍŽENÍ / PŘIBLÍŽENÍ OKRUHEM, LEVOU / PRAVOU ZATÁČKU NA | MAKE STRAIGHT-IN / CIRCLING APPROACH, LEFT / RIGHT TURN, TO |
| ROZSVIŤTE PŘISTÁVACÍ SVĚTLA | SHOW LANDING LIGHTS |
| POTVRĎTE POHYBOVÁNÍM KŘIDÉLEK / SMĚROVÉHO KORMIDLA | ACKNOWLEDGE BY MOVING AILERONS / RUDDER |
| POTVRĎTE KÝVÁNÍM Z KŘÍDLA NA KŘÍDLO | ACKNOWLEDGE BY ROCKING WINGS |
| POTVRĎTE BLIKÁNÍM PŘISTÁVACÍCH SVĚTEL | ACKNOWLEDGE BY FLASHING LANDING LIGHTS |
| PROVÁDĚJTE OKRUHY KOLEM LETIŠTĚ | CIRCLE THE AERODROME |
| PROVEĎTE PRAVÝ / LEVÝ KRUH | ORBIT RIGHT / LEFT |
| PROVEĎTE DALŠÍ OKRUH | MAKE ANOTHER CIRCUIT |
| PROVEĎTE PRŮLET | GO AROUND |
| PROVÁDÍTE-LI PRŮLET | IF GOING AROUND |
| PROVÁDÍM PRŮLET | GOING AROUND |
| POZOR TURBULENCE V ÚPLAVU | CAUTION WAKE TURBULENCE |
| POZOR NA PROUDĚNÍ ZA TURBÍNOVÝMI MOTORY | CAUTION JET BLAST |
| POZOR NA PROUDĚNÍ ZA VRTULOVÝM LETADLEM | CAUTION SLIPSTREAM |
| PŘEJDĚTE NA GROUND | CONTACT GROUND |
| PO UVOLNĚNÍ PŘEJDĚTE NA GROUND | WHEN VACATED CONTACT GROUND |
| URYCHLETE UVOLŇOVÁNÍ | EXPEDITE VACATING |
| VAŠE STÁNÍ / GATE | YOUR STAND / GATE |
| POUŽIJTE / ZATOČTE PRVNÍ / DRUHOU / VHODNOU DOLEVA / DOPRAVA A PŘEJDĚTE NA GROUND | TAKE / TURN FIRST / SECOND / CONVENIENT LEFT / RIGHT AND CONTACT GROUND |
| : POJÍŽDĚJTE ZA LETU NA STÁNÍ PRO VRTULNÍKY / PARKOVACÍ MÍSTO PRO VRTULNÍKY | AIR-TAXI TO HELICOPTER STAND / HELICOPTER PARKING POSITION |
| POJÍŽDĚJTE ZA LETU NA / PO | AIR-TAXI TO / VIA |
| POJÍŽDĚJTE ZA LETU | AIR-TAXI VIA |
| PŘEDNÍ / LEVÝ / PRAVÝ PODVOZEK / KOLO SE JEVÍ ZASUNUT(O) / VYSUNUT(O) | NOSE / LEFT / RIGHT LANDING GEAR / WHEEL APPEARS UP / DOWN |
| PODVOZEK SE JEVÍ VYSUNUTÝ | LANDING GEAR APPEARS DOWN |
| PRAVÉ / LEVÉ / PŘEDNÍ KOLO SE JEVÍ ZASUNUTÉ / VYSUNUTÉ | RIGHT / LEFT / NOSE/ WHEEL APPEARS UP / DOWN |
| KOLA SE JEVÍ ZASUNUTÁ | WHEELS APPEAR UP |
| PRAVÉ / LEVÉ / PŘEDNÍ KOLO SE NEJEVÍ ZASUNUTÉ / VYSUNUTÉ | RIGHT / LEFT / NOSE WHEEL DOES NOT APPEAR UP / DOWN |
Created by:
Laskin
Popular Aviation sets