Question | Answer |
Büro, Schreibtisch | le bureau, bureaux |
Kopie | la copie |
Visitenkarte | la carte de visite |
Unterlagen | les documents |
Akte | le dossier |
Korrespondenz | la correspondance |
Notiz | la note |
notieren, aufschreiben | noter |
Papier | le papier |
Blatt | la feuille |
schreiben | écrire |
Stift | le crayon |
Füller | le stylo |
Kugelschreiber | le stylo à bille |
Termin | le rendez-vous |
Liste | la liste |
Schere | les ciseaux (deux paires de ciseaux) |
Lineal | la règle |
Radiergummi | la gomme |
Notizblock | le bloc-notes, blocs-notes |
Zettel | le bout de papier |
Kartei, -kasten | le fichier |
Karteikarte | la fiche |
Fotokopie | la photocopie |
Kopierer | la photocopieuse |
kopieren | photocopier |
Kalender | l’agenda m |
Bürostuhl | la chaise de bureau |
Besprechung, Meeting | la réunion |
Tabelle | le tableau, tableaux |
tippen | taper |
Präsentation | la présentation |
präsentieren, vorführen | présenter |
Hellraumprojektor, Overheadprojektor | le rétroprojecteur |
Beamer | le vidéoprojecteur |
Taschenrechner | la calculatrice |
Stempel | le tampon |
Klebstoff | la colle |
Büroklammer | le trombone |
Papierkorb | la corbeille à papier |
Locher | le perforateur |
Stelle, Arbeitsplatz | l’emploi m |
Arbeitgeber, Arbeitgeberin | l’employeur, l’employeuse |
angestellt | employer |
Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin | le salarié, la salariée |
Experte, Expertin | l’expert m |
einstellen | engager | embaucher |
Beschäftigung | l’occupation f |
Arbeitslosigkeit | le chômage |
arbeitslos sein | être au chômage |
Bewerbung | la candidature |
Karriere, Laufbahn | la carrière |
Kündigung, Entlassung | le licenciement |
Kündigung (durch Arbeitnehmer) | la démission |
entlassen | licencier |
kündigen | démissionner |
feuern | virer |
Vorstellungs-, Bewerbungsgespräch | l’entretien d’embauche m |
Chance | la chance |
Bewerbungsschreiben | la lettre de candidature |
Lebenslauf | le CV (curriculum vitae) |
Stellenanzeige, -angebot | l’offre d’emploi f |
Berufserfahrung | l’expérience professionnelle |
Anfänger, Anfängerin | le députant, la débutante |
sich auskennen | s’y connaître |
Kompetenz | la compétence |
Arbeitsamt | l’ANPE f (Agence nationale pour l’emploi) |
Zeitarbeit | le travail en intérim |
Zeitarbeitsfirma | l’agence d’intérim f |
Gewerkschaft | le syndicat |
Streik | la grève |
streiken | être en grève |
vereinbaren | convenir |
pro Stunde | par heure |
Lohn, Gehalt | le salaire |
gesetzlicher Mindestlohn | le SMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance, Empfänger= le smicard, la smicarde) |
Gehaltserhöhung | l’augmentation de salaire f |
verdienen | gagner |
seinen Lebensunterhalt verdienen | gagner sa vie |
Rente, Ruhestand | Er ist im Ruhestand. | la retraite | Il est en/à la retraite. |
in den Ruhestand gehen | prendre sa retraite |
Arbeitsvertrag | le contrat de travail |
Pause | la pause |
Vereinbarung | la convention |
Tarifvertrag | la convention collective |
Mutterschaftsurlaub | le congé de maternité |
Vaterschaftsurlaub | le congé de paternité |
Kindergeld | les allocations familiales f |
staatliche Beihilfe für Alleinerziehende | l’allocation de parent isolé |
Forderung | la revendication |
fordern | revendiquer |
Einkommen, Verdienst | le revendu |
Beförderung | la promotion |
ernennen, berufen | nommer |
Probezeit | la période d’essai |
Arbeitszeiten | les horaires de travail |
Gleitzeit | les horaires individualisés |
Vollzeit arbeiten | travailler à plein temps |
Teilzeit arbeiten | travailler à temps partiel |
halbtags arbeiten | travailler à mi-temps |
Schicht arbeiten | travailler par roulement |
am Fliessband arbeiten | travailler à la chaîne |
Überstunde | l’heure supplémentaire f |
Arbeitserlaubnis | l’autorisation de travail f |