click below
click below
Normal Size Small Size show me how
z8 translations 2
madame Patrick
Question | Answer |
---|---|
1. Her husband is so angry! Angie must have forgotten their rendez-vous. | Son mari est tellement énervé ! Angie a dû oublier leur rendez-vous.) |
2. Unless the weather improves, we will stay at home. | A moins que le temps ne s’améliore, nous resterons à la maison.) |
3. I wish he could have come earlier. | J’aurais souhaité qu’il puisse venir plus tôt.) |
4. The day I met Jessica, it immediately reminded me of her sister when she was her age. | Le jour où j’ai rencontré Jessica, ça m’a immédiatement rappelé sa soeur quand elle avait son âge.) |
5. He can’t have said those words. He is a kind person. | Il ne peut avoir dit ses mots. C’est quelqu’un de gentil.) |
1. “I’ll do my best to help you”, James told Maya. | “Je ferais de mon mieux pour t’aider”, dit James à Maya.) |
2. “My sister must be wondering where I am”, Jenny said. | “Ma soeur doit être en train de se demander où je suis”, dit Jenny.) |
3. “Have you ever been in such a beautiful house?”, Lily asked. | Avez-vous déjà été dans une si belle maison ?”, demanda Lily.) |
4. “Don’t do this”, Susan told him. | “Ne fais pas ça”, lui dit Susan.) |
1. These children like sweets, like many people. | Ces enfants aiment les bonbons, comme beaucoup de gens.) |
2. Like you know what you are talking about! | Comme si tu savais de quoi tu parles !) |
3. The narrator was very shy as a child. | Le narrateur était très timide lorsqu’il était enfant.) |
4. He sometimes pictured himself as a famous film star. | Parfois, il se voyait comme étant une star de cinéma.) |
5. You are acting like a child! | Tu te comportes comme un enfant !) |
6. I feel like a bird in the sky… | Je me sens comme un oiseau dans le ciel…) |
7. Yes, as you say, it was awful. | Oui, comme tu dis, c’était horrible.) |
8. His father treated his wife as / like a slave. | Son père traitait sa femme comme une esclave.) |
9. He looks exactly like his brothers. | Il ressemble exactement à ses frères.) |
10. Transfer is included as mentioned in the contract. | Le transfert est inclus tel qu’indiqué dans le contrat.) |