click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Week 1
RBS Chap 9
Question | Answer |
---|---|
What is the most basic precept that sign language interpreters are taught to always follow? | Confidentiality |
T/F interpreters shall not counsel, advise, or interject personal opinions. | True |
T/F One of the three additional principles added to the CPC after 2005 is that the interpreter is an outside professional? | True |
In the Latino community, the interpreter is often seen as what? | As the "all knowing" supporter and advocate |
When it comes to establishing our qualifications, European Americans tend to emphasize schools attended, skills learned, and credentials earned. How does this differ from the Latino perspective? | For Latinos, the ability to make human connections is more convincing than the number of certificates one holds. |
When working with Native Americans, interpreters need to be aware they may be met with feeling of mistrust if the interpreter is a nonnative. Why is this? | Because of the long history of troubled relations with Europeans |
What was the theme of the 1985 RID conferences? | Interpreting: The Art of Cross-Cultural Mediation |
T/F An interpreter should automatically assume that since a person is Black that they can speak Black Vernacular English | False |
T/F For Native Americans, understanding the importance of nonverbal behaviors is crucial to establish a feeling of trust. | True |