click below
click below
Normal Size Small Size show me how
le bal de voleurs
Tableau 1 Vocabulary
| Question | Answer |
|---|---|
| kiosque | stand |
| chaisière | chair attendant |
| estivants | vacationers |
| loupe de bijoutier | jewelers loupe |
| outil | tool |
| toc | false |
| crieur public | town crier |
| tambour | drum |
| met en garde | warning |
| la mairie | town hall |
| commissariat | police station |
| prime | reward |
| qu'on se le dise... | spread the word |
| porte-monnaie | wallet |
| se sauver | to run away; to escape |
| perruque | wig |
| mandat | money order |
| briquet | lighter |
| Je t'ai connu meilleur ouvrier | I knew you as a better worker |
| le coupe de la petite monnaie | split the change |
| insolente | arrogant |
| galopins | monkeys |
| je vous flanquerais a la porte | i will kick you out |
| votre mois de préavis | without your months notice |
| couvrir nos frais | to cover our expenses |
| un gosse | kid; youngster |
| bassin des thermes | pool of thermals |
| Je voudrais la faire moi-même | i would like to do it myself |
| Hector n'en fera qu'une bouchée | hector will do nothing but a mouthful |
| apprenti | aprentice |
| nourrice | nanny |
| sonnerie | alarm bell |
| caserne | fire station |
| moyenne | average |
| ne rate pas une femme de trois` | does not miss a woman out of three |
| je m'en fous | i dont care |
| Môme | kid; youngster |
| faire la cour | to court |
| faire la risette | make a little laugh |
| étourdir | stun |
| l'eau jusqu'à la taille | the water up to the waist |
| il se serait noyé | he would have drowned |
| oncle nageait comme une clé | swam like a key |
| je l'aurais gifle | i would have slaped him |
| se fouiller | to search (oneself) |
| Elle est peut-être au bain | it could be in the bath |
| chasseur | hunter |
| elle me rabroue | she scolds me |
| Elle est prête à faire n'importequel placement sur ton conseil | she is ready to make any investment on your avise |
| remettrait notre banque à flot | that would put out bank afloat |
| je vois rater le coup | i will miss the "shot" |
| vous êtes faits comme des rats | you are made like rats |
| soutane | cassock |
| ritournelle | jingle |
| ville d'eaux | city of water |
| un tour de campagne | a tour of the country side |
| vous êtes un benêt | you are a fool |
| veulent nous soutirer de l'argent | they want our take money |
| sont une proie tellement tentante | so tempting a pray |
| rideau | curtain |