click below
click below
Normal Size Small Size show me how
French Burqa
Pas de voile intégral en Belgique
| French | English |
|---|---|
| proscrit les vêtements | banned clothing |
| vêtements qui dissimulent l'identité | clothes that disguise the identity |
| de la part de tous les partis | from all parties |
| en dépit de la crise politique | despite the political crisis |
| dans laquelle se trouve le pays | in which the country finds itself |
| depuis les élections de l'an dernier | since the elections last year |
| dès la première semaine | from the first week |
| l'entrée en | the entry into |
| vigueur de la loi | force of law |
| déjà menées | already underway |
| d'après l'avocate Innes Wouters | according to the lawyer Innes Wouters |
| discrimination injuste envers un petit groupe | unfair discrimination against a small group |
| au sein des habitants | within the population |
| introduit un recours devant | appealed to |
| un recours | an appeal |
| devant | front |
| risquent une amende | face a fine |
| de près de | of nearly |
| en cas de récidive | for repeat offender |
| aucune amende n'a été appliquée | no fines were applied |
| Jusqu'à présent | up to now |
| mis en place | set up |
| un fonds | a fund |
| depuis quatre mois | for four months |
| est en vigueur | is in force |
| a promis de payer | has promised to pay |
| payer les amendes pour le compte | pay the fines on the account of |
| voile | veil |