click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Le Petit Prince Voca
| Question | Answer |
|---|---|
| le poisson d’un serpent | le venin |
| sauter | faire un bond |
| tuer | exécuter |
| courir | prendre le pas de course |
| un foulard | un cache-nez |
| un précipice très profond | un abîme |
| une petite cloche | les grelots |
| l’action de mordre | un morsure |
| une décharge électrique pendant un orage | un éclair |
| implorer | soupplier |
| faites un trou | creuser |
| ustensile pour transporter de l’eau | le seau |
| montrer | hisser (to hoist, lift) |
| le bord du puits (the edge, rim) | la margelle |
| une plainte | un gémissement |
| être triste | avoir le cœur serré |
| ne pouvoir rien voir | être aveugle |
| fatigue | lassitude |
| to start out | se sont mis en marche |
| trous d’eau dans le sol (well) | le puits |
| une dune | un plis |
| une partie de (part of) | une mèche de |
| ce petit médicament | cette pilule |
| calmer | apaiser |
| pressent | écrasent |
| bruit de l’orage | le tonnere |
| celui qui l’avait écrite | l’expediteur |
| la direction opposée | le sens inverse |
| un logement sous la terre | un terrier |
| rendu moins sauvage | apprivoisé |
| remplie de bonheur | ensoleillée |
| désirent | souhaitent |
| attaches | liens |
| exciter | agiter |
| une arme à feu | un fusil |
| cet arbre avec des pommes | ce pommier |
| tailler en point | aiguiser |
| la montée | l’ascension |
| des sommets très pointus | des aiguilles |
| éviter | s’échapper à |
| feindre | faire semblant de |
| sortes | espèces |
| donner tous ses soins | soigner |
| ne parlez pas | taisez-vous |
| trouver la solution de | résoudre |
| redonner | rendre |
| ce travail long et ennuyeux | ce pensum |
| former la population de | peupler |
| être spirituel | faire de l’esprit |
| misunderstanding une parole mal comprise | malentendu |
| ne disent pas la vérité | mentent (mentir) |
| pernait en note | notait |
| un gros livre | un registre |
| faire des recherches sur | faire une enquête sur |
| donne | fourit (fournir) |
| durent trè peu de temps | sont éphémères |
| coupe pour leur donne une certaine forme | taille (tailler) |
| demande impérativement | exige |
| n’est pas plus à la mode | se démode |
| curieux | étrange/bizarre |
| dédaigné (despised) | méprisé |
| une signification | un sens |
| ce sont lesordres | c’est la consigne |
| loyal | fidèle |
| un grand pas | une enjambée |
| m’a fait dormir | m’endorme (endormer) |
| orgueilleuse | vaniteux |
| des compliments | des louanges |
| des acclamations | des applaudissements |
| d’applaudir | de frapper ses mains |
| partit | s’en fut |
| aider | secourir |
| l’homme qui boit | le buveur |
| un roi | un monarque |
| aucun puissance | aucune pouvoir |
| défend (banned) | interdit |
| savoir-vivre | d’étiquette |
| être fondée (to lie/be founded on) | être reposé |
| domaine | un royaume |
| son départ | son évasion |
| pratique | commode |
| aller lentement | traîner |
| essayer | tâcher |
| avoir un rhume | être enrhymé |
| avec soin et attention | soigneusement |
| n’étaient pas encombrantes | ne tenait point de place |
| s’arrêta grandir | a cessé vite de croître |
| protégée par | à l’abri de |
| est vite parti | s’est enfuit |
| sont-elles utiles | servent-elles |
| dinimuait | s’épuisait |
| troublait | dérangeait |
| avoir peur de | craindre (craignait) |
| pleurer bruyamment | éclater en sanglots/sangloter |
| les petites branches | les petites brindilles |
| bien nettoyé | fait la toilette |
| n’est pas amusante | ennuyeux |
| j’en viendrai à bout | je reussis |
| touchant légèrement | poussant timidement |
| sortez de terre | arracher |
| être devenu vieux | avoir vieilli |
| peine | chagin |
| la hauteur | la taille |
| faire des erreurs | se tromper |
| Je n’en veux plus à | Je pardonne |
| mit en colère | irritate (irritater) |
| poser des questions | demander |
| ce bâton planté en terre | un piquet et une corde |
| ne...pas à légère | au sérieux |
| fut-il necessaire d’ | fallut-il? |
| voyez-vous...au loin | apercevez-vous |
| être impatient | avoir hâte |
| dessiner à la hâte | griffonner |
| occuper beaucoup de place | être encombrant |
| au matin | au lever du jour |
| la perte de ce bateau | un naufrage |
| brisé | cassé |
| les adults | les grandes personnes |
| superbe travail | chef-d’œuvre |
| une profession | une carrière |
| un pilote d’avion | l’aviateur |
| histoires vraies | Histoires Vécues |
| perdu | égaré |
| pris | volé |
| est utile à | sert |
| il faut pardonner | il ne faut pas en vouloir à |