click below
click below
Normal Size Small Size show me how
2003 Q.2 (a)
2003 Q.2 (a) diary entry
| Term | Definition |
|---|---|
| Aujourd’hui c’est mon premier jour à l’université et je suis très excité. | Today is my first day at university and I am very excited. |
| C’est mon rêve depuis l’enfance de devenir professeur de français et aujourd’hui je commence à le réaliser. | It is my childhood dream to become a French teacher and today I am starting to fulfil it. |
| Mais pour être tout à fait franc je suis aussi un peu inquiet. | But to be honest I am a little bit worried also. |
| J’espère que je me ferai de nouveaux amis. | I hope that I will make new friends. |
| Et j’espère aussi que les cours ne seront pas trop difficiles pour moi. | And I hope also that the course(s) won’t be too difficult for me. |
| De plus ma famille et mes amis me manqueront. | I will miss my family and friends also. |
| J’étais très content au lycée à Wexford et je suis un peu anxieux / appréhensif à l’idée de déménager à Dublin. | I was very happy in school in Wexford and I am a little worried at the thought of moving to Dublin. |
| Mais dans l’ensemble je me réjouis de passer les quatre prochaines années de ma vie ici à l’université à Dublin. | But overall, I am really looking forward to spending the next 4 years of my life at university in Dublin. |