click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Le vin 01 - L'oeil
Comment décrire la vue d'un vin?
| Nederlands | Français |
|---|---|
| Een bedrukte wijn | Un vin terne |
| Een fonkelende wijn | Un vin éclatant |
| Een kristalheldere wijn | Un vin cristallin |
| Een loden wijn | Un vin plombé |
| Een matte wijn | Un vin mat |
| Een schitterende wijn | Un vin brillant |
| Een doorschijnende wijn | Un vin limpide |
| Een gesluierde wijn | Un vin voilé |
| Een troebele wijn | Un vin trouble |
| Een vage wijn | Un vin flou |
| aalbesrood | groseille |
| abrikooskleurig | abricot |
| acajou; acajourood | acajou; rouge acajou |
| ambergeel | jaune ambré |
| baksteenrood | rouge brique |
| bleek goud | or pâle |
| bleekgeel | jaune pâle |
| bruinrood | rouge brun |
| dakpanrood | rouge tuile |
| De doorzichtigheid | La transparence |
| C'est un vin opaque. | Het is een ondoorzichtige wijn. |
| De intensiteit | L'intensité |
| De intensiteit is bleek. | L'intensité est pâle. |
| De intensiteit is bleek. | L'intensité est plutôt pâle. |
| De intensiteit is diep. | L'intensité est profonde. |
| De intensiteit is donker. | L'intensité est foncée. |
| De intensiteit is intens. | L'intensité est intense. |
| De intensiteit is klaar. | L'intensité est claire. |
| De intensiteit is licht. | L'intensité est légère. |
| De intensiteit is somber, duister. | L'intensité est sombre. |
| De intensiteit is sterk. | L'intensité est forte. |
| De intensiteit is zwak. | L'intensité est faible. |
| De intensiteit is zwart. | L'intensité est noire. |
| De kleurintensiteit is gemiddeld. | L'intensité de la couleur est moyenne. |
| De schittering | La brillance |
| Deze wijn heeft een diepe kleur. | Ce vin a une robe intense. |
| frambooskleur | framboise;couleur framboise |
| geel met een groene schijn | jaune à reflets verts |
| granaatrood | rouge grenat |
| grijs | gris |
| grijsgeel | jaune gris |
| groen goud | or vert |
| heldergeel | jaune clair |
| kleur van zwarte kersen | rouge cerise noire |
| oranjerood | rouge orangé |
| oranjeroze | bij rode wijn: orangé; bij roséwijn: rosé |
| oud goud | vieil or |
| pioenrood | rouge pivoine |
| pioen-roze | pivoine claire |
| purperrood | rouge pourpre |
| robijnrood | rubis |
| roze-achtig | rosé |
| strogeel | jaune paille |
| uienschil-kleurig | pelure d'oignon |
| verguld | doré |
| verguld groen | vert doré |
| vermiljoen | vermillon |
| vioolrood | rouge violet |
| watergroen | vert d'eau |
| wit goud | or blanc |
| zalmroze | saumoné |
| La robe? | la couleur |
| La limpidité est influencée par… | la filtration;Un vin limpide est un vin pur. |
| Un vin gris? | Un vin rosé très clair fait de raisins rouges. |