click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MVPierre1
Pierre et son permis de conduire (1)
| Français | English |
|---|---|
| il y avait | there was/were |
| il/elle aimait | s/he liked/loved |
| il était déprimé | he was depressed |
| elle était déprimée | she was depressed |
| est allé(e) en courant | went running |
| avait besoin de | needed |
| aussitôt que possible | as soon as possible |
| a trébuché | tripped |
| est tombé(e) | fell |
| attendait | waited for |
| avec beaucoup d'impatience | very impatiently |
| jour après jour | day after day |
| devenait | became/got/went |
| fou/folle | crazy |
| il s'est approché d'elle | he approached her |
| elle s'est approchée de lui | she approached him |
| je vais t'accompagner | I'm going to accompany/take you |
| ils ne lui ont pas permis d'y aller | they didn't allow him/her to go there |
| il s'est blessé au bras droit | he hurt his right arm |
| elle s'est blessée à la jambe gauche | she hurt her left leg |
| il aimait se blesser | he liked to hurt himself |
| il s'est cassé le pied gauche | he broke his left foot |
| elle s'est cassé la main droite | she broke her right hand |
| il était si joyeux | he was so happy |
| elle était si joyeuse | she was so happy |
| une mauvaise nouvelle | a piece of bad news |
| de mauvaises nouvelles | some bad news |
| une bonne nouvelle | a piece of good news |
| de bonnes nouvelles | some good news |
| lui a mis un plâtre | put a cast on him/her |
| ne savait pas conduire | didn't know how to drive |
| pour s'améliorer | in order to improve |
| s'entraînait beaucoup | practiced a lot |
| a conduit | drove |
| a fini par | ended up by |
| passer son examen du permis de conduire | taking his/her driver's license exam |
| a essayé à impressionner | tried to impress |
| n'a pas réussi à son examen | didn't pass his/her exam |
| il pouvait conduire | he could/was able to drive |
| il voulait passer son examen | he wanted to take his test |