click below
click below
Normal Size Small Size show me how
4T CONJ Infinitifs
Verbuga - Liste des infinitifs NL-FR
| FR | NL |
|---|---|
| abattre | neerslaan |
| accourir | toesnellen |
| accueillir | ontvangen |
| acheter | kopen |
| admettre | toelaten |
| aimer | houden van |
| aller | gaan |
| apercevoir | opmerken |
| apparaître | verschijnen |
| appartenir | toebehoren |
| appliquer | toepassen |
| apprendre | leren |
| arriver | aankomen |
| atteindre | bereiken |
| attendre | wachten, verwachten |
| avertir | waarschuwen |
| avoir | hebben |
| battre | slaan |
| boire | drinken |
| bouillir | koken |
| chercher | zoeken |
| choisir | kiezen |
| combattre | bestrijden |
| commencer | beginnen |
| commettre | begaan |
| comprendre | begrijpen |
| conclure | besluiten |
| conduire | leiden/ brengen/ besturen |
| connaître | kennen |
| construire | bouwen |
| contenir | bevatten |
| convaincre | overtuigen |
| convenir | overeenkomen |
| correspondre | corresponderen |
| coudre | naaien |
| courir | hollen/ lopen |
| couvrir | bedekken |
| craindre | vrezen |
| croire | geloven |
| cueillir | plukken |
| cuire | koken |
| découvrir | ontdekken |
| décrire | beschrijven |
| descendre | afdalen, uitstappen |
| descendre (tr.) | neerschieten, naar beneden brengen |
| détruire | vernielen/ verwoesten |
| devenir | worden |
| devoir | moeten |
| dire | zeggen |
| disparaître | verdwijnen |
| donner | geven |
| dormir | slapen |
| écrire | schrijven |
| employer | gebruiken |
| entendre | horen |
| entreprendre | ondernemen |
| entretenir | onderhouden |
| envoyer | (ver)zenden |
| essayer | proberen |
| éteindre | uitdoven |
| être | zijn |
| faire | doen |
| falloir | moeten |
| finir | (be)eïndigen |
| fuir | vluchten |
| geler | bevriezen |
| inscrire | inschrijven |
| interrompre | onderbreken |
| intervenir | tussenbeide komen |
| introduire | (voorstellen/) inleiden |
| jeter | gooien/ werpen |
| lever | optillen |
| lire | lezen |
| maintenir | handhaven |
| manger | eten |
| mentir | liegen |
| mettre | zetten/ leggen |
| mordre | bijten |
| mourir | sterven |
| naître | geboren worden |
| nettoyer | schoonmaken |
| obtenir | (ver)krijgen |
| offrir | aanbieden |
| ouvrir | openen |
| paraître | verschijnen |
| parcourir | afleggen |
| parler | praten |
| partir | vertrekken |
| parvenir | bereiken |
| peindre | schilderen |
| perdre | verliezen |
| permettre | toestaan |
| plaindre | beklagen |
| plaire | plezieren/ bevallen/ behagen |
| pleuvoir | regenen |
| poursuivre | vervolgen |
| pouvoir | kunnen/ mogen |
| préférer | verkiezen |
| prendre | nemen |
| prévenir | voorkomen |
| produire | voortbrengen (/produceren) |
| promettre | beloven |
| provenir | voort komen |
| punir | straffen |
| recevoir | ontvangen |
| reconnaître | (her)kennen |
| recueillir | verzamelen |
| réduire | verminderen |
| refaire | over doen |
| réfléchir | nadenken |
| regarder | kijken |
| rejoindre | inhalen |
| remettre | overhandigen |
| remplir | (in)vullen |
| rencontrer | ontmoeten |
| rendre | teruggeven |
| rentrer (intr.) | terugkomen (intr.) |
| renvoyer | terugsturen |
| repartir | weer vertekken |
| répondre | (be)antwoorden |
| reprendre | hervatten/ hernemen |
| résoudre | oplossen |
| rester | blijven |
| retenir | onthouden/ vasthouden |
| retourner (intr.) | teruggaan (intr.) |
| réussir | slagen (vb. voor een test) |
| revenir | terugkomen |
| rire | lachen |
| rompre | breken |
| s'apercevoir | bemerken/ inzien |
| s'appeler | heten |
| s'asseoir | zitten |
| satisfaire | voldoen |
| savoir | weten |
| se battre | vechten |
| se conduire | zich gedragen |
| se coucher | naar bed gaan |
| se laver | zich wassen |
| se lever | opstaan |
| se plaindre | klagen |
| se promener | wandelen |
| se taire | zwijgen |
| se tromper | zich vergissen |
| secourir | helpen |
| sentir | voelen |
| servir | bedienen |
| sortir | uitgaan |
| souffrir | lijden |
| souffrir | lijden |
| soumettre | onderwerpen |
| sourire | glimlachen |
| soutenir | ondersteunen (/doorstaan) |
| suffire | voldoende zijn |
| suivre | volgen |
| surprendre | verrassen |
| tenir | (vast)houden |
| tomber | vallen |
| vaincre | overwinnen |
| valoir | waard zijn |
| vendre | verkopen |
| venir | komen |
| vivre | leven |
| voir | zien |
| vouloir | willen |