click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Franz Voci
Französisch Vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| Ma famille se compose de quatre personnes | Meine Familie besteht aus vier Personen |
| mes parents Mateo et Céline | meine Eltern Mateo und Céline |
| ma sœur aînée Mia | meine ältere Schwester Mia |
| mon frère ainé Luca | mein älterer Bruder Luca |
| mon frère cadet Luca | mein jüngerer Bruder Luca |
| ma sœur cadette Mia | meine jüngere Schwester Mia |
| mon père est Schweizer/Croate/Italiener/etc | mein Vater ist Schweizer/Kroate/Italiner/etc. |
| Mes grands-parents sont | Meine Grosseltern sind |
| leurs petits-enfants | ihre Enkelkinder |
| Ma tante | Meine Tante |
| ils travaillent tous les deux | sie arbeiten beide |
| à plein temps | vollzeit |
| Mon oncle a deux enfants | Mein Onkel hat zwei Kinder |
| Je vais vous présenter ma famille - côté maman | Ich werde euch meine Familie auf der Seite von Mama vorstellen |
| Charles, mon grand-père maternel, est veuf depuis longtemps | Charles, mein Grossvater mütterlicherseits, ist seit langem Wittwer |
| être veuf | Wittwer sein |
| être veuve | Wittwe sein |
| Malheureusement, … | Unglücklicherweise, … |
| Ma mère s'appelle Céline | Meine Mutter heisst Céline |
| Elle est célibataire | Sie ist ledig |
| son mari | ihr Ehemann |
| sa femme | seine Ehefrau |
| Elle est divorcée | Sie ist geschieden |
| Il est marié | Er ist verheiratet |
| se marier avec qn | jemanden heiraten |
| un cousin, une cousine | ein Cousin, eine Cousine |
| Ce sont de vrais jumeaux germains | Es sind (wahre) eineiige Zwillinge |
| Leur maman a aussi une sœur jumelle | Ihre Mutter hat auch eine Zwillingsschwester |
| un frère jumeau | ein Zwillingsbruder |
| Ma sœur Mia est déjà majeure | Meine Schwester Mia ist bereits volljährig |
| Moi et mon petit frère Luca, nous sommes encore mineurs | Ich und mein Bruder Luca sind noch minderjährig |
| être majeur(e,s,es) | volljährig sein |
| être mineur(e,s,es) | minderjährig sein |
| son petit ami | ihr Freund |
| sa petite amie | seine Freundin |
| un petit neveu | ein kleiner Neffe |
| une petite nièce | eine kleine Nichte |
| la fille | die Tochter |
| le fils | der Sohn |
| le petit-fils | der Enkel |
| la petite-fille | die Enkelin |
| les petits-enfants | die Enkelkinder |
| ma maman | meine Mutter (affektiv) |
| le filleul , la filleule | der Patensohn, die Patentochter |
| se ressembler | gleichen |
| séparé, e | getrennt |
| un couple | ein Paar |
| une famille monoparentale | eine Ein-Elternteil-Familie |
| une famille nombreuse | eine grosse Familie |
| une famille recomposée | eine Patchworkfamilie |
| vivre en concubinage | in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben |
| Ma grand-mère Lucienne est morte | Meine Grossmutter Lucienne ist gestorben |
| être né(e) | geboren werden |
| je suis né(e) le 2 avril 2005 | Ich bin am 2. April 2005 geboren |
| Elle a 23 ans | Sie ist 23 Jahre alt |
| fonder une famille | eine Familie gründen |
| la belle-mère | die Schwiegermutter |
| le beau-père | der Schwiegervater |
| les beaux-parents | die Schwiegereltern |
| une belle-sœur | eine Schwägerin |
| une arrière-grand-mère | eine Urgrossmutter |
| une arrière-petite-fille | eine Urenkelin |
| arriver (chez moi / au bureau) | ankommen (zu Hause / im Büro) |
| commencer | beginnen |
| faire une pause d’une heure | eine Stunde Pause machen |
| fréquenter les cours | Kurse besuchen |
| l’école secondaire | die Sekundarschule |
| le mardi | dienstags, immer am Dienstag |
| recommencer à travailler | wieder mit der Arbeit beginnen |
| rentrer en bus ou en train | mit Bus oder Bahn nach Hause fahren |
| terminer | beenden |
| un apprentissage | eine Lehre |
| adorer | sehr, sehr gerne haben; verehren |
| aimer | lieben, mögen |
| bien aimer | fest lieben, stark mögen |
| détester | hassen, nicht ausstehen können |
| ne pas aimer | nicht mögen |
| ne pas aimer beaucoup | nicht sehr mögen |
| ne pas du tout aimer | überhaupt nicht mögen |
| (dans) mon temps libre | (in) meine(r) Freizeit |
| aller au cinéma, visiter des musées, faire du shopping, à un concert | ins Kino gehen, Museen besuchen, shoppen gehen, an ein Konzert gehen |
| aller boire un verre | etwas trinken gehen |
| aller danser | tanzen gehen |
| aller en boîte | in einen Club gehen |
| aller en train/bus/avion/voiture/métro | mit dem Zug / Bus/ Flugzeug / Auto / der Metro fahren |
| cuisiner | kochen |
| faire de la musculation | Krafttraining machen |
| faire des jeux vidéo | Videospiele spielen |
| faire du ski | Skifahren |
| faire les devoirs | die Hausaufgaben machen |
| jouer en ligne | online spielen |
| jouer un match le week-end | am Wochenende ein Spiel/ein Match spielen |
| jour de la guitare | Gitarre spielen |
| les loisirs (m), le passe-temps | das Hobby, die Freizeitaktivität(en) |
| passer son temps avec (la famille) | die Zeit mit (der Familie) verbringen |
| promener le chien | den Hund spazieren führen |
| regarder la télé | Fernsehen |
| se balader | spazieren gehen |
| se relaxer, se reposer | sich entspannen, sich erholen |
| s'entraîner deux fois par semaine | zweimal pro Woche trainieren |
| sortir avec mes amis | mit meinen Freunden ausgehen |
| un centre commercial | ein Einkaufszentrum |