click below
click below
Normal Size Small Size show me how
IBM4-31
| Word | Translation |
|---|---|
| Raw materials | Сырьё |
| Finished goods | Готовая продукция |
| Industrial goods | Промышленные товары |
| Consumer goods | Потребительские товары |
| Upmarket/Downmarket | Товары верхнего/нижнего ценового сегмента |
| Value for money/Waste of money | Удачное соотношение цена-качество/пустая трата денег |
| Durable/Non-durable | Долговечный/Недолговечный |
| Brand loyalty | Преданность бренду |
| Brand name | Название бренда |
| Brand image | Имидж бренда |
| Brand stretching | Расширение бренда |
| Brand awareness | Осведомленность о бренде |
| Product launch | Запуск товара |
| Product life cycle | Жизненный цикл товара |
| Product range | Ассортимент товаров |
| Product placement | Скрытая реклама |
| Product endorsement | Привлечение знаменитостей для рекламы |
| Market leader | Лидер на рынке |
| Market research | Исследование рынка |
| Market share | Доля рынка |
| Market segment | Сегмент рынка |
| Market challenger | Главный конкурент на рынке |
| Related products | Сопутствующие товары |
| Outlet | Торговая точка |
| Life cycle | Жизненный цикл |
| Product mix | Ассортимент продукции |
| Retailer | Розничный продавец |
| Brand recognition | Узнаваемость бренда |
| Logo (logotype) | Логотип |
| Packaging | Упаковка |
| Supermarket shelves | Полки магазина |
| Brand switcher | Потребитель , меняющий предпочтения |
| Corporate branding | Корпоративный брендинг |
| Individual branding | Индивидуальный брендинг |
| Lookalike products | Похожие продукты |
| Own label products/Own labels | Продукты собственной торговой марки |
| Aggressive advertising | Агрессивная реклама |
| Subliminal advertising | Подсознательная реклама |
| Fever pitch | Пик, наивысшая точка |
| To slash prices | Урезать цены |
| Cut-throat struggle | Жесткая борьба |
| Fast-moving consumer goods | Товары быстрого потребления |
| Turnover | Товарооборот |
| To fight back | Давать отпор |
| Hight-street brands | Известные бренды |
| To call for a crackdown | Призывать к применению жестких мер |
| Market saturation | Насыщение рынка |
| Anti-consumerism movement | Движение против излишнего потребления |
| Household name | Общеизвестное имя |
| Product clutter | Продуктовый хаос, скопление продуктов |
| Corporate heavyweights | Корпоративные гиганты |
| Additional revenue | Дополнительный доход |
| Recommended retail price | Рекомендованная розничная цена |
| Top-of-the-range | Первоклассный, люксовый |
| Craftsmanship | Мастерство, искусная работа |
| To boost sales | Увеличить продажи |
| Branch house | Филиал |
| Warehouse facility | Складское помещение |
| Core products | Основные продукты |
| Fashion-conscious | Интересующийся модой |