Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
FCL055
Lexique aéronautique en vue de la préparation au FCL055 (Au sol - en vol)
| Question | Answer |
|---|---|
| A l’arrivée | Inbound |
| A mi-chemin | Half-way |
| Accélérer | To expedite / accelerate |
| Aérodrome | Aerodrome |
| Aéroport | Airport |
| Aéroport de dégagement | Alternate airport |
| Agent d’opération | Flight dispatcher |
| Aide | Help |
| Aire d’attente | Holding area |
| Aire d’atterrissage | Landing area |
| Aire de manœuvre | Manoeuvring area |
| Aire de point fixe | Run-up area |
| Aire de stationnement | Parking area / Apron |
| Aire de stationnement éloigné | Remote parking area / Hard stand |
| Aire règlementé | Restricted area |
| Alerte à la bombe | Bomb scare |
| Aligner (s’) | Line up (to) |
| Ambulance | Ambulance |
| Amélioration | An improvement |
| Amerrir | To ditch |
| Arrondi | Flare |
| Atterrissage de précaution | Precautionary landing / Crash landing |
| Atterrissage d'urgence | Emergency landing |
| Atterrissage en catastrophe | Crash landing |
| Atterrissage interrompu | Go-around |
| Atterrissage train rentré / sur le ventre | Wheels-up landing / Belly landing |
| Au départ | On departure / Outbound |
| Au-dessus | Above |
| Avant | Forward |
| Avion d’affaires | Business / Executive / Corporate (jet) |
| Avion lourd/fort tonnage | Wide-body aeroplane |
| Bâbord | Port (left) |
| Balayeuse | Sweeper |
| Balise | Beacon |
| Bande gazonnée | Grass strip |
| Barre de tractage | Tow-bar |
| Bombe | Bomb |
| Bord de piste | Runway edge |
| Bouche d’avitaillement | Fuel hydrant |
| Bout de piste | End of the runway |
| Brouette | Wheelbarrow |
| Brouillé | Garbled |
| Câble d’arrêt | Arresting cable |
| Cale (d’avion) | A chock |
| Calme (air) | Smooth |
| Camion-citerne | Fuel truck/bowser – A refueller |
| Cendre volcanique | Volcanic ash |
| CDB | Captain |
| Changement | Amendment/change |
| Charge marchande | Payload |
| Chariot (cabine) | Trolley |
| Chariot élévateur | A loader |
| Chasse neige | Snow plough (prononciation: PL-OW) |
| Chef de cabine | Purser |
| Cheval de bois | Ground loop |
| Circuit d’attente | Holding pattern |
| Coincé | Jammed |
| Conforme | In compliance/complies |
| Continuel | Continuous |
| Contretemps | A setback |
| Contrôle au sol | Ground control |
| Contrôle radar | Radar control |
| Contrôleur de la circulation aérienne | Air traffic controller |
| Coucher de soleil | Sunset |
| Couvre-feu | A curfew |
| Créneau (horaire) | Slot |
| Débarquer | To offload – To disembark |
| Débris | Debris |
| Déborder | Overflow |
| Dégager la piste | To vacate the runway |
| Dégivreuse | De-icing truck |
| Demander | To request |
| Déneigement | Snow cleaning / Snow removal |
| Dépasser | Overtake (a vehicle) / Exceed (a limit) |
| Déposer un plan de vol | File a flight plan |
| Dérapage | A skid |
| Dériver | To drift |
| Dérouter (se) | To divert |
| Déséquilibre de carburant | Fuel imbalance |
| Détecteur (sûreté) | detection device/screening device |
| Détourner un avion | Highjack an aircraft |
| Devis de masse | Loadsheet |
| Direction (la) | Management |
| Dispute | Argument |
| Distance d’accélération arrêt disponible | Accelerate-Stop Distance Available (ASDA) |
| Distance de décollage disponible | Take-Off Distance Available (TODA) |
| Distance de roulement au décollage disponible | Take-Off Run Available (TORA) |
| Douanes | Customs |
| Echo radar | Radar return / echo |
| Echos parasites (radar) | Radar clutter |
| Eclater | To burst / blow |
| Effarouchement | Bird scaring |
| Elève pilote | Student pilot |
| Embarquement | Boarding |
| Encombrement | Congestion - Crowded |
| En dessous | Below |
| Entre | Between |
| Entretien | Maintenance |
| Epave | Wreckage / Wreck |
| Equipage de conduite (PNT) | Flight crew |
| Equipe de nuit / jour | Night / Day shift |
| Equipe de secours | Rescue team |
| Equipement de secours | Emergency equipment |
| Escale | Stop over |
| Essai au banc | Bench test |
| Essai moteur | Engine run-up |
| Etincelle | Spark |
| Evacuation sanitaire | Ambulance flight / Medevac |
| Exposé verbal | Briefing |
| Extérieur (voie de circulation) | Outer (taxiway) |
| Extinction réacteur | Flameout |
| Fauteuil roulant | Wheelchair |
| File d’attente | A queue |
| Flaques d’huile | Oil patches |
| Fuite | A leak |
| Glissant | Slippery |
| Grève | Strike |
| Griffonner | Scribble |
| Grue (de construction) | Crane |
| Guidage radar | Radar vectoring |
| Héliport | Heliport |
| Hélitreuillage | To hoist |
| Hors service | Unserviceable |
| Hydravion | Seaplane |
| Immatriculation d’aéronef | Aircraft registration |
| Immobilisé | To be stuck |
| Impair | Odd |
| Imprévu | Unscheduled |
| Inconnu | Unknown |
| Indicateur | A gauge (UK)/A gage (US) |
| Indice d’octane | Octane rating |
| Indice de freinage | Braking action |
| Inondé | Flooded |
| Insultant – Injurieux | Abusive |
| Intérieur (twy) | Inner taxiway |
| Intermittent | Intermittent |
| Interruption de décollage | Aborted take-off |
| Inutilisable | Unusable |
| Laisser passer | Give way |
| Lampes d’approche haute intensité | High intensity approach lights (HIAL) |
| Lettre de transport | Waybill |
| Lever de soleil | Sunrise |
| Limite | Boundary |
| Long courrier | Long haul |
| Maintenir avant | Hold short (of…) |
| Manuel d’exploitation | Operations manual |
| Médiocre (freinage) | Poor |
| Menacer | To threaten |
| Menottes | Handcuffs |
| Mi-piste | Mid-point |
| Mise en route | Start up |
| Modifier | To amend/modify |
| Monomoteur | Single engine |
| Moteur | Engine |
| Moteur critique | Critical engine |
| Mousse | Foam |
| Moyen (freinage) | Medium |
| Multi moteurs | Multi-engine |
| Mur | Wall / Berm |
| Non disponible | Unavailable |
| Obligatoire | Mandatory |
| Odeur de brûlé | Burning smell |
| Opérations | Dispatch |
| OPL – Officier Pilote de Ligne | First officer |
| Ornière | Rut |
| Otage | Hostage |
| Ouvrier | Workman / Worker |
| Pair | Even |
| Paramètres | Settings |
| Passager turbulent / indiscipline | Unruly passenger |
| Passerelle | Jetway/Airbridge |
| Phase d’incertitude | Uncertainty phase |
| Phase de détresse | Distress phase |
| Pirate de l’air - Preneur d’otage | Hijacker - Hostage taker |
| Piste | Runway |
| Placeur | Marshaller |
| Planeur | Glider |
| PNC | Cabin crew |
| Pneu à plat | Flat tyre |
| Point d’impact / de toucher des roues | Touchdown / Landing point |
| Point d’arrêt | Hold – Holding position |
| Pompage réacteur | Engine surge / stall |
| Pompiers | Fire brigade/firemen |
| Porter plainte | Press charges |
| Poste (de stationnement) | Stand (UK) – Gate (USA) |
| Poursuivre (sa route) | To Proceed |
| Premier vol | Maiden flight |
| Preneur d’otages | Hostage taker |
| Prise d’otages | Hijacking / Unlawful interference |
| Procédures Opérationnelles normales | Standard Operating Procedures (SOP’s) |
| Projecteur | Floodlight |
| Prolonger | To extend |
| Qualification | Rating |
| Racler | To scrape |
| Rafale (de vent) | Gust (wind) |
| Rangement | Stowage / Storage |
| Ravitaillement en vol | Inflight refuelling |
| Réacheminement | To reroute (passenger, a piece of luggage) |
| Règles de vol à vue | Visual flight rules (VFR) |
| Règles de vol aux instruments | Instrument flight rules (IFR) |
| Remonter (la piste) | Backtrack (the runway) |
| Remorquer | To tow |
| Répondre | Reply |
| Reporter | To postpone |
| Repoussage | Push back |
| Reprendre | Resume |
| Restreindre | To restrict |
| Retard | Delay |
| Retarder | To delay – To put off |
| Revêtement | Paving |
| Saut en parachute | Parachute jumping |
| Seuil de piste | Threshold |
| Sortie de piste | Runway excursion / exit / run off |
| Souffler (vent) | To blow |
| Souffler (explosion) | To blast |
| Sujet | Topic |
| Survoler | To overfly |
| Suspendre | To suspend |
| Tapis roulant pour les bagages | Conveyor belt |
| Taux de montée/descente | Rate of climb / descent |
| Toboggan | Slide |
| Tomber en panne | Break down / To fail |
| Tourbillon | Vortex |
| Tour de contrôle | Tower |
| Tracteur | Tug |
| Tranchée | Trench |
| Transpondez | Squawk |
| Travaux en cours | Work in progress (WIP) |
| Travers | Abeam |
| Traverser | To cross |
| Tribord | Starboard (right) |
| Véhicule | Vehicle |
| Vent | Wind |
| Vérifier | To check |
| Vol à voile | Gliding |
| Vol acrobatique | Acrobatic flight |
| Vol d’affrètement | Charter flight |
| Vol de convoyage | Ferry flight |
| Vol d’essai | Test flight |
| Vol intérieur | Domestic flight |
| Vol régulier | Scheduled flight |
| Volée d’oiseaux | Flock of birds |
| Zone de parachutage | Jump(ing) area |
| Zone interdite | Prohibited area |
| Zone tampon | Buffer zone / area |
Created by:
MORAIN
Popular Aviation sets