click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PRAGMATICA E COMUNIC
CAPITOLO 32
| Question | Answer |
|---|---|
| 1. Il napoletano Azzo! Deriverebbe, seconod un recente studio: | dal tedesco |
| 2. Il Napoletano "Currea" deriva: | dal castigliano |
| 3. Tamarro, come parola dialettale deriva: | dall'arabo |
| 4. Paccaro, come parola dialettale deriva: | dal greco antico |
| 5. La versione della Tammurriata nera della Nuova compagnia di canto popolare contiene: | uno storpiamento a orecchio di una canzone americana del 1943 |
| 6. Levate a pistuldà, originariamente era: | Lay that pistol down |
| 7. La tammurriata nera è una canzone napoletana composta in occasione: | delle nascite i figli di donne napoletane e soldati americani |
| 8. Leichepistoldà è uno storpiamento adoperato: | a orecchio da Guccini |
| 9. In più di un'intervista Guccini ricorda una canzone ascoltata in tempo di guerra è: | una canzone Americana |
| 10. Guccini ricorda di aver storpiato le parole di Pistol Pakin Mama. Dunque, la canzone era arrivata anche a: | Modena |