click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Paroles
Paroles pagina 2 Unité 2
| Question | Answer |
|---|---|
| Je vous explique :... | Ik leg het u uit: ... |
| Je vous conseille de ... | Ik raad u aan om ... |
| Je n'hésiterais pas ... | Ik zou niet twijfelen om ... |
| Vous n'allez pas le regretter. | U zal het zich niet beklagen. |
| Les coordonnées du client | De gegevens van de klant |
| Il me faudrait votre numéro de téléphone. | Ik heb uw telefoonnummer nodig. |
| Il me faudrait vos coordonnées et votre adresse mail / électronique | Ik heb uw gegevens en uw e-mailadres nodig. |
| Quelles sont vos coordonnées ? | Wat zijn uw gegevens? |
| Quel est votre numéro de téléphone ? | Wat is uw telefoonnummer? |
| Quelle est votre adresse mail ? | Wat is uw e-mailadres? |
| Le prix | De prijs |
| La chambre double confort est à 155 €. | De prijs voor een dubbel kamer komt op € 155. |
| Un appart pour 4 personnes revient à 520 € la semaine. | Een appartement voor 4 personen kost € 520 per week. |
| Pour la demi-pension vous devez ajouter 20 € par personne. | Voor het halfpension dient u € 20 per persoon toe te voegen. |
| Tous les prix sont toutes taxes comprises. | Alle prijzen zijn BTW inbegrepen. |
| Les prix sont assez élevés. | De prijzen zijn redelijk hoog. |
| On vous demandera aussi de payer une caution. | Men zal u ook vragen een waarborg te betalen. |
| Vous bénéficiez d'une action promotionnelle. | U geniet een promotionele korting. |
| Offrir / consentir une réduction de 10%. | Een korting van 10% aanbieden / toestaan. |
| C'est une aubaine. | Het is een buitenkans. |
| Récapituler les données | De gegevens herhalen |
| Alors, je récapitule :... | Dus, ik herhaal: ... |
| Formules de politesse | Beleefdheidsformules |
| Passez de bonnes vacances ! | Prettige vakantie! |
| C'est moi qui vous remercie. | Het is ik die u bedank. |
| Je regrette. | Het spijt me. |
| Avec plaisir. | Met plezier. |
| Si vous le souhaitez, je ... | Indien u wenst, kan ik ... |