click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Paroles
Paroles pagina 1 Unité 2
| Term | Definition |
|---|---|
| Dites-moi Madame, que désirez-vous savoir ? | Zeg maar, wat wil u weten? |
| - Dites-moi, que puis-je faire pour vous ? | Zeg maar, wat kan ik voor u doen? |
| - Je vous écoute. Quel est votre souci. | Ik luister. Wat is uw probleem? |
| - Pour quelle formule optez-vous ? Chambre avec petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète ? | Welke formule verkiest u? Kamer met ontbijt, half pension of vol pension? |
| - Quelles sont vos dates de vacances? | Wanneer gaat u met vakantie?/ Welke zijn de datums van je vakantie? |
| - Pour quelle date souhaiteriez-vous réserver ? | Voor welke data wenst u te reserveren? |
| - Que recherchez-vous précisément ? | Wat zoekt u precies? |
| - À quel nom puis-je faire la réservation | ? Op welke naam mag ik reserveren? |
| - C'est pour combien de personnes ? | Voor hoeveel personen is het? |
| C'est pour déjeuner ou dîner ? | Wenst u te lunchen of te dineren? |
| - Nous sommes un hôtel 4*. | We zijn een 4*-hotel. |
| - Notre hôtel dispose de ... / est équipé de ... | Ons hotel beschikt over ... |
| L'hôtel offre de nombreuses possibilités de détente. | Het hotel biedt heel wat ontspannings-mogelijkheden. |
| Les chambres disposent de ... / sont équipées de ... | De kamers beschikken over ... |
| Nous mettons une piscine à la disposition de nos clients. | We stellen een zwembad ter beschikking van onze klanten. |
| - Le restaurant propose surtout des plats légers. | Het restaurant stelt voornamelijk lichtemaaltijden voor. |
| - Le restaurant sert des menus gastronomiques. | Het restaurant serveert gastronomischemenu's. |
| - Vous avez aussi la possibilité de ... | U heeft ook de mogelijkheid om ... |
| - Je peux vous proposer un bungalow. | Ik kan u een bungalow voorstellen. |
| - La kitchenette est bien équipée. | Het keukentje is goed uitgerust. |
| - L'hôtel est facilement accessible. | Het hotel is makkelijk bereikbaar. |
| L'hôtel se trouve tout près de / au cœur de ... | Het hotel bevindt zich vlakbij / in het hart van... |