click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Trajet 3
1. Parler des dependances (februari)
| french | dutch |
|---|---|
| le bien-être | het welzijn, het welbevinden |
| le compte | het account |
| la console | de (spel)console |
| le consommateur, la consommatrice | de gebruiker, de consument |
| l'écran (m) | het scherm |
| l'influenceur, influenceuse | de influencer |
| l'utilisateur, utilisatrice | de gebruiker |
| équilibré(e) | evenwichtig |
| sain(e) | gezond |
| arrêter de .. | stoppen met |
| être accro à | verslaafd zijn aan, bezeten zijn door |
| faire face à | het hoofd bieden aan, onder ogen zien |
| partager | delen |
| résister à la tentation | aan de verleiding weerstaan |
| se (dé)connecter | zich (af/aan)melden |
| se détendre | zich ontspannen |
| souffrir de | lijden aan |
| télécharger | downloaden |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| la notification | de melding |
| les paramètres (m) | de instellingen |
| le site de rencontre | de datingssite |
| l'appli de rencontre | de datingsapp |
| (dés)activer | (de)activeren |
| balayer (vers la droite,..) / swiper | swipen |
| (dés)installer | installeren (verwijderen) |
| mettre à jour | updaten |
| pirater | hacken |
| l'abus d'alcool (m) | het alcoholmisbruik |
| l'addiction aux écrans | de schermverslaving |
| l'addiction aux jeux en ligne | de gameverslaving |
| l'addiction aux réseaux sociaux | de socialmediaverslaving |
| la biture express | het bingedrinken |
| la cigarette électronique | de e-sigaret |
| la cyberdépendance | de internetverslaving |
| la drogue douce | de softdrugs |
| la dépendance | de verslaving |
| l'emploi excessif / la surconsommation | het overmatige gebruik |
| l'ivresse (f) | de dronkenschap |
| cancérogène | kankerverwekkend |
| dépendant(e) (de) | afhankelijk van/verslaafd aan |
| ivre | dronken |
| nocif, nocive | schadelijk |
| conduire en état d'ébriété | onder invloed rijden |
| replonger | hervallen |
| vapoter | vapen |
| l'anxiéte (f) | het angstgevoel |
| l'augmentation (f) / une hausse | de stijging/toename |
| l'ennui (m) | de verveling |
| l'incertitude (f) | de onzekerheid |
| l'isolement (social) | de (sociale) vereenzaming |
| la mauvaise estime de soi | het negatieve zelfbeeld |
| les troubles alimentaires | de eetproblemen/eetstoornissen |
| les troubles du sommeil | de slaapproblemen |
| les troubles mentaux | de mentale problemen |
| vulnérable | kwetsbaar |
| mener à | leiden tot |
| s'évader | ontvluchten |
| la déconnexion | het ontkoppelen, de socialmedia break |
| la diminution | de vermindering |
| le soutien | de ondersteuning, de steun |
| sobre | nuchter |
| affronter / faire face à | trotseren (moedig zijn en aanpakken), het hoofd bieden aan, onder ogen zien |
| surmonter | overwinnen |
| pouvoir se passer de .. | zonder .. kunnen |
| une application | een applicatie |
| une baisse | baisser | een daling | dalen |
| un comportement à risque | een risicogedrag |
| la délinquance (juvénile) | de (jeugd)criminaliteit |
| un épanouissement | een ontplooiing, ontwikkeling |
| s'épanouir | ontwikkelen, tot bloei komen |
| le harcèlement (en ligne) | het (online)pesten |
| harceler | pesten |
| les réseaux sociaux | de sociale media |
| une restriction | een beperking/restrictie |
| une saute d'humeur | een moodswing |
| une substance | een substantie/stof |
| le tabagisme | de tabakverslaving |
| une validation | een validatie/bevestiging |
| valider | bevestigen |
| anondin(e) | onschuldig, onbelangrijk |
| attractif/ve | aantrekkelijk |
| excessif/ve | te veel |
| immersif/ve | meeslepend/catching |
| néfaste | noodlottig, rampzalig |
| abuser (de) | .. misbruiken |
| éduquer | opvoeden |
| compromettre | in gevaar brengen |
| manifester | uiten/vertonen |
| nuire à | schaden (aan) |
| requérir | eisen, vragen |
| à moins que .. | tenzij .. |
| à long terme | op lange termijn |
| en état d'ivresse | onder invloed/dronken |
| Être accro à | verslaafd aan/ afhankelijk van |
| Être en vogue | in de mode zijn |
| Être en quête de / être à la recherche de | op zoek zijn naar |
| il est indéniable .. | onbetwistbaar |
| il n'empêche que .. | dat neemt niet weg dat .. |
| prendre des mesures | maatregelen treffen |
| vider un compte | een profiel wissen |