click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Contester nier insis
Vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| Aș dori sa adaug ceva | J'aimerais ajouter quelque chose |
| Pot să fac un comentariu? | Puis-je faire un commentaire? |
| Pot să precizez? | Puis-je préciser? |
| Cer cuvântul | Je demande la parole |
| Nu sunt de acord cu Dumneavoastră | Je ne suis pas d'accord avec vous |
| Nu sunt deloc de acord cu Dumneavoastră | Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous |
| Am putea privi lucrurile altfel | On pourrait envisager les choses autrement |
| Aș dori să revin la propunerea dvs. | Je me permets de revenir sur votre proposition |
| Scuzați-mă! Nu am terminat încă și v-aș ruga să mă ascultați până la sfârșitul prezentării mele. | Pardon ! Je n'ai pas encore terminé et je vous demande de m'écouter jusqu'à la fin de ma présentation. |
| Lasăți-mă să-mi termin ideea! | Laissez-moi terminer mon idée ! |
| Aș dori să vă atrag atenția asupra acestui punct | Je voudrais attirer votre attention sur ce point |
| Voi pune întrebarea mea din nou | Je repose ma question |
| Aș dori să insist asupra acestei soluții | J'aimerais insister sur cette solution |
| Dorescca această problemă să fie examinată mai îndeaproape | Je souhaite que ce problème soit examinée de plus près |
| Înseamnă mult pentru mine | J'y tiens beaucoup |
| Aș dori să analizăm mai îndeaproape problema. | J'aimerais qu'on s'attarde davantage sur ce problème |
| Sunt parțial de acord cu dvs, totuși... | Je suis en partie d'accord avec vous, cependant... |
| Ar fi o idee bună să se studieze posibilele consecințe ale acestei decizii. | Il serait bon d'étudier les conséquences possibles de cette décision. |
| Aș dori să revin la acest punct | je me permets de revenir sur ce point |
| În opinia mea, acest punct necesită o atenție deosebită | À mon avis, ce point necéssite une attention particulière |
| Aveți perfectă dreptate, dar... | Vous avez tout à fait raison , mais... |
| Aș dori să adaug câteva aspecte/elemente | Je voudrais ajouter quelques éléments |
| Puteți să mă lăsați să termin? | Pourriez-vous me laisser finir? |