click below
click below
Normal Size Small Size show me how
indefinis russe
| Term | Definition |
|---|---|
| многие другие | BIEN d' autres |
| среди прочего/кроме этого | entre autres |
| другие люди | les autres |
| Расскажите это другим! | à d'autres! |
| некоторые, другие | certains, d'autres |
| некоторым/другим | aux uns, aux autres |
| одна, другая | l'une, l' autre |
| ни одна, ни другая | ni l'une, ni l'autre |
| все вместе сказанное | l'une dans l'autre |
| однажды | un jour ou l'autre |
| такой или такая | un tel ou une telle |
| ничего другого | rien de tel |
| нет ничего лучше, чем | rien de tel |
| как есть | telle quelle/ tel quel |
| что-нибудь | n'importe quoi |
| куда угодно | n' importe ou |
| всякий раз, не важно когда | n'importe quand |
| все | tout le monde |
| не все | pas grand monde |
| каждый из них | chacun |
| разные | divers |
| кто угодно | quiconque/ n importe qui |
| лучше всех | le mieux que quiconque |
| Я не вверяю себя ни одному, ни другому | je ne me fie ni à l'un, ni à l'autre |
| что касается меня | quant a moi |
| кто-то со здравым смыслом | quelqu'un doté d'un sens commun |
| он делает замечания | il tient des propos |
| скучный | fade |
| по крайней мере, так говорят другие | c'est de moins ce que disent les autres |
| появиться | émerger |
| оказываться | s'averer |
| ты говоришь все что угодно | tu dis n'importe quoi |