click below
click below
Normal Size Small Size show me how
les indefinis roum
| Term | Definition |
|---|---|
| mulți alți | bien d' autres |
| printre altele | entre autres |
| ceilalți oameni | les autres |
| Spune aceasta altora! | à d'autres! |
| unii, altii | certains, d'autres |
| unora/altora | aux uns, aux autres |
| una, alta | l'une, l autre |
| nici pe una, nici pe alta | ni l'une , ni l'autre |
| toate laute impreună | l'une dans l'autre |
| într-o zi/ cândva | un jour ou l'autre |
| unul sau alta/ cineva | un tel ou telle |
| un astfel de | un tel |
| nimic din astea | rien de tel |
| nimic mai bun decât | rien de tel |
| așa cum este | telle quelle |
| oarecare/altcineva | n'importe qui |
| orice altceva | n'importe quoi |
| oriunde | n'importe ou |
| oricând | n'importe quand |
| toata lumea | tout le monde |
| nu toți | pas grand monde |
| fiecare din ei/ele | chacun |
| diferiți | divers |
| oricine | quiconque |
| mai bine decât oricine | le mieux que quiconque |
| de aproapele tu/de alții | d'autrui |
| eu nu mă incredințez nici unuia , ni altuia | je ne me fie ni à l'un, ni à l'autre |
| cât ma privește pe mine | quand a moi |
| cineva cu bun simț | quelqu'un doté d'un sens commun |
| el face remarci/observații | il tient des propos |
| plictisitor | fade |
| cel putin așa spun alții | c'est de moins ce que disent les autres |
| a apărea | émerger |
| a se dovedi | s'averer |
| tu spui orice | tu dis n'importe quoi |