click below
click below
Normal Size Small Size show me how
法语最常用问句对话
| Question | Answer |
|---|---|
| 1) Quel est votre prénom? | 1) 您的名字是什么? |
| Mon prénom est Amina. | 我的名字是艾米娜。 |
| 2) Quel est votre nom de famille? | 2) 您的姓是什么? |
| Mon nom de famille est Musse Ismail. | 我的姓是穆斯·伊斯梅尔。 |
| 3) Comment vous appelez-vous? | 3) 您叫什么名字? |
| Je m'appelle Amina Musse Ismail. | 我叫艾米娜·穆斯·伊斯梅尔。 |
| 4) Quel est votre pays de naissance? | 4) 您的出生国是什么? |
| Je suis née en Somalie. | 我出生在索马里。 |
| Je suis né en Syrie. | 我出生在叙利亚。 |
| 5) Quelle est votre nationalité? | 5) 您的国籍是什么? |
| Je suis de nationalité somalienne. | 我是索马里国籍。 |
| Je suis de nationalité syrienne. | 我是叙利亚国籍。 |
| Je suis de nationalité afghane. | 我是阿富汗国籍。 |
| 6) Quel âge avez-vous? | 6) 您多大了? |
| J'ai soixante-cinq ans (Mohamad). | 我65岁(穆罕默德)。 |
| J'ai trente-sept ans (Ahmed). | 我37岁(艾哈迈德)。 |
| J'ai quarante-et-un ans (Haidar Ali). | 我41岁(海达尔·阿里)。 |
| J'ai vingt-six ans (Anwaar). | 我26岁(安瓦尔)。 |
| J'ai cinquante-cinq ans (Ayan). | 我55岁(艾扬)。 |
| J'ai trente-cinq ans (Nimo). | 我35岁(尼莫)。 |
| J'ai quarante-neuf ans (Amina). | 我49岁(艾米娜)。 |
| 7) Quelle est votre date de naissance? | 7) 您的出生日期是什么? |
| Je suis née le 01/01/1973. | 我出生于1973年1月1日。 |
| Je suis née le premier janvier mille neuf cent soixante-treize. (Amina) | 我出生于1973年1月1日。(艾米娜) |
| Je suis né le 05/02/1956. | 我出生于1956年2月5日。 |
| Je suis né le cinq février mille neuf cent cinquante-six. (Mohamad) | 我出生于1956年2月5日。(穆罕默德) |
| 8) Quelle est votre situation familiale? | 8) 您的家庭状况是什么? |
| Je suis mariée (Amina, Nimo et Anwaar) | 我已婚(艾米娜、尼莫和安瓦尔) |
| Je suis marié (Mohamad, Haidar Ali et Ahmed) | 我已婚(穆罕默德、海达尔·阿里和艾哈迈德) |
| Je suis veuve (Ayan) | 我是寡妇(艾扬) |
| Je suis célibataire (Emma et Sylvain) | 我是单身(艾玛和西尔万) |
| 9) Avez-vous des enfants? Si oui, combien? | 9) 您有孩子吗?如果有,多少个? |
| Oui, j'ai deux enfants. (Ahmed) | 是的,我有两个孩子。(艾哈迈德) |
| Oui, j'ai trois enfants. (Anwaar) | 是的,我有三个孩子。(安瓦尔) |
| Oui, j'ai quatre enfants. (Nimo, Haidar Ali, Amina) | 是的,我有四个孩子。(尼莫、海达尔·阿里、艾米娜) |
| Oui, j'ai sept enfants. (Mohamad) | 是的,我有七个孩子。(穆罕默德) |
| Oui, j'ai neuf enfants. (Ayan) | 是的,我有九个孩子。(艾扬) |
| 10) Quelle est votre adresse? | 10) 你的地址是什么? |
| J'habite au 4 de la rue Hippolyte Fizeau à Niort (79000). (Amina) | 我住在尼奥尔希波利特·菲索街4号(79000)。(艾米娜) |
| J'habite au 10 de la rue Georges Méliès à Niort (79000). (Mohamed) | 我住在尼奥尔乔治·梅里爱的街10号(79000)。(穆罕默德) |
| J'habite au 1 square des Tilleuls à Frontenay-Rohan-Rohan (79270). (Haidar Ali) | 我住在弗朗特内-罗汉-罗汉榆树广场1号(79270)。(海达尔·阿里) |
| J'habite au 9 de la rue André Gide à Niort (79000). (Nimo) | 我住在尼奥尔安德烈·纪德街9号(79000)。(尼莫) |
| 11) Quelle était votre situation professionnelle dans votre pays d'origine? | 11) 您在原籍国的职业情况是什么? |
| Dans mon pays d'origine, je travaillais comme couturier, pharmacien, maçon, égorgeuse d'animaux de boucherie, d'employée de magasin, couturière. | 在我原籍国,我从事裁缝、药剂师、泥瓦匠、屠宰工人、商店员工和女裁缝的工作。 |
| 12) Quelle est votre situation professionnelle en France? | 12) 您在法国的职业情况是什么? |
| En France, je ne travaille pas. | 在法国,我没有工作。 |