click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Appartement
| Français | Russe |
|---|---|
| un interphone | домофон |
| une boîte à lettres | почтовый ящик |
| prendre son courrier | забрать почту |
| la sonnette | звонок |
| s'essuyer les pieds sur un paillasson | вытереть ноги о коврик |
| le judas | глазок |
| la chaînette | дверная цепочка |
| la serrure | замок |
| garnir la porte d'une serrure de sécurité | установить сигнализацию |
| le verrou | засов ; защелка |
| le seuil | порог |
| un meuble à chaussures | обувница |
| accrocher | вешать |
| un portemanteaux | вешалка |
| une patère | крючок |
| un cintre | плечики |
| le revêtement mural | настенное покрытие |
| le revêtement de sol | напольное покрытие |
| le plancher | пол |
| enlever | стереть / удалить |
| une tache d'encre | чернильное пятно |
| rangement intégré | встроенный шкаф |
| ce meuble ne mange pas | мебель не занимает много места |
| table à rallonge | раздвижной стол |
| le dessus d'une table | поверхность стола |
| table basse | журнальный столик |
| table gigogne | складной стол |
| un dossier | спинка кресла |
| un accoudoir | подлокотник |
| fauteuil à bascules | кресло-качалка |
| table à écrire = bureau | письм. стол |
| bibliothèque | 1) книжный шкаф 2) стенка |
| rayon | полка |
| un rayonnage | стеллаж |
| un meuble TV/télé | тумба под тв |
| hi-fi | муз. Центр |
| un range-cd | полка/место для дисков |
| un grand lit deux place | двуспальная кровать |
| lits jumeaux | 2 одинаковые кровати |
| lits superposés | двухярусная кровать |
| un lit pliant | раскладная кровать |
| un canapé d'angle | угловой диван |
| un canapé convertible=clic-clac | раскладной диван |
| une banquette-lit | диван-кровать |
| un divan | нерасклад. диван |
| un sofa | диван/софа |
| un pouf | пуфик |
| un chevet = une table de chevet = une table de nuit | прикроватная тумба |
| literie | постельные принадлежности |
| une couette | одеяло |
| un drap | простынь |
| un oreiller | подушка |
| un matelas | матрац |
| un traversin | подушка-валик |
| une taie | наволочка |
| un coussin | диванная подушка |
| une couverture | покрывало/одеяло |
| une couverture du duvet | пух одеяло |
| un plaid | плед |
| un couvre-lit = un dessus | покрывало |
| border un lit | застелить простынью |
| faire/défaire son lit | застелить / расстелить кровать |
| la descente du lit | прикроватный коврик |
| le tapis de feutre | ковер войлочный |
| une armoire | шкаф |
| une penderie | шкаф с плечиками |
| une armoire de rangement | шкаф с разн. отсеками |
| rangement haut | верхняя полка |
| une armoire à portes coulissantes | шкаф-купе |
| une tablette | полочка в шкафу |
| une commode | комод |
| un chiffonier | комод |
| un placard | навесной/ встроенный шкаф |
| le parc | манеж |
| ampoule basse consommation | энергосберег. лампа |
| une prise de courant | розетка |
| un chargeur | зарядка |
| la batterie est déchargée | села батарейка |