Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
visioconference rou
vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| Am un cont Zoom | J’ai un compte Zoom |
| Nu am folosit aceasta niciodată. | Je n’ai jamais utilisé ça. |
| Nu gasesc linkul | Je ne trouve pas le lien |
| Unde mă loghez? | Où est-ce que je me connecte ? |
| Video meu/sunetul meu nu funcționează | Ma video/Mon son ne marche pas |
| Nu vă pot vedea; imi pare rău | Je ne peux pas vous voir, désolé |
| Nu aud nimic | Je n’entends rien |
| Gata! Acum pot sa va vad /sa va aud | Ça y est! Maintenant, je peux vous voir/vous entendre |
| A fost minunat! | C’était super! |
| A fost teribil! | C’était terrible! |
| A funcționat bine! | Ça a bien marché! |
| Voi împărți ecranul cu voi. | Je vais partager mon écran avec vous. |
| Puteți vedea ecranul meu? | Vous pouvez voir mon écran ? |
| Reușiți să vedeți ecranul meu acum? | Vous arrivez à voir mon écran maintenant? |
| Este posibil de mărit volumul? | C’est possible de monter le volume? |
| Sunetul nu este clar. | Le son n’est pas clair. |
| Conexiunea mea este slabă. | Ma connection est faible. |
| Tapați acest cuvânt în chat, vă rog. | Tapez ce mot dans le chat, s’il vous plaît! |
| Puteti repeta va rog? | Vous pouvez répéter svp? |
| Am ratat începutul/sfârșitul reuniunii, imi pare rau. | J’ai râté le début/la fin de la reunion, désolé |
| Așteaptă/Așteaptați, trebuie să. | Attends/Attendez, je dois… |
| sa închid ușa/fereastra | fermer la porte/ la fenêtre |
| să aprind lumina | allumer la lumière |
| Sa pornesc laptopul | Brancher mon ordi portable |
| să mă duc să-mi iau căștile | Aller chercher mes écouteurs/ mes casques |
| Îmi pare rău, aș putea să-mi termin comentariul . | Désolé, pourrais-je finir mon commentaire. |
| Am nevoie doar de un minut ca să-mi termin ideea, te rog. | J'ai besoin de juste une minute pour terminer mon idée, s'il vous plaît. |
| Dacă aveți o problemă, o idee, vă rugăm să vorbiți despre ea. | Si vous avez UN problème, une idee, veuillez en parler. |
| Va mulțumesc pentru că sunteți toti aici! | Merci d'être là, tout le monde! |
| Ați putea să vă prezentați înainte de a începe? | Pourriez-vous prendre un moment et vous présenter avant de commencer ? |
| A vorbit toată lumea? Aș dori să trec la următorul punct de pe ordinea de zi. | Est-ce que tout le monde a parlé ? car j’aimerais passer au prochain sujet de notre ordre du jour. |
| Aveam programat 30 de minute pentru această întâlnire și am trecut de jumătatea drumului. | Nous avions prévu 30 minutes pour cette réunion et nous avons dépassé la moitié du chemin. |
| Unii dintre noi avem alte angajamente | Certains d’entre nous ont d’autres engagements/taches |
| Vă sugerez să continuăm să mergem înainte. | Je vous suggère que nous continuions à avancer |
| Trebuie să continuăm discuția, dar dacă aveți alte idei sau comentarii, vă rugăm să le împărtășiți după întâlnire (într-un e-mail... pe Slack/Teams etc.). | Nous devons poursuivre notre discussion, mais si vous avez d'autres idées ou commentaires, veuillez les partager après la réunion (dans un e-mail… sur Slack/Teams etc.). » |
| Acesta este, prin urmare, primul pas al programului nostru. Inainte de a trece la urmatoarea etapa, aveti citeva intrebari? | C'est donc la première étape de notre programme . Avant d’expliquer la prochaine étape, y a-t-il des questions ? |
| Înainte de a explica următorul pas, există întrebări? | Avant d'expliquer la prochaine étape, y a-t-il des questions ? |
| Cred că am atins termenul limită pentru întâlnirea noastră. Dacă aveți alte idei sau comentarii, vă rugăm să le împărtășiți după întâlnire (într-un e-mail... pe BlueJeans/Slack/etc.) | Je pense que nous avons atteint l’heure limite de notre réunion. Si vous avez d'autres idées ou commentaires, merci de les partager après la réunion (dans un email… sur BlueJeans/Slack/etc.). |
| Aveți grijă de voi toți! O saptamana buna ! | Prenez soin de vous tous ! Bonne semaine ! |
| Îmi pare rău să vă informez că nu voi putea participa la întâlnirea propusă și, prin urmare, trebuie să anulez. | Je regrette de vous annoncer que je ne serai pas en mesure d'assister à la réunion proposée et dois par conséquent annuler. |
| Din cauza..., din păcate, trebuie să ne anulez reuniunea. | En raison de..., je dois malheureusement annuler notre reunion |
| Ne-am putea vedea puțin mai devreme/mai târziu? | Pourrions-nous nous voir un peu plus tôt/tard ? |
| Ar fi posibil să ne întâlnim pe altă dată? | Serait-il possible de se voir à une autre date ? |
| Nu voi putea fi prezent mâine la 14.00. Ne putem întâlni puțin mai târziu, să zicem la 16:00? | Je ne pourrai pas être présent demain à 14h. Pouvons-nous nous voir un peu plus tard, disons 16h ? |
| Mă întrebam dacă ne putem reprograma programarea? | Je me demandais si nous pouvions ajourner notre rendez-vous ? |
| Cred că ar trebui să ne întâlnim. Când ar fi cel mai bine pentru tine? | Je pense que nous devrions nous rencontrer. Quand serait-ce le mieux pour vous ? |
| Suntem toți conectați? | Sommes-nous tous connectés ? |
| Mă aude toată lumea? | Est-ce que tout le monde peut m'entendre ? |
| Toată lumea a înțeles agenda? | Est-ce que tout le monde a compris l'ordre du jour ? |
| Să vorbimpe scurt! | Soyons brefs. |
| Vom aștepta doar câteva minute. | Nous allons juste attendre quelques minutes. |
| Îmi pare rău, am întârziam. | Désolé, je suis/nous sommes en retard. » |
| Puteți vorbi mai lent, va rog? | Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît? |
| Ati putea explica asta altfel? | Pourriez-vous expliquer cela d'une autre manière ? |
| Îmi pare rău, nu înțeleg... Ce înseamnă asta? | Je suis désolé, je ne comprends pas … Qu'est-ce que ça veut dire ? |
| Aţi putea repeta ce aţi zis? | Pourriez-vous répéter cela? |
| Putem face o pauză? | Pouvons-nous faire une pause ? |
| Trebuie să plec in zece minute. | Je dois partir dans dix minutes. |
| Trebuie să plec pentru zece minute. | Je dois partir pour dix minutes. |
| Sunt din nou online | Je suis de nouveau en ligne |
| Pot adăuga ceva rapid? | Puis-je ajouter quelque chose rapidement? |
| Aș dori doar să adaug ceva. | Je voudrais juste ajouter quelque chose. |
| Lasăti-mă să termin! | Laissez-moi finir SVP ! |
| Pot să termin repede? | Puis-je terminer rapidement ? |
| Mă auzi? | Vous m’entendez? |
| Mă auziti suficient de bine? | Vous m’entendez suffisament bien? |
| Ma vedeti? | Vous me voyez? |
| Nu am sunet! | Je n’ai pas de son! |
| Puteti crește volumul? | Vous pouvez augmenter le volume? |
| Vă reamintesc scopul întâlnirii. | Je vous rappelle l’objet de la rencontre. |
| Voi verifica prezența tuturor invitatilor | Je vais verifier la presence des tous les invites |
| Va voi ruga pe toți să va prezintati | Je vais demander a chacun de se presenter |
| Rog pe toți să închidă telefoanele mobile. | Je demande a tous d’eteindre le portable. |
| Vă rugăm să puneți telefonul mobil în modul silențios. | Mettez s il vous plait votre portable sur mode silencieux. |
| Salutare tuturor, mă auziți? | Bonjour à tous, est-ce que vous m’entendez ? |
| Mă vede toată lumea? | Est-ce que tout le monde me voit ? |
| Foarte bine, putem începe. | Très bien, nous pouvons commencer. |
| Dacă aveți întrebări, nu ezitați să luati cuvantul. | Si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre la parole. |
| Pentru orice întrebări, vă rugăm să utilizați serviciul de mesagerie. | Pour toute question, merci d’utiliser la messagerie. |
| Vezi prezentarea mea? | Est-ce que vous voyez ma présentation ? |
| Vă rugăm să dezactivați microfonul. | Merci de couper votre micro. |
| Se pare că microfonul dvs. este dezactivat | Il semblerait que votre micro soit désactivé |
| Vă rugăm să vă activați camerele | Merci d’activer vos caméras. |
| Vă rog să mă scuzați, conexiunea este slabă și nu vă aud bine | Veuillez m’excuser, la connexion est mauvaise et je ne vous entends pas bien. |
| Am fost deconectat. | J’ai été déconnecté. |
Created by:
groza19713
Popular French sets