click below
click below
Normal Size Small Size show me how
la politesse russe
vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| Как мило! | Comme c'est gentil! |
| Он из Китая | ça vient de Chine! |
| Кто это/это? | qui c'est? |
| это моя соседка. | C’est ma voisine! |
| Она очень милая! | Elle est tres gentille! |
| С тобой все в порядке | tu vas bien? |
| Мы идем в бассейн. | On va à la piscine |
| Но сегодня у тебя есть друг. | Mais tu as un copain aujourd'hui. |
| так | alors |
| Хорошего дня! | Passez une bonne journée! |
| Спасибо, и вам | Merci , vous aussi! |
| Это Сэмюэл. | C'est Samuel! |
| Представляю вам нашего директора по маркетингу | Je vous présente notre Directeur Marketing. |
| Вы новая практикантка, да? | Vous êtes la nouvelle stagiaire, c'est ça? |
| Она будет работать с нами | Elle va travailler avec nous. |
| В июле и августе | en juillet et en août |
| она студентка факультета менеджмента | elle est étudiante en gestion |
| Добро пожаловать! | Vous êtes la bienvenue! |
| До скорого! | à bientôt! à tout à l'heure |
| Я прохожу перед вами, извините | Je passe devant vous, excusez-moi! |
| Я представлю вас нашу асистентку | Je vais vous présenter notre аssistante |
| У меня для тебя небольшой подарок | J’ai un petit cadeau pour toi! |
| Что это? | Qu'est-ce que c'est? |
| Надеюсь, тебе понравится! | J'espere que tu vas aimer! |
| Внимание, это хрупко | Attention,c' est fragile! |
| чайник | une théière |
| Она великолепна! | Elle est magnifique! |
| это доставляет мне огромное удовольствие! | ça me fait très plaisir! |
| je t'en pris | не за что |
| Я знаю, ты пьешь много чая | je sais que tu bois beaucoup de thé |
| Кстати, хочешь чаю? | Tiens, d'ailleurs, you veux un the? |
| но я бы хотел немного кофе | mais je veux bien un petit café |
| пожалуйста | s' il vous plait ! |
| Мне, пожалуйста, багет! | je voudrais une baguette, s'il vous plait! |
| Вот | Voilà! |
| с удовольствием | volontiers/avec plaisir |
| почему бы и нет? | Pourquoi pas? |
| Je vous remercie! | je vous remercie |
| нет, спасибо, он милый! | bon, merci, c' est gentil |
| пожалуйста | je vous en prie |
| извини! | pardon/excuse-moi! |
| ничего страшного | ce n'est rien/ ce n'est pas grave! |
| Спокойной ночи! | Bonne nuit! |
| Добрый вечер | Bonsoir! |
| Добрый день! | Bonjour! |
| до свидания, в понедельник | Au revoir! A lundi! |
| Хороших выходных! | Bon week-end! |
| Мне очень жаль! | je suis desolé! |
| Пройдите первая! | passez la première! |
| Спокойной ночи | Bonne nuit! |
| и тебе тоже! | à toi aussi! |
| До завтра! | a demain! |
| Можете ли вы мне сказать? | Pouvez-vous me dire? |
| Можешь ли ты мне сказать ? | Peux-tu me dire? |
| вы прибываете | vous arrivez |
| возьми! | prends! |
| возьмите! | prenez! |