click below
click below
Normal Size Small Size show me how
La politesse
vocabulaire
| Term | Definition |
|---|---|
| Ce drăguț! | Comme c 'est gentil! |
| Vine din China! | ça vient de Chine |
| Cine e acesta/aceasta? | C'est qui? |
| Ea este vecina mea. | C'est ma voisine! |
| Ea este foarte drăguță! | Elle est tres gentille! |
| Ești bine? | tu vas bien? |
| Mergem la bazin. | On va a la piscine. |
| Dar ai un prieten astăzi. | Mais tu as un copain aujourd'hui. |
| deci | alors |
| Să aveţi o zi bună! | Passez une bonne journée! |
| Mulțumesc, și dumneavoastră la fel ! | Merci, vous aussi! |
| Acesta este Samuel. | C ' est Samuel. |
| Vă prezint directorului nostru de marketing. | Je vous présente notre directeur marketing. |
| Sunteți noua stagiară, așa e? | Vous êtes la nouvelle stagiaire, c'est ça? |
| Ea va lucra cu noi. | Elle va travailler avec nous. |
| În iulie și august | en juillet et en août |
| este studentă la management | elle est étudiante en gestion |
| Sunteți binevenită! | Vous êtes la bienvenue! |
| pe curând! | à bientôt! à tout à l heure |
| Trec prin fața dumneavoastră, ma scuzați! | Je passe devant vous, excusez-moi! |
| Vă voi prezenta asistenta noastră | Je vais vous présenter notre assistante |
| Am un mic cadou pentru tine | J'ai un petit cadeau pour toi! |
| Ce este asta? | Qu'est-ce que ç'est? |
| Sper că o să-ți placă! | J'espere que tu vas aimer! |
| Atenție, este fragil! | Attention,c'est fragile! |
| un ceainic | une théière |
| Ea este magnifica! | Elle est magnifique! |
| îmi face mare plăcere! | ça me fait très plaisir! |
| n-ai pentru ce | de rien/ je t'en pris |
| Știu că bei mult ceai | je sais que tu bois beaucoup de thé |
| Tiens, d'ailleurs, tu veux un thé ? | Tiens, d'ailleurs, tu veux un thé ? |
| dar mi-as dori putina cafea | mais je veux bien un petit café |
| te rog | S'il te plaît |
| Aș dori o baghetă, va rog! | je voudrais une baguette, s'il vous plait |
| Iată! | voilà! |
| cu plăcere | volontiers / avec plaisir |
| de ce nu? | pourquoi pas? |
| Vă mulțumesc! | je vous remercie |
| nu, mulțumesc, e dragut! | non, merci, c ' est gentil |
| va rog | je vous en prie |
| scuzați-mă! | pardon/ excusez-moi! |
| nu-i nimic strașnic | ce n' est rien/ ce n'est pas grave! |
| Noapte bună! | Bonne nuit! |
| O seară bună! | Bonne soirée!! |
| O zi bună! | Bonne journée! |
| la revedere, pe luni! | Au revoir! à lundi! |
| Un weekend plăcut! | Bon weekend! |
| Îmi pare rău! | je suis désolé! je suis désolée! |
| Treceți prima! | passez la première! |
| Somn usor! | Dors bien! |
| și ție la fel! | à toi aussi! à toi également! |
| pe mâine! | à demain |
| Poţi să-mi spui? | tu peux me dire? |
| Imi puteti spune? | vous pouvez me dire? |
| vois sositi | vous arrivez |
| ia | prends! |
| luati! | prenez! |