Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Idioom lijsten
Frans-Nederlands
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ainsi que | net als |
| aussi | ook |
| d’abord* | eerst |
| d’ailleurs | ‘en dan nog iets’ |
| d’autant (plus) que | des te meer omdat |
| d’une part … d’autre part | enerzijds, anderzijds |
| de même | op dezelfde manier |
| également | ook, eveneens |
| en outre | bovendien |
| en plus / de plus | bovendien |
| enfin | ten slotte |
| ensuite* | bovendien |
| et puis* | en toen |
| même | zelfs |
| sinon* | overigens |
| alors | dus |
| bref | kortom |
| donc | dus |
| en clair | kortom |
| en effet | inderdaad |
| en résumé | samengevat |
| en somme | kortom, samengevat |
| finalement * | tenslotte |
| voilà pourquoi | dat is omdat … |
| ainsi* | zo, op die manier |
| il en résulte que | daaruit volgt dat |
| le résultat | het resultaat |
| par conséquent | als gevolg |
| afin de | opdat |
| le but | het doel |
| l’objectif | het doel |
| pour que | opdat |
| sans que | zonder dat |
| de / en sorte que | opdat |
| pour + hele werkwoord | om te |
| avant tout | voornamelijk |
| car | want |
| c’est pour cela que | het is daarom dat … |
| c’est pourquoi | het is daarom … |
| c’est que | dat is omdat … |
| en raison de | door, vanwege |
| parce que | omdat |
| puisque | aangezien |
| surtout | vooral |
| tel que | omdat |
| à condition que | op voorwaarde dat |
| grace à | dankzij |
| malgré | ondanks |
| quand | wanneer |
| sinon* | zo niet |
| à l’avenir | in de toekomst |
| à l’époque | destijds |
| à l’origine | oorspronkelijk |
| à partir de | vanaf |
| aujourd’hui | vandaag de dag |
| auparavant | vooraf, vantevoren |
| autrefois | vroeger |
| avant | voorheen |
| d’abord* | eerst |
| de nos jours | tegenwoordig |
| depuis | sinds |
| dès | vanaf, zodra |
| désormais | voortaan |
| ensuite* | vervolgens |
| et puis* | en toen |
| finalement * | tot slot |
| hier | gisteren |
| Il y a + tijdsaanduiding | ... geleden |
| lorsque | toen, zodra |
| maintenant | nu |
| pour l’instant | nu, momenteel |
| puis | toen |
| toujours | altijd, nog steeds |
| à l’inverse | omgekeerd |
| alors même que | hoewel, terwijl |
| alors que | terwijl |
| au contraire | daarentegen |
| bien que | hoewel |
| bien sûr | uiteraard (toegeving) |
| cependant | desalniettemin |
| certes | zeker |
| contrairement | in tegenstelling tot |
| critiquer | bekritiseren |
| en contrepartie | integendeel |
| en fait | eigenlijk |
| en revanche | daarentegen |
| mais | maar |
| malgré | ondanks |
| malgré tout | toch |
| même si | zelfs als |
| mettre en doute | in twijfel trekken |
| néanmoins | desalniettemin |
| or | welnu |
| par contre | daarentegen |
| le paradoxe | de tegenstelling |
| par ailleurs | daarentegen |
| pourtant | toch |
| quand même | toch |
| reste que | blijft het feit dat |
| toutefois | toch |
| tout en | terwijl |
| ainsi* | zo |
| comme | zoals |
| par exemple | bijvoorbeeld |
| il faut | men moet |
| affaiblir | afzwakken |
| relativiser | relativeren |
| contredire | tegenspreken |
| opposer | afzetten tegen |
| appuyer | ondersteunen |
| renforcer | versterken |
| illustrer | illustreren |
| donner des examples | voorbeeld geven |
| montrer | tonen |
| décrire | beschrijven |
| donner la cause | de oorzaak geven |
| donner la conséquence | het gevolg geven |
| comparer | vergelijken |
| conclure | concluderen |
| confirmer | bevestigen |
| élaborer | uitbreiden |
| expliquer | uitleggen |
| préciser | verduidelijken |
| répéter | herhalen |
| résumer | samenvatten |
| accentuer | accentueren |
| adapter | aanpassen |
| décrire | beschrijven |
| donner | geven |
| encourager | aanmoedigen |
| expliquer | verklaren |
| expliquer pourquoi | verklaren waarom |
| imposer | indruk maken op |
| inciter | aanzetten tot |
| introduire | introduceren |
| prouver | bewijzen |
| souligner | onderstrepen |
| acceptable | acceptabel |
| admirateur/admiration | bewonderend/bewondering |
| approbation | goedkeuring |
| content | tevreden |
| convaincu | overtuigd |
| courageuse | moedig |
| enthousiaste | enthousiast |
| enthousiasme | enthousiasme |
| espoir | hoop |
| étonné | verbaasd |
| étonnement | verbazing |
| fierté/fier | trots |
| juste | rechtvaardig |
| passioné | gepassioneerd |
| persévérance | vasthoudendheid |
| rassurant | geruststellend |
| angoisse | angst |
| arrogance | arrogantie |
| chagrin | verdriet |
| critique | kritisch |
| déçu | teleurgesteld |
| décevant | teleurstellend |
| déception | teleurstelling |
| désapprobateur | afkeurend |
| désapprobation | afkeuring |
| en avoir marre | het zat zijn |
| fâché | boos |
| froid | kil |
| frustré | teleurstellend |
| frustration | teleurstelling |
| gênant | gênant |
| honte | schaamte |
| hypocrisie | schijnheilig |
| jalousie | jaloezie |
| impatience | ongeduld |
| indigné | verontwaardigd |
| indifférent | onverschillig |
| indignation | verontwaardiging |
| indifférence | onverschilligheid |
| inquiet | ongerust |
| inquiétude | bezorgdheid |
| irrité | geïrriteerd |
| méfiance | wantrouwen |
| mépris | minachting |
| négatif | negatief |
| pessimisme | pessimisme |
| pessimiste | pessimistisch |
| peur | angst |
| pitié | medelijden |
| regret | spijt |
| ridicule | belachelijk |
| sceptique | sceptisch |
| amusé | geamuseerd |
| cynique | cynisch |
| ironie | ironie |
| ironique | ironisch |
| moquerie | spot |
| moqueur | spottend |
| railleur | spottend |
| accro | verslaafd |
| ambivalence | tegenstrijdigheid |
| doutes | twijfelachtig |
| sérieux | serieus |
| assez | nogal |
| carrément | gewoonweg |
| essentiellement | voornamelijk |
| fort | erg |
| légèrement | lichtelijk |
| modérément | matig |
| plutôt | nogal |
| très | erg |
| un peu | een beetje |
| ne ... guère | nauwelijks |
| ne ... pas | niet |
| ne ... plus | niet meer |
| ne ... pas encore | nog niet |
| ne ... jamais | nooit |
| ne ... rien | niets |
| ne ... personne | niemand |
| ne ... aucun | geen enkel |
| aussi ... que | net zo ... als |
| moins ... que | minder ... dan |
| plus ... que | meer ... dan |
| à tout prix | tot elke prijs |
| de moins en moins | minder en minder |
| de plus en plus | meer en meer |
| le, la of les plus ... | het meest ... |
| surtout | vooral |
| plus ... que ... | meer ... dan ... |
| préférer | de voorkeur geven aan |
| trop | te |
| ne ... que | slechts |
| loin de | verre van |
| ne (pas) cesser de | niet stoppen met |
| pas mal de | best veel |
| davantage | vooral |
| parfois | soms |
| peu | weinig |
| la plupart | het merendeel |
| plusieurs | verschillende |
| sans | zonder |
| souvent | vaak |
| aimer | houden van |
| améliorer | verbeteren |
| l'amour | de liefde |
| apprécier | waarderen |
| attirer | aantrekken |
| augmenter | toenemen |
| l'avantage | het voordeel |
| célèbre | beroemd |
| content | tevreden |
| croîte | groeien |
| croissant | groeiend |
| accroissement | de groei |
| accroît | het groeit |
| accru | gegroeid |
| efficace | doeltreffend |
| encourager | aanmoedigen |
| favoriser | begunstigen |
| fier | trots |
| la hausse | de stijging |
| aucun | geen enkele |
| baisser | dalen |
| la baisse | de daling |
| chuter | dalen |
| la chute | de daling |
| le combat | het gevecht |
| démodé | ouderwets |
| difficile | moeilijk |
| diminuer | verminderen |
| diminution | vermindering |
| dur | moeilijk |
| un échec | een mislukking |
| l'effort | de inspanning |
| faible | zwak |
| faiblesse | een zwakte |
| il faiblit | hij zwakt af |
| faux, fausse | fout |
| inquiétant | verontrustend |
| limiter | beperken |
| manque | gebrek |
| il manque | er ontbreekt |
| un manque de | een gebrek aan |
| mauvais | slecht |
| mal | erger |
| pire, pis | ergst |
| moins | minder |
| la mort | de dood |
| ne ... jamais | nooit |
| nuire, il nuit, il a nui | schaden |
| pauvre, la pauvreté | arm, de armoede |
| la peur | de angst |
| se plaindre | klagen |
| plaint, plaignent | klaagt |
| le préjugé | het vooroordeel |
| réduire | verminderen |
| réduit | vermindert |
| regretter | betreuren |
| reprocher | verwijten |
| rien | niets |
| sous-estimer | onderschatten |
| affirmer | beweren |
| les agriculteurs | boeren |
| ancien | oud |
| appliquer | in de praktijk brengen |
| assez | nogal |
| assurer | verzekeren |
| au courant | op de hoogte |
| avancer | verder gaan |
| l'avenir | de toekomst |
| l'avis | de mening |
| beaucoup | veel |
| le besoin | de noodzaak |
| chacun | ieder |
| changer | veranderen |
| chaque | elk |
| le chiffre | het cijfer |
| choisir | kiezen |
| le coeur | het hart |
| comportement | gedrag |
| connu | bekend |
| la connaissance | de kennis |
| conduire | leiden tot |
| conseiller | aanraden |
| déconseiller | afraden |
| le contenu | de inhoud |
| contribuer | bijdragen |
| convaincu | overtuigd |
| convaincre | overtuigen |
| correspondre | overeenkomen |
| croire | geloven |
| décevant | teleurstellend |
| décevoir | teleurstellen |
| la déception | de teleurstelling |
| décider | beslissen |
| la décision | de beslissing |
| déduire | afleiden van |
| le défi | de uitdaging |
| dehors | buiten |
| dernier | laatste |
| le destin | het lot |
| devenu | geworden |
| devenir | worden |
| diversité | verscheidenheid |
| la différence | het verschil |
| le domaine | het gebied |
| en tant que | als |
| encore | nog |
| ensemble | geheel |
| l'environnement | het milieu |
| l'époque | het tijdperk |
| l'esprit | de geest |
| étonner | verbazen |
| étonnant | verbazingwekkend |
| étonné | verbaasd |
| éviter | vermijden |
| exceptionnel | buitengewoon |
| exigeant | veeleisend |
| l'exigence | de eis |
| exprimer | uitdrukken |
| facile | makkelijk |
| il faut | het is nodig om... |
| le nombre | het aantal |
| le lieu | de plaats |
| lutter | strijden tegen |
| la lutte | het gevecht |
| malgré | ondanks |
| marcher | lopen |
| mentir | liegen |
| mensonge | leugen |
| le mot | het woord |
| moyen | gemiddeld |
| les moyens | middelen |
| négliger | verwaarlozen |
| négligeable | verwaarloosbaar |
| nombreux | talrijk |
| notamment | met name |
| ouvrir | openen |
| permettre, j'ai permis | toestaan |
| petit | klein |
| prendre | nemen, pakken |
| prévisible | voorzienbaar |
| la preuve | het bewijs |
| propre | eigen |
| quitter | verlaten |
| rare | zeldzaam |
| réfléchir | nadenken |
| regarder | kijken |
| remplacer | vervangen |
| acheter | kopen |
| l'affaire | de zaak |
| l'argent | het geld |
| le commerce | de handel |
| consommer | gebruiken |
| la consommation | het verbruik |
| l'emploi | de baan |
| l'entreprise | de onderneming |
| les frais | de kosten |
| gagner | verdienen |
| la magasin | de winkel |
| le marché | de markt |
| la marque | het merk |
| le métier | het vak |
| la retraite | het pensioen |
| vendu | verkocht |
| vendre | verkopen |
| aider | helpen |
| le banlieue | de voorstad |
| beur, maghrébin | iemand uit Marokko, Tunesië of Algerije |
| la capitale | de hoofdstad |
| la drogue | de drugs |
| les états-Unis | de VS |
| étranger | buitenland, vreemdeling |
| familles aisées, favorisées, mileu favorisé | rijke, gegoede, upper-class families |
| la gaspillage | de verspilling |
| le gouvernement | de regering |
| l'habitant | de inwoner |
| l'habitude | de gewoonte |
| le logement | de huisvesting |
| le Maghreb | de Maghreb |
| le mannequin | het model |
| un milieu peu favorisé, populaire | een armer milieu, volksmilieu |
| le monde | de wereld |
| la naissance | de geboorte |
| l'oeuvre | het werk |
| le patrimoine | het erfgoed |
| pays d'origine | land van herkomst |
| les Pays-Bas | Nederland |
| le quartier | de wijk |
| rencontrer | ontmoeten |
| Les sans domicile fixe (SDF) | de daklozen |
| la société | de samenleving |
| alimentaire | voedings- |
| apprendre | leren |
| apprentissage | het aanleren |
| la bac | het eindexamen |
| le cerveau | het brein |
| comprendre | begrijpen |
| la conscience | het bewustzijn |
| les cours | de lessen |
| demander | vragen |
| le devoir | het huiswerk |
| l'enfant | het kind |
| l'enseignement | het onderwijs |
| la formation | de opleiding |
| l'histoire | de geschiedenis |
| l'internaute | de websurfer |
| les jeunes | jongeren |
| joueur | spelen |
| les letters | de brieven |
| le lycée | high school (bovenbouw) |
| la maladie | de ziekte |
| les notes | de cijfers |
| proposer | voorstellen |
| la raison | de reden |
| la récré | de pauze |
| savoir | weten |
| selon | volgens |
| la toile | het web |
Created by:
urmumsbed
Popular French sets