click below
click below
Normal Size Small Size show me how
D3 U6
Les générations qui bougent
| Question | Answer |
|---|---|
| un(e) ado(lescent)(e) | adolescent; personne qui a entre 12 et 20 ans |
| adopter | to adopt; devenir le parent d'un enfant qui n'est pas le sien |
| adoucir | to soften; rendre quelque chose plus doux |
| les affaires (f.) | belongings; les biens ou possessions de quelqu'un |
| affronter | to face; faire face à une situation, surtout une situation difficile |
| une alliance | wedding ring; bague, anneau porté par les personnes mariées |
| un(e) arrière-grand-père/mère | great-grandfather/grandmother; le père d'un grand-père ou grand-mère; la mère de l’un des grands-parents |
| autoritaire | bossy; qui cherche à imposer son autorité |
| une bague de fiançailles | engagement ring; anneau porté par une personne qui va se marier |
| un beau-fils/-frère/-père | son-/brother-/father-in-law; stepson/father; fils que l'époux(se) a eu d'un mariage précédent; frère de l'époux(se); |
| une belle-fille/-sœur/-mère | daughter-/sister-/mother-in-law; stepdaughter/mother; fille de son époux(se)/ femme de son fils; sœur de son époux(se); mère de son époux(se)/ seconde épouse de son père |
| bien/mal élevé(e) | well-/bad-mannered poli, bien éduqué; qui a de bonnes manières; impoli; qui n'a pas de bonnes manières |
| bougonner | to grumble; exprimer son mécontentement en parlant à voix basse |
| bouleverser | to upset; troubler, déranger |
| le bouquet de la mariée | bouquet; ensemble de fleurs porté par la future épouse pendant son mariage |
| un caprice | whim; désir ou envie irraisonné(e) |
| le caractère | character, personality; personnalité de quelqu'un |
| céder à | to give in to; arrêter de résister à |
| chuchoter | to whisper; parler à voix très basse |
| une cité | low-income housing development; ensemble d'immeubles ou de maisons formant un quartier (souvent défavorisé) |
| un compagnon/une compagne | companion; personne avec laquelle on partage la vie; |
| un complexe d’infériorité | inferiority complex; sentiment d'être inférieur aux autres, parfois accompagné des mécanismes de défenses, comme un comportement agressif |
| compréhensif/compréhensive | understanding; qui peut comprendre les autres, qui es tolérant; |
| confier | to confide; to entrust; dire ou remettre quelque chose à quelqu'un de confiance |
| débuter | to begin; commencer; faire sa première participation à une certaine activité |
| déménager | to move; changer de domicile |
| un(e) demi-frère/-sœur | half brother/sister; frère par un seul parent; |
| déranger | to bother, to disturb; fâcher ou contrarier quelqu'un |
| doué(e) | gifted; qui possède naturellement un talent ou une qualité |
| effrayer | to frighten; faire peur à quelqu'un |
| égoïste | selfish; qui ne pense qu'à lui-même |
| élever (des enfants) | to raise (children); éduquer des enfants; mettre quelque chose plus haut |
| un(e) enfant/fille/fils unique | only child; personne qui n’a pas de frère ou de sœur; |
| un époux/une épouse | spouse; husband/wife; personne avec laquelle on est; |
| être désolé(e) | to be sorry; regretter quelque chose |
| être pris(e) | to be busy, taken up; être occupé |
| exigeant(e) | demanding; qui demande beaucoup; qui est difficile à contenter; qui est strict; |
| faire une demande en mariage | to propose; demander à quelqu'un de se marier |
| une famille monoparentale | a single-parent family; une famille avec un seul parent; |
| une famille nombreuse | a large family; une famille avec beaucoup de membres |
| une famille recomposée | a blended family; une famille constitué d'un couple dont au moins un enfant est né d'une union précédente |
| les fiançailles (f.) | engagement; promesse mutuelle de mariage, faite avec une certaine solennité |
| le fossé des générations | generation gap; différence entre deux générations |
| un foulard | headscarf; écharpe légère |
| la garde des enfants | (child) custody; droit de visite et d'hébergement en cas de divorce des parents |
| gâter | to spoil (lit.) gâcher, détruire quelque chose; (fig.) donner trop de choses (cadeaux, jouets, bonbons, etc.) à quelqu'un, surtout un enfant |
| la gêne | embarrassment; sentiment d'embarras |
| un(e) grand-oncle/-tante | great-uncle/-aunt; frère de son grand-père ou grand-mère; sœur de son grand-père ou de sa grand-mère |
| gronder | to scold; réprimander, disputer un enfant |
| hériter | to inherit; recevoir quelque chose par droit de succession |
| insupportable | unbearable; agaçant, exaspérant, de caractère difficile |
| un(e) intellectuel(le) | intellectual; personne intelligente qui réfléchit profondément, qui s'intéresse aux choses de l'esprit; |
| la jeunesse | youth; période de la vie qui va de l'enfance à l'âge adulte |
| des jumeaux/jumelles | twin brothers/sisters; enfants nés d'une même grossesse; |
| l’âge (m.) adulte | adulthood; période de la vie où quelqu'un a fini sa croissance |
| l’amour-propre (m.) | self-esteem; estime de soi |
| l’enfance (f.) | childhood; période de la vie qui va de la naissance à l'adolescence |
| un marié | groom; homme qui se marie |
| une mariée | bride; femme qui se marie |
| la maturité | maturity; état caractérisé par le plein développement physique, intellectuel et affectif |
| un ménage | household; ensemble des personnes partageant un même logement |
| mépriser | to have contempt for; dédaigner, haïr |
| la mort | death; fin de la vie |
| la naissance | birth; moment où commence la vie |
| nécessiter | to require; exiger, avoir besoin de |
| un neveu/une nièce | nephew/niece; fils de son frère ou de sa sœur; fille de son frère ou de sa sœur |
| obliger | to force; forcer, exiger |
| un(e) orphelin(e) | orphan; enfant qui n'a pas de parents; |
| un(e) parent(e) | relative; personne avec qui l’on a un lien familiale; |
| la patrie | homeland; pays d'où l'on est originaire |
| la pension | benefits; revenu reçu par quelqu'un dans une circonstance particulière: retraite, invalidité, etc. |
| un père/une mère célibataire | single father/mother; père/mère qui n'est pas marié(e); |
| permissif/permissive | permissive; tolérant; qui a tendance à tolérer sans punir; |
| un petit-fils/une petite-fille | grandson/granddaughter; fils de son fils ou de sa fille; fille de son fils ou de sa fille |
| un(e) proche | close friend/family member; parent ou un ami intime; |
| punir | to punish; châtier, donner une punition |
| une racine | root (lit.) partie souterraine d'une plante; (fig.) origine de quelque chose |
| un rapport/une relation | relation/relationship; lien entre deux ou plusieurs personnes ou entités; |
| rebelle | rebellious; qui s'oppose à l'autorité |
| regretter | to regret; être triste ou mécontent en pensant à une action ou situation du passé |
| remercier | to thank; exprimer à quelqu'un de la gratitude |
| respecter | to respect; traiter quelqu'un avec respect; avoir considération pour les opinions des autres |
| ressembler (à) | to resemble, to look like; être semblable à quelqu'un |
| un retournement | turnaround; change of heart; changement radical, complet et dans un sens opposé |
| une robe de mariée | wedding gown; vêtement que porte une femme le jour de son mariage |
| s’échapper de | to escape from; s'évader |
| s’entraîner | to practice; to train; pratiquer une activité pour devenir meilleur |
| se décider | to make up one’s mind; choisir de faire quelque chose |
| se dérouler | to take place; avoir lieu, se passer |
| somnoler | to doze off; dormir en état de sommeil léger |
| soûler | to bug; to talk to death; ennuyer ou agacer quelqu'un en parlant beaucoup |
| soumis(e) | submissive; action d'accepter la domination, l'autorité ou les ordres de quelqu'un; |
| strict(e) | strict; sévère, exigeant |
| supporter | to bear; to put up with; tolérer, accepter une situation |
| surmonter | to overcome; vaincre un obstacle |
| un surnom | nickname; nom utilisé à la place du véritable nom |
| survivre | to survive; continuer à vivre après un événement difficile ou après la mort d'un proche |
| un témoin | witness; best man; maid of honor; personne qui déclare la réalité d'un fait devant la justice |
| tendu(e) | tense; sous tension |
| traîner | to hang around; to drag (lit.); déplacer quelque chose en le tirant / (fig.) déambuler, passer du temps quelque part |
| traiter avec condescendance | to patronize; agir avec une attitude bienveillante mais en éprouvant un sentiment de supériorité |
| un(e) travailleur/travailleuse manuel(le) | blue-collar worker; employé(e) qui utilise le corps plus que l'intellect dans son travail; |
| uni(e)/lié(e) | close-knit; très proche, qui a une relation étroite; |
| la vieillesse | old age; dernière période de la vie quand on est vieux |
| un voyou | hoodlum; délinquant |