click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Expressions météo
| anglais | français |
|---|---|
| It's raining cats and dogs | il pleut des hallebardes/des cordes |
| freezing cold | un froid de canard |
| It's raining torrents | il pleut comme une vache qui pisse 😳 |
| To provoke an angry response from someone | s'attirer les foudres de quelqu'un |
| horrible weather | un temps de chien |
| scorching sun | un soleil de plomb |
| a very strong wind | Un vent à décorner les bœufs |
| to be tipsy | avoir du vent dans les voiles |
| to have favorable circumstances | avoir le vent en poupe / le vent dans le dos |
| to call the shots | faire la pluie et le beau temps |