click below
click below
Normal Size Small Size show me how
LCoral05e) La Télé
Vocabulaire francais-anglais et phrases La télévision
Question | Answer |
---|---|
une émission comique | a comedy show |
un concours | a game show |
un concours de talents | a talent show |
les informations (les infos) | the news |
la météo | the weather forecast |
un documentaire | a documentary |
une série policière | a series (police) |
une émission pour enfants | a children programme |
une émission musicale | a music programme |
une émission sportive | a sport(s) programme |
un talk-show | a chat show |
un émission d’investigation | investigative journalism |
un dessin-animé | a cartoon |
une émission de télé-réalité | a reality show |
la publicité | the ads |
un feuilleton | a soap (opera) |
C’est divertissant | it’s entertaining |
J’aime bien les acteurs | I like the actors |
Je trouve ça peu réaliste | I find this unrealistic |
je trouve cette émission assez amusante | i find this show quite funny |
je pense que cette émission est informative | i think this show is informative |
pour moi les feuilletons sont passionnants | to me soaps are exciting |
a mon avis les séries policières sont géniales | in my view police series are great |
en ce qui me concerne les talk-show sont ennuyeux | as far as I am concerned chat shows are boring |
selon mon père les dessin-animés sont d'une bêtise sans nom | according to my dad cartoons are dumb programmes |
Selon ma mère les informations sont très informatives | according to my mother the news are very informative |
je ne suis pas d'accord avec elle/lui | I disagree with her/him |
les émissions de téléréalité sont plus divertissantes que les émissions sportives | reality shows are more entertaining than sports shows |
les concours sont moins drôles que les dessins-animés | game shows are less funny than cartoons |
la météo est aussi passionnante que les infos | the weather forecast is as exciting as the news |
les émissions musicales sont moins intéressantes que les émission d'investigation | musical programmes are less interesting than investigative journalism |
les émissions pour enfants sont plus amusantes que les concours de talents | children programmes are more fun than talent shows |
les documentaires sont plus éducatifs que les émissions comiques | documentaries are more educative than comedy shows |
ma mère dit que les émissions de téléréalité sont très mauvaises | my mother says that reality tv shows are very bad |
mon père trouve les infos trop longues | my father finds the news too long |
ma sœur pense que les feuilletons sont addictifs | my sister thinks that soaps are addictive |
je pense que les documentaire sont les émissions les plus intéressantes | i think that documentaries are the most interesting shows |
Je regarde la télévision tous les soirs en famille | I watch tv every night with my family |
Je passe environ deux ou trois heures devant la télé le samedi soir | I spend two or three hours in front of the tv on saturday night |
En moyenne, je regarde probablement la télé une bonne dizaine d'heures par semaine | In average, I watch probably the tv a good ten hours per week. |