click below
click below
Normal Size Small Size show me how
DEUST comparisons
comparatifs et superlatifs
| french | english |
|---|---|
| celui-ci est plus efficace que celui-là | this one is more effective than that one |
| celui-ci est le plus efficace | this one is the most effective |
| celui-ci est le mieux toléré par la plupart des patients | this one is the best tolerated by most patients |
| celui-ci est le plus récent | this one is the most recent |
| celui-ci est plus facile à appliquer | this one is easier to apply |
| celui-ci est moins cher que celui-là | this one is cheaper than that one / less expensive than... |
| celui-ci est le moins cher | this one is the cheapest / the least expensive |
| ces comprimés sont plus difficiles à avaler | these tablets are more difficult to swallow |
| celui-ci n'est pas aussi facile à appliquer que celui-là | this one is not as easy to apply as that one |
| celui-ci n'est pas aussi efficace que celui-là | this one is not as effective as that one |
| notre pharmacie a le meilleur choix | our pharmacy has the best choice |
| notre pharmacie a le plus grand choix | our pharmacy has the largest choice |
| le samedi est le jour le plus occupé | Saturday is the busiest day |
| il y a moins de clients le lundi matin | there are less customers on Monday morning |
| les clients réguliers ne sont pas toujours les plus sympas | the regular customers are not always the friendliest (or nicest) |
| la dame est plus sympa que son mari | the lady is friendlier than her husband (or nicer) |
| le mari est plus sympa que son épouse | the husband is friendlier than his wife (or his spouse) (or nicer) |
| les comprimés sont absorbés plus rapidement s'il sont pris à jeun | tablets are absorbed faster if they are taken on an empty stomach |
| celui-ci a moins d'effets secondaires | this one has less side effects |
| celui-ci n'est pas absorbé aussi rapidement que celui-là | this one is not absorbed as fast as that one (or as quickly) |
| les effets secondaires ne sont pas aussi fréquents | side effects are not as frequent |
| les effets secondaires sont plus fréquents | side effects are more frequent |