click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PDS Fr 5 Film Unit
Fr 5 - film terms
| Question | Answer |
|---|---|
| accéléré m | fast-frame |
| en accéléré | speed up |
| accélérer l’image | |
| les accessoires m pl | props |
| une adaptation cinématographique | film adaptation |
| agrandir | to enlarge, blow up |
| un agrandissement | a blow-up |
| allumer to light | |
| une ambiance | atmosphere |
| un angle | angle |
| un grand-angle | wide-angle shot |
| un angle de prise de vue | point of view shot |
| aplatir | to flatten |
| un arrière-plan | background |
| augmenter | to increase |
| augmenter le son | to increase the sound |
| un auteur | author |
| baisser / régresser / être en baisse / diminuer | decrease/lower |
| baisser le son | lower the sound |
| une bande originale | Soundtrack |
| un bruitage | sound effects |
| un but | goal |
| un cadre | |
| cadrer qc, qn | to frame something/someone |
| être bien ou mal cadré | to be well/poorly framed |
| une caméra | camera |
| un caméscope | Camcorder |
| un casting | casting |
| un/e cinéaste | director |
| un contraste | contrast |
| de dos | from the back |
| de face | from the front |
| de profil | profile |
| un décor | scenery (inside) |
| décor naturel | scenery (outside) |
| un dialogue | Dialog |
| un éclairage | lighting |
| un éclairage à contre-jour | back-lighting |
| un éclairage principal | principal/main lighing |
| un éclairage indirect | indirect lighting |
| les effets spéciaux m pl | special effects |
| un film à costumes/d’époque | period film |
| un film comique | comedy |
| un film d’espionnage | spy film |
| un film d'amour | romantic film |
| un film d'aventure | adventure |
| un film de cape et d'épée | cloak and dagger film |
| un film de fiction | fiction |
| un film de guerre | war film |
| un film de science-fiction | Science-Fiction-Film |
| un film historique | historical film |
| un (film) policier | mystery |
| un flash-back | flash back |
| un grand angle de champ | wide angle |
| un gros plan (GP) | close-up |
| hors champ | off-screen |
| une intrigue | Plot |
| une intrigue secondaire | Subplot |
| un jeu (d'un acteur) | acting |
| un jeu de mots | play on words |
| jouer | to act |
| un metteur en scène | director |
| un réalisateur/-trice | director |
| mettre l’accent sur qc | accent, highlight, underline |
| mettre en relief | accent, highlight, underline |
| mettre en valeur | accent, highlight, underline |
| une mise en scène | setting the scene |
| une œuvre work | |
| un premier plan | foreground |
| une prise | Take, shot |
| une prise à hauteur d'oeil | eye-level shot |
| une prise accélérée | High-Speed shot |
| une prise avec grue | crane shot |
| une prise de vue | point of view shot |
| une prise de vue aérienne | ariel shot |
| une prise en contre-plongée shot from below | |
| une prise en plongée | shot from above |
| ralenti | slow motion , |
| filmer au ralenti | to film in slow motion |
| ralentir l’image | to film in slow motion |
| un rôle | role |
| un second rôle | supporting role |
| un rôle principal | leading role |
| un scénario | screenplay |
| un/e scénariste | screenwriter |
| une scène | scene |
| entrer en scène | to go on scene |
| une scène de connexion | a connecting scene |
| une séquence | sequence |
| un son | sound |
| surexposer | to over expose |
| un suspense | suspense |
| tourner un film | to shoot a film |
| une voix off | voice off |
| un zoom | Zoom |