click below
click below
Normal Size Small Size show me how
French Idioms 1.1
| Term | Definition |
|---|---|
| se tenir à l'écart | to steer clear of |
| tomber à pic | just the right time |
| un raz-de-marée de | a tidal wave of |
| en un clin d'œil | in the blink of an eye |
| Ça marche | It works/got it/ok |
| Être dans la lune | to daydream/have one's head in the stars |
| Ça coûte un bras | It's super expensive |
| Faire la grasse matinée | to stay in bed until late in the morning |
| faire une nuit blanche | to stay up all night long (e.g. to finish this homework) |
| Il fait un froid de canard | it's super duper cold (i.e. the weather) |
| Appeler un chat un chat | say it as it is |
| Revenons à nos moutons | let's go back to the topic at hand |
| La moutarde monte au nez (à quelqu'un) | to get really angry |
| avoir une faim de loup | to be so hungry you could eat a horse |
| Ça coûte les yeux de la tête | its v expensive |
| être sur la même longueur d'onde | to be on the same wavelength |
| un petit accident de parcours | a bump in the road |
| Ça a été la descente aux enfers | it was the descent to hell |
| prendre la tête | worked up |
| Ça me bouffe | its eating me |
| se faire un sang d'encre pour | to be worried sick about |