click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Anglais
Vocabulaire business
| English | Français |
|---|---|
| overall | dans l'ensemble, en général |
| to enhance smthg | améliorer, mettre en valeur, réhausser |
| outlook | perspective |
| footprint | territoire, domaine, empreinte |
| to repurpose | redéfinir |
| leverage | effet de levier, exploiter |
| to bring smtg over | apporter, amener qlq ch / emmener qln |
| whether | si |
| to stage | organiser, monter, étape |
| to provide | fournir, assurer (service) |
| burden | charge, fardeau, poids |
| business case | analyse de rentabilisation |
| fit-gap | résultat |
| standalone | programme (IT) autonome |
| gathering | assemblée, réunion, rassemblement |
| invitation to tender | appel d'offres |
| to follow up to follow smtg up with/by smtg/doing smtg | suivre, enchaîner faire un suivi de qlq ch par/en faisant qlq ch |
| to maintain | maintenir, conserver, respecter, entretenir |
| implementation | mise en place, exécution |
| to perform | accomplir, réaliser, mener à bien |
| retention | conservation, maintenir, rétention, mémoire |
| duration | durée |
| to carry smtg over (+to)* | retenir, reporter à, déborder sur* |
| data integrity | protection des données |
| relevant | cohérent, pertinent, compétent |
| to occur | se présenter, apparaitre, se produire |
| layout | plan, disposition, mise en place |
| since | depuis, puisque, comme |
| occurence | évènement, fait, occasion, circonstance |
| required | requis, obligatoire, nécessaire |
| to ensure | assurer, garantir |
| orphaned | orphelin |
| requirement | pré-requis, besoin, condition nécessaire |
| currency | devise, monnaie |
| to pass over | court-circuiter, élude, esquiver, survoler |
| to switch | changer, échanger, remplacer, intervertir |
| consideration | considération, étude, examen |
| to match | assortir, correspondre, associer |
| media (IT) | support |
| such as | tel que, comme |
| constraint | contrainte, restriction |
| behaviour | comportement, conduite |
| template | gabarit, patron, modèle |
| to summarize | synthétiser, résumer |
| below | sous, en-dessous |
| related | lié, apparenté |
| trigger | déclencheur, gâchette, détente |
| any | tous, n'importe quel |
| to disable | désactiver, mettre hors d'usage |
| element | élément, aspect |
| drawback | désavantages, inconvénients |
| field | champ, terrain, domaine |
| to remain | rester |
| consistency | homogénéité, cohérence, uniformité, régularité |
| downgraded | rétrograder |
| mode remote | mode à distance |
| completion | achevement |
| tab | onglet |
| package | paquet, lot |
| if any | si tel est le cas, le cas échéant, si oui, dans ce cas |
| review | revoir, réviser, passer en revue |
| spread | s'étendre, se propager, se répandre |
| range | gamme, éventail, plage, série |
| turn on smth | mettre en marche, mettre en route |
| herein | ci-inclus |
| business unit | unité opérationnelle |
| scope | périmètre, cadre, champ, objectif, |
| setup | configuration, organisation, |
| setting | cadre, action, |
| ownership | propriété |
| encompass | inclure, concerner |
| master data | données principales, de référence |
| legacy | héritage |
| repository | entrepôt, réserve |
| achieve | accomplir, réaliser, atteindre, réussir |
| target | objectif, cible |
| purpose | but, objet, raison |
| by then | d'ici là |
| Foresee | Prévoir, anticiper |
| bundle | paquet, lot, offre groupée |
| core | coeur, centre, noyau |
| ongoing | en cours |
| in use | utilisé, en usage, en service |
| however | comme,/qu'importe/cependant, néanmoins, toutefois |
| rebranding | changer l'image de |
| overcome | surmonter, vaincre, défaire |
| within | dans, à l'intérieur de |
| across | à travers, au-dessus de |
| decommission | désactiver, déclasser, mettre hors service |
| core system | système central / de base / fondamental |
| repurpose | réadapter |
| competitor | concurrent |
| seamless | fluide, en douceur, homogène, transparent |
| fully | pleinement, complètement |
| drop (un fichier) | déposer (dans un dossier) |
| backup | assistance/aide ou sauvegarde |
| governance | gouvernance, gestion, direction |
| compliance | conformité, respect |
| merge | fusionner, rejoindre |
| roll out | dérouler, lancer, déployer |
| boundary | limite, frontière |
| foremen | chef d'équipe |
| Back and fourth | Aller retour |