click below
click below
Normal Size Small Size show me how
6.1.
Die menschliche Persönlichkeit
| French | German |
|---|---|
| aimer | mögen, lieben |
| aimer faire qc | etw. gerne tun |
| aimer mieux | lieber mögen |
| Tu aimes le foot? | Magst du Fussball? |
| J'aime mieux le tennis. | Ich mag Tennis lieber. |
| aimer mieux faire qc | etw. lieber tun |
| J'aime mieux jouer au foot. | Ich spiele lieber Fussball. |
| adorer | sehr mögen, sehr gerne haben, toll finden |
| adorer faire qc | etw. sehr gerne tun |
| préférer qc | etw.lieber mögen, vorziehen |
| Il préfère le chocolat aux bonbons. | Er mag lieber Schokolade als Bonbons. |
| préférer qc/ qn à qc/ qn | etw./ jdn. Leber mögen als etw./ jdn |
| préférer faire qc | etw. lieber tun, es vorziehen/ bevorzugen etw. zu tun |
| admirer | bewundern |
| détester | gar nicht mögen, hassen, verabscheuen, schrecklich finden |
| détester faire qc | etw. gar nicht gerne tun, es hassen etw. zu tun |
| Folgt nach aimer, adorer, admirer, préférer, détester ein Nomen, benutzt man in der Regel den bestimmten Artikel oder die Demonstrativbegleiter. Dies gilt sogar bei Verneinungen. | le, la, les, las ce, cet, cette, ces |
| Elle aime le rap français. | Sie mag französischen Rap. |
| Il n'aime pas les carottes. | Er mag keine Karotten. |
| Elle adore cet acteur. | Sie findet diesen Schauspieler toll. |
| J'admire cette personne. | Ich bewundere diese Person. |
| J'aime la choucroute, mai je préfère la pizza. | Ich mag Sauerkraut, aber ich mag lieber Pizza. |
| Il déteste les films romantiques. | Er findet Liebesfilme schrecklich. |
| Folgt nach aimer, adorer, admirer, préférer, dÉtester eine Tätigkeit, benutzt man das zweite Verb im Infinitiv. | verb- Tätigkeit-2. verb im Infinitiv |
| J'aime dessiner. | Ich zeichne gerne. |
| Elle adore faire du vélo. | Sie fährt sehr gerne Fahrrad. |
| Je préfère aller au cinéma, | Ich gehe lieber ins Kino. |
| Il déteste faire les devoirs. | Er hasst es, Hausaufgaben zu machen. |