click below
click below
Normal Size Small Size show me how
A la gare acheter un
vocabular romana
| Question | Answer |
|---|---|
| Bună ziua doamnă domnișoară domnule | Bonjour Madame Mademoiselle Monsieur |
| Este vreun tren spre Rennes în această dimineață? | Est-ce qu’il y a un train pour Rennes ce matin? |
| La ce oră pleacă următorul tren spre Orléans? | A quelle heure part le prochain train pour Orléans? |
| Este vreun tren spre Rouen în jurul orei 10 dimineața? | Est-ce qu’il y a un train pour Rouen vers 10 heures? |
| Este vre un TGV spre Paris în această după-amiază? | Est-ce qu’il y a un TGV pour Paris cet après-midi? |
| La ce oră pleacă următorul TGV spre Paris? | A quelle heure part le prochain TGV pour Paris? |
| Dați-mi,vă rog, bilete pentru două persoane! | Donnez-moi,s’il vous plaît, des billets pour deux pêrsonnes! Pour deux personnes |
| Prima clasă este puțin mai scumpă și bineînțeles puțin mai confortabilă? | La première classe est un peu plus chère et bien sûr un peu plus confortable? |
| Bună ziua, aș dori să rezerv un bilet dus dus la clasa întâi spre Lyon. TGV la 12:15 dacă este posibil | Bonjour, je voudrais réserver un aller simple en première classe pour Lyon. Le TGV de midi quinze si possible |
| Beneficiați de educere? | Vous avez une réduction? |
| Un bilet doar dus la Strasbourg, vă rog. | Un aller simple pour Strasbourg, s’il vous plaît. |
| Un bilet doar dus la Bordeaux în clasa a doua. | Un aller simple pour Bordeaux en seconde classe. |
| Un bilet dus și întors în următorul tren spre Bordeaux, la clasa a doua, vă rog.” | Un aller retour pour le prochain train pour Bordeaux en deuxième classe, s’il vous plaît.” |
| Pot avea orarul trenurilor pentru Paris pentru sâmbătă, 11 iunie? | Est-ce que je pourrais avoir les horaires des trains pour Paris pour le samedi 11 juin? |
| luni marti miercuri joi vineri sambata duminica. | lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche. |
| ora unu, ora două, ora 3, ora 3 și 5 min, ora 4 și 10 min, ora 5 și un sfert,ora 6 și 20 min,ora 7 și 25 min, ora 8 și jumătate,ora 9 și 40 min, ora 11 fără un sfert, ora 12 fără 10 min, amiaza | 1 heure, 2 heures, 3 heures, 3H05, 4H10, 5H15, 6H20,7H25,8H30,9H40,10H45,11H50, midi. |
| pora 13,ora 14,ora 15, ora 16, ora 17, ora 18, ora 19, ora 20, ora 21, ora 22, ora 23, miezul nopții | 13H, 14H, 15H, 16H, 17H, 18H, 19H, 20H, 21H, 22H, 23H, minuit. |