click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Transport France
français vocabulaire
| Question | Answer |
|---|---|
| transport RER | RER -réseau Express régional qui circule en Paris et banlieu |
| navetă | Navette-véhicule (train, car, bateau, etc.) servant à des liaisons courtes et répétées entre deux lieux;aller-retour |
| un bilet | un titre de transport |
| un tichet pentru autobuz, metrou,RER prin oraș | un ticket |
| a lua autobuzul | prendre le bus |
| o carte de 10 bilete | un carnet de tickets |
| un bilet pentru tren dus-întors | un billet pour le train aller-retour |
| un bilet pentru transport comun | un ticket pour le transport commun |
| a lua RER | prendre le RER |
| abonament pe o săptămână | un abonnement hebdomadaire |
| a lua tramvaiul | prendre le tramway |
| abonament pe o lună | un abonnement mensuel |
| calea ferată | le chemin de fer |
| un bilet pentru tren doar dus | un billet pour le train simple aller |
| a lua naveta | prendre la navette |
| abonament pe un an | un abonnement annuel |
| a merge cu metroul | prendre le métro |
| un ghișeu | un guichet |
| a merge cu taxiul | prendre le taxi |
| un agent RATP | un agent de RATP, un employé |
| un automat | un distributeur automatique |
| a lua trenul pentru suburbii | prendre le train pour les banlieux |
| a composta biletul | composter le ticket |
| a căuta linia | chercher la ligne |
| a căuta direcția | chercher la direction |
| a lua transport direct fără | prendre le transport direct sans changement |
| a merge cu transferuri | prendre une correspondance,un changement |
| stație de autobuze | L'arrêt,l'abribus,la station |
| platforma,peronul | le quai |
| conductorul | le conducteur,le chauffeur |
| agent la trenuri care vinde bilete | un agent de la SNCF |
| agent la RER care vinde bilete | un agent de la RATP |
| a conduce transportul expres | conduire un RER |
| controlorul | le controleur |
| a verifica biletele | vérifier les titres de transport |
| pasagerii | les passagers, les voyageurs |
| o amendă | une amende |
| standul de taxiuri | la borne de taxi |
| o stație de taxi | une tête de station |
| costul plecării | la prise en charge |
| contorul la taxiu | le compteur |
| traseul cu taxiul | une course |
| prețul traseului | le prix de la course |
| prețul pentru bagaje | le supplément |
| tariful de zi | le tarif de jour |
| tariful de noapte este mai scump | le tarif de nuit est plus cher |
| este repede | c'est rapide |
| este lent | c'est lent |
| orele de vârf | les heures de pointe |