Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
4.3 La campagne
4.3 La campagne publicitaire
| Term | Definition |
|---|---|
| la publicité / la pub | reclame, publiciteit |
| la publicité comparative | vergelijkende reclame |
| la publicité mesongère | misleidende reclme |
| un coup de publicité | reclaemestunt |
| une agence de publicité | reclamebureau |
| un / une publicitaire | reclameman , -vrouw |
| publicitaire | reclame - , publiciteit- |
| une campagne publicitaire | reclamecampagne |
| un budget publicitaire | reclamebudget |
| un thème publicitaire | centraal thema, kern van de reclameboodschap |
| un message publicitaire | reclameboodschap |
| un spot publicitaire | reclamespot, commercial |
| un support publicitaire | reclamemdium |
| communiquer | communiceren |
| la communication | communicatie |
| communicatif / -ive | communicatief |
| vanter | aanprijzen |
| se vanter de | pochen, bluffen over |
| promouvoir | bevorderen, promoten |
| une promotion | promotie |
| promotionnel / -elle | verkoopbevorderend, promotie- |
| les médias (m.pl.) | media |
| les médias (m.pl.) de masse | massamedia |
| les médias (m.pl.) de proximité | lokale media |
| un slogan (publicitaire) | (reclame)slogan |
| accrocheur / -euse | pakkend, indringend |
| diffuser (un message) | (een boodschap) verspreiden |
| la diffusion (d'un message) | verspreiding, uitzending ( van een boodschap) |
| un gestionnaire / une gestionnaire de clients | account manager |
| un directeur / une directrice artistique | art director |
| un / une graphiste | ontwerper , grafisch vormgever |
| un concepteur-rédacteur / une conceptrice-rédactrice | copywriter |
| la presse | de pers |
| la presse quotidienne | dagbladpers |
| la presse professionnelle | vakpers |
| la presse locale | de lokale pers |
| la presse nationale / internationale | de nationale / internationale pers |
| un journal gratuit | huis-aan-huisblad, advertentieblad |
| annoncer | aankondigen |
| une annonce (publicitaire) | aankondiging, advertentie |
| un annonceur / une annonceuse | adverteerder |
| insérer / passer une annonce dans le journal | een advertentie in de krant plaatsen |
| l'insertion (f.) d'une annonce dans le journal | opname, plaatsing van een advertentie in de krant |
| afficher | aankondigen op affiches, aanplakken |
| l'affichage (m.) | het aanplakken |
| un panneau d'affichage | aanplakbord |
| une affiche (publicitaire) | aanplakbiljet, affiche |
| une lettre de vente | reclamebrief |
| une bannière | banner |
| une brochure | brochure |
| un dépliant (commercial) | (reclame)folder |
| un catalogue | catalogus |
| un spot (publicitaire) | (reclame)spot, commercial |
| un jingle un sonal | jingle |
| un écran (m.) publicitaire | reclameblok, -zendtijd |
| passer ( à la radio / à la télévision) | (op radio /televisie ) wordtn uitgezonden |
| l'heure (f.) de passage (m.) | tijdstip van uitzending |
| le taux d'´écoute | kijk- en luisterdichtheid |
| l'heure (f.) / les heures de grande écoute | primetime = zendtijd met de grootste kijk - of luisterdichtheid |
| le bouche à oreille | mond-tot-mondreclame |
| un homme-sandwich | sandwichman |
| un salon | salon |
| une foire (commerciale) | (jaar)beurs (jaar)markt |
| exposer | tentoonstellen |
| une exposition | beurs, tentoonstelling |
| un exposant / une exposante | exposant |
| un stand | stand |
| organiser | organiseren |
| une organisation | organisatie |
| un organisateur / une organisatrice | organisator |
| organisateur / organisatrice | organiserend |
| participer à | deelnemen aan |
| la participation | participatie |
| un participant / une participante | deelnemer |
| visiter (qqch.) | iets bezoeken |
| une visite | een bezoek |
| rendre visite à (qqn.) | iemand bezoeken |
| un visiteur / une visiteuse | bezoeker |
| démontrer | demonstreren, aantonen |
| une démonstration | een demonstratie |
| démontrer une théorie | een theorie aantonen, bewijzen |
| la publicité sur le lieu de vente (PLV) | reclame op het verkooppunt |
| un bon de réduction | reductiebon |
| un bon-réponse | antwoordbon |
| un coupon | waardebon, coupon |
| un coupon-réponse | antwoordbon |
| un échantillon | monster, staal |
| une offre spéciale | speciale aanbieding |
| sponsoriser | sponsoren |
| un sponsor | sponsor |
| le sponsoring | sponsoring |
| parrainer | sponsoren |
| un parrain(eur) | sponsor |
| le parrainage | sponsoring |
| évaluer | evalueren, beoordelen |
| une évaluation | evaluatie, beoordeling |
| un impact | impact, effect |
| réussir | slagen |
| une réussite | succes |
| échouer | mislukken |
| un échec | mislukking |
| plaire à | bevallen, aanstaan |
| connaître un vif succès auprès de | een groot succes kennen bij |
| se vendre comme des petits pains | als warme / zoete broodjes over de toonbank gaan |
Created by:
Jefdecuyper
Popular French sets