click below
click below
Normal Size Small Size show me how
3.2 À la banque
Term | Definition |
---|---|
une banque | bank |
la banque à domicile | homebanking |
la banque en ligne | online banking |
la banque par téléphone | phonebanking |
la banque mobile / par SMS | mobile banking / via sms |
bancaire | bank - |
une transaction (bancaire) | (bank)transactie |
une opération bancaire | bankverrichting |
effectuer un opération bancaire | een bankverrichting uitvoeren |
un banquier / une banquière | bankier |
un employé / une employée de banque | bankbediende |
un guichet | een loket |
un guichet automatique | bankautomaat |
un D.A.B ( un distributeur automatique de billets ) | bankautomaat (ATM) |
retirer de l'argent ( au guichet automatique ) | geld afhalen (aan de bankautomaat) |
un retrait (d'argent) | (geld)opvraging |
une carte bancaire ( C.B.) | bankkaart |
une carte de crédit | kredietkaart |
un code secret / confidentiel | geheime / vertrouwelijke code |
introduire le code secret / confidentiel | geheime / vertrouwelijke code invoeren |
un compte | rekening |
tenir compte de prendre (qqch.) en compte | rekening houden met |
faire ses comptes | de rekening maken |
se rendre compte de (qqch.) | iets beseffen |
rendre des comptes à (qqn.) | aan iem. verantwoording afleggen |
un compte en banque | bankrekening |
un compte courant | een lopende rekening |
un compte à vue | zichtrekening |
une compte d'épargne | spaarrekening |
alimenter / approvisionner son compte | zijn rekening aanzuiveren |
une provision | reserve, dekkingssom |
ouvrir un compte | een rekening openen |
bloquer un compte | een bankrekening blokkeren |
clôturer un compte | een bankrekening afsluiten |
un titulaire de compte | rekeninghouder |
un numéro de compte | rekeningnummer |
un extrait / une relevé de compte | rekeninguittreksel |
une convention de compte | overeenkomst bij afsluiten van een rekening |
une convention de tarifs | tariefovereenkomst |
verifier / consulter le solde de son compte | de stand / het saldo van zijn rekening controleren |
compter | tellen , meetellen |
compter sur | rekenen op |
être à découvert | in het rood staan |
un livret d'épargne | spaarboekje |
épargner / économiser faire des épargnes (f.) / mettre de l'argent de côté | sparen, geld opzij zetten (4 def.) |
un épargnant / une épargnante | spaarder |
une épargne | het sparen, spaargeld |
l'épargne à long terme (f.) | langetermijnsparen |
l'épargne-pension (f.) | pensioensparen |
un tarif | tarief , prijslijst |
tarifaire | tarief- |
un intérêt | interest |
un taux | koers, graad |
un taux d'intérêt | rente- , interestvoet |
le taux de change | de wisselkoers |
le taux d'activité (d'une population) | het percentage van de beroepsbevolking |
déposer de l'argent à la banque | geld op de bank zetten |
déposer de l'argent sur un compte | geld op een rekening zetten |
un dépôt (d'argent) | storting (van geld) |
verser de l'argent sur un compte | geld op een rekening storten |
un versement | storting |
virer de l'argent sur un compte | geld overschrijven op een rekening |
un virement | overschrijving |
transférer de l'argent à un compte | geld overschrijven op een rekening |
débiter un compte d'un montant | een rekening debiteren met een bedrag |
une domiciliation | domiciliëring |
un ordre de virement périodique une instruction permanente | doorlopende opdracht |
un chèque | cheque |
un chèque de banque | bankcheque |
encaisser / toucher un chèque | een cheque innen , incassen |
l'encaissement (m.) d'un chèque | inning van de cheque |
emprunter (qqch.) à (qqn.) | iets van iemand lenen , ontlenen |
un emprunt | (ont)lening |
un emprunteur / une emprunteuse | (ont)lener |
prêter (qqch.) à (qqn.) | iets aan iemand lenen , uitlenen |
un prêt | een lening |
un prêteur / une prêteuse | lener, geldschieter |
avancer de l'argent à (qqn.) | geld voorschieten aan iemand |
une avance | een voorschot |
un crédit | krediet |
obtenir un crédit | een krediet bekomen |
accorder un crédit | een krediet toekennen |
rembourser (qqn.) | iemand terugbetalen |
rembourser (une dette, un emprunt) à (qqn.) | (een schuld, lening) aflossen / terugbetalen aan iem. |
un remboursement | terugbetaling |
étaler un paiement sur six mois | een betaling over 6 maanden spreiden |
un délai de paiement | uitstel van betaling |
accorder un délai de paiement | een uitstel van betaling toekennen |
changer | wisselen |
un change | wissel, ruil |
un taux de change | wisselkoers |
un bureau de change | wisselkantoor |
un coffre (-fort) | kluis, safe |
louer un coffre(-fort) | een kluis, safe huren |
placer de l'argent | geld beleggen |
un placement | plaatsing, belegging |
un fonds commun de placement | gemeenschappelijk beleggingsfonds |
investir dans | beleggen, investeren in |
un investissement | belegging, investering |
un bon de caisse | kasbon |
une obligation | obligatie |
une échéance | vervaldag |
la date d'échéance | vervaldatum |
assurer | verzekeren |
une assurance | verzekering |
un assurer | verzekeraar |
un assuré / une assurée | verzekerde, verzekeringnemer |