click below
click below
Normal Size Small Size show me how
2.3 Les conditions
2.3 Les conditions de travail
| Term | Definition |
|---|---|
| les conditions (f.pl.) de travail | werkomstandigheden |
| un accident du travail | arbeidsongeval |
| un revenu | inkomen |
| un salaire | loon, salaris |
| un salaire attrayant | een aantrekkelijk salaris |
| un salaire compétitif | een competitief salaris |
| une augmentation de salaire | loonsverhoging |
| toucher un salaire | een salaris krijgen |
| un salarié , une salariée | loontrekkende |
| salarié, salariée | bezoldigd, loontrekkend |
| un emploi salarié | een bezoldigde baan |
| gagner | verdienen |
| gagner bien sa vie | goed zijn brood verdienen |
| rémunérer | vergoeden |
| une rémunération | vergoeding |
| une rémunération attrayante | een aantrekkelijke vergoeding |
| s'accompagner de | gepaard gaan met |
| des avantages extralégaux | extralegale voordelen |
| une voiture de fonction / de société | bedrijfswagen |
| des chèques-repas (m.pl.) | maaltijdcheques |
| rembourser les frais (m.) de déplacement | de verplaatsingsonkosten terubetalen |
| une prime (annuelle) | een (jaarlijkse) premie |
| assurer | verzekeren |
| une assurance | een verzekering |
| une assurance hospitalisation | een hospitalisatieverzekering |
| un horaire | uurrooster |
| un horaire fixe | vast uurrooster |
| un horaire variable /flexible | variabel uurrooster |
| pointer | klokken, prikken |
| un jour férié | officiële feestdag |
| un jour ouvrable | werkdag |
| le congé | verlof |
| le congé de maternité / de maladie | zwangerschapsverlof / ziekteverlof |
| être en congé de maternité / de maladie | met zwangerschapsverlof / ziekteverlof zijn |
| les congés (m.pl.) payés | betaalde vakantie |
| un syndicat | syndicaat , vakbond |
| syndical / -e syndicaux | syndicaal, vakbonds- |
| un syndiqué / une syndiquée | gesyndiceerde, vakbondslid |
| se syndiquer | zich syndiceren, zich bij een vakbond aansluiten |
| une grève | staking |
| lancer un ordre de grève | een staking afkondiging |
| se mettre en grève | in staking gaan |
| être en grève | in staking zijn |
| faire (la) grève | staken |
| un piquet de grève | stakingspost |
| un / une gréviste | staker |
| engager / entamer des négociations (f.pl.) / des pourparlers (m.pl.) | onderhandelingen aanknopen |
| une manifestation | betoging |
| un manifestant / une manifestante | betoger |
| manifester | betogen |
| une revendication | eis |
| les revendications (f.pl.) salariales | looneisen |
| les revendications (f.pl.) sociales | sociale eisen |
| revendiquer | eisen |
| une qualité | kwaliteit |
| un défaut | gebrek |
| une aptitude | geschiktheid, bekwaamheid |
| être apte à | geschikt zijn voor, bekwaam zijn voor |
| une capacité | geschiktheis |
| être capable de | in staat zijn voor, bekwaam zijn voor |
| une compétence | vaardigheid |
| un atout | troef |
| un plus | troef |
| le caractère | karakter |
| le tempérament | temperament |
| une personnalité | persoonlijkheid |
| une attitude | houding |
| un comportment ( envers, vis-a-vis de qqn.) | gedrag, houding |
| se comporter | zich gedragen |
| orienté(e) client | klantgericht |
| orienté(e) résultat | resultaatgericht |
| l'optimisme (m.) | optimisme |
| optimiste | optimistisch |
| un optimiste / une optimiste | optimist |
| la pessimisme | pessimisme |
| pessimiste | pessimistisch |
| un pessimiste, une pessimiste | pessimist |
| le réalisme | realisme |
| réaliste | realistisch |
| un / une réaliste | realist |
| l'idéalisme (m.) | idealisme |
| un idéal | ideaal |
| idéaliste | idealistisch |
| un / une idéaliste | idealist |
| la naïveté | naïviteit |
| naïf, naïve | naïef |
| l'énergie (f.) | energie |
| énergique | energiek |
| le dynamisme | dynamiek |
| dynamique | dynamisch |
| travailleur / travailleuse | ijverig |
| le zèle | ijver , vlijt |
| zélé / -ée | ijverig, vlijtig |
| l'application (f.) | ijver, vlijt, toewijding |
| appliqué / -ée | ijverig, vlijtig |
| performant / -e | hoge prestaties leverend |
| l'activité (f.) | activiteit |
| actif / -ive | actief |
| la passivité | passiviteit |
| passif /-ive | passief |
| la lenteur | traagheid |
| lent / -e | traag |
| la paresse | luiheid, gemakzucht |
| paresseux / -euse | lui, gemakzuchtig |
| la négligence | slordigheid |
| négligent / -te | slordig |
| la nonchalance | nonchalance |
| nonchalant / -e | nonchalant |
| la ponctualité | stiptheid |
| ponctuel / -elle | stipt |
| avoir l'esprit pointilleux | nauwkeurig zijn |
| strict / -e | strikt |
| la sévérité | strengheid |
| sévère | streng |
| l'indulgence (f.) | toegeeflijkheid |
| indulgent / -e | toegeeflijk |
| la souplesse | soepelheid |
| souple | soepel |
| la flexibilité | flexibiliteit |
| flexible | flexibel |
| la disponibilité | beschikbaarheid |
| disponible | beschikbaar |
| la mobilité | mobiliteit |
| mobile | mobiel |
| la compréhension | begrip |
| compréhensif / -ive | begripvol |
| l'exigence | eis, wens |
| exigeant / -e | veeleisend |
| sérieux /-euse | serieus |
| résistant(e) au stress | stressbestendig |
| l'équilibre (m.) | evenwicht |
| équilibré / -ée | evenwichtig |
| la modestie | bescheidenheid |
| modeste | bescheiden |
| la prétention | pretentie |
| prétentieux / -ieuse | pretentieus |
| la fierté | fierheid |
| fier /fière | fier |
| l'égoïsme (m.) | egoïsme |
| égoïste | egoïstisch |
| un / une égoïste | egoïst |
| l'opportunisme (m.) | opportunisme |
| opportuniste | opportunistisch |
| un / une opportuniste | opportunist |
| l'objectivité (f.) | objectiviteit |
| objectif / -ive | objectief |
| la subjectivité | subjectiviteit |
| subjectif / -ive | subjectief |
| l'intelligence (f.) | intelligentie |
| intelligent / -e | intelligent |
| doué /-e | begaafd |
| avoir le don des langues | een talenknobbel hebben |
| la sagesse | verstand |
| sage | verstandig, wijs |
| avoir la soif d'apprendre | leergierig zijn |
| être avide d'apprendre | leergierig zijn |
| l'autonomie (f.) | zelfstandigheid |
| autonome | zelfstandigheid |
| l'indépendance (f.) | onafhankelijkheid |
| indépendant / -e | onafhankelijk |
| la dépendance | afhankelijkheid |
| dépendant / -e | afhankelijk |
| volontariste | besluitvaardig , daadkrachtig |
| la fermeté | onverstoorbaarheid, vastberadenheid |
| ferme | onverstoorbaar, vastberaden |
| la détermination | beslistheid, vastberadenheid |
| déterminé / -é | beslist, vastberaden |
| l'obstination (f.) | volhardigheid, koppigheid |
| obstiné / -e | koppig, hardnekkig |
| têtu / -e | koppig |
| le courage | moed |
| courageux /-euse | moedig |
| la témérité | overmoedigheid |
| téméraire | overmoedig |
| la prudence | voorzichtigheid |
| prudent / -e | voorzichtig |
| l'imprudence (f.) | onvoorzichtigheid |
| imprudent / -e | onvoorzichtig |
| la patience | geduld |
| patient / -e | geduldig |
| l'impatience (f.) | ongeduld |
| impatient / -e | ongeduldig |
| la discrétion | discretie |
| discret / discrète | discreet |
| l'indiscrétion (f.) | indiscretie |
| indiscret / indiscrète | indiscreet |
| la conscience | bewustzijn |
| (in)conscient / -e | (on)bewust |
| consciencieux / -ieuse | zorgvuldig, nauwkeurig |
| large d'esprit | open van geest |
| borné / -ée | bekrompen, beperkt |
| avoir des préjugés (m.pl.) | vooroordelen hebben |
| l'indifférence (f.) | onverschilligheid |
| indifférent / -e | onverschillig |
| l'intérêt (m.) | interesse |
| intéressé / -ée | geïnteresseerd |
| s'intéresser à / être intéressé(e) par | zich interesseren voor, geïnteresseerd zijn in |
| l'attention (f.) | aandacht |
| attentif / -ive | aandachtig |
| inattentif / -ive | onaandachtig |
| la distraction | verstrooidheid, onoplettendheid |
| distrait / -e | verstrooid , onoplettend |
| l'amabilité (f.) | vriendelijkheid |
| aimable | vriendelijk |
| la gentillesse | liefheid, aardigheid |
| gentil / -le | lief, aardig |
| la grossièreté | grofheid, ruwheid |
| grossier / -ère | grof, lomp |
| la politesse | beleefdheid |
| poli / -e | beleefd |
| l'impolitesse (f.) | onbeleefdheid |
| impoli / -e | onbeleefd |
| l'honnêteté (f.) | eerlijkheid, integriteit |
| honnête | eerlijk |
| la malhonnêteté | oneerlijkheid |
| malhonnête | oneerlijk |
| la sincérité | oprechtheid |
| sincère | oprecht |
| bavard / -e | praatgraag |
| taciturne | zwijgzaam, stil |
| la franchise | vrijmoedigheid, openhartigheid |
| franc / -che | frank, oprecht |
| franchement | openhartig, eerlijk |
| la spontanéité | spontaniteit |
| spontané / -ée | spontaan |
| extraverti / -e | extravert |
| introverti / -e | introvert |
| la timidité | verlegenheid |
| timide | verlegen |
| sociable | sociaal |
| asocial/ -e | asociaal |
| la générosité | vrijgevigheid |
| généreux / -euse | vrijgevig |
| la créativité | creativiteit |
| créatif / -ive | creatief |
| bilingue | tweetalig |
| avoir l'esprit (m.) d'organisation | zin hebben voor organisatie |
| avoir l'esprit (m.) d'entreprise | ondernemend zijn |
| l'épanouissement (m.) | ontplooiing, ontwikkeling |
| s'épanouir | zich ontplooien |
| développer (ses talents) | (zijn talenten) ontwikkelen |
| le développement ( de ses talents ) | de ontwikkeling van (zijn talenten) |
| réaliser (ses idées) | (zijn ideeën) verwezenlijken, realiseren |
| la réalisation (de ses idées) | de realisatie, verwezenlijking (van zijn ideeën) |