click below
click below
Normal Size Small Size show me how
1.2.3 l'Organigramme
1.2.3 l'Organigramme de l'entreprise
| Term | Definition |
|---|---|
| un organigramme | een organisatieschema, organogram |
| la hiérarchie | hiërarchie |
| hiérarchique | hiërarchisch |
| occuper une fonction/ un poste | een functie / post bekleden |
| assumer une fonction | een functie bekleden |
| remplir une fonction | een functie vervullen |
| un service | een dienst / afdeling |
| le service marketing | marketing dienst/afdeling |
| le service des ventes | verkoop afdeling |
| le service après-vente | dienst na verkoop |
| le service d'expédition | verzending dienst |
| le service comptabilité /les services comptables | afdeling boekhouding |
| un/une comptable | boekhouder |
| un / une aide-comptable | assistent-boekhouder, hulpboekhouder |
| un/une expert-comptable | accountant |
| tenir les comptes /les livres | de boekhouding doen |
| le service juridique | juridische dienst |
| le service recrutement et sélection | afdeling aanwerving en selectie |
| le service ressources humaines | Human Resources afdeling |
| un/une responsable du personnel | personeelschef |
| un département | een afdeling |
| le département des ressources humaines | de Human Resources afdeling |
| le secrétariat | het secretariaat |
| un / une secrétaire | secretaris, secretaresse |
| le magasin | magazijn |
| un magasinier | magazijnmeester |
| un entrepôt | opslagplaats |
| l'effectif (m) , les effectifs | personeelsbestand |
| occuper/ employer x personnes | x personen tewerkstellen |
| un collaborateur / une collaboratrice | medewerker |
| collaborer (à un projet) | meewerken (aan een project) |
| un salarié, une salariée | loontrekkende |
| un travailleur /une travailleuse | werker, arbeider |
| les masses travailleuses | de werkende klasse |
| un élève-travailleur | een ijverige leerling |
| un employé / une employée | bediende |
| un ouvrier / une ouvrière | arbeider |
| la main-d'oeuvre | arbeidskrachten |
| une cadre | kaderlid |
| les cadres (m.pl.) | kaderleden, kaderpersoneel |
| un chef | baas, overste |
| un chef d'entreprise | ploegbaas |
| un chef de service / de département | afdelingshoofd |
| un chef d'équipe | ploegbaas |
| un patron / une patronne | baas |
| un directeur / une directrice | directeur |
| un directeur adjoint / une directrice adjointe | adjunct-directeur |
| un adjoint / une adjointe à la direction | adjunct directeur |
| un directeur commercial / une directrice commerciale | commercieel directeur |
| un directeur / une directrice ressources humaines | Human Resources Manager |
| un administrateur délégué | gedelegeerd bestuurder (Belg.) |
| un president-directeur général (P.-D.G.) | gedelegeerd bestuurder (Fr.) |
| le conseil d'administration | raad van bestuur |
| l'assemblée (f.) générale des actionnaires | algemene vergadering van de aandeelhouders |
| convoquer l'assemblée générale des actionnaires | de algemene vergadering van de aandeelhouders samenroepen |
| l'assemblée générale des actionnaires se tient tous les ans | de algemene vergadering van de aandeelhouders vindt elk jaar plaats |
| un / une actionnaire | aandeelhouder |
| une action | een aandeel |
| une tâche | een taak |
| effectuer (une tâche) | (een taak) uitvoeren |
| consister à ( inf. ) / en/dans ( subst. ) | bestaan uit |
| veiller à (qqch.) | waken over, zorgen voor |
| veiller sur ( qqch. / qqn ) | op iets letten/ iemand passen |
| assurer | verzorgen, verantwoordelijk zijn voor |
| être responsable de | verantwoordelijk zijn voor |
| assumer la responsabilité de (qqch.) | de verantwoordelijkheid voor iets op zich nemen |
| se charger de | zich belasten met , op zich nemen |
| être chargé(e) de | belast zijn met |
| prendre (qqch.) en charge | iets op zich nemen |
| s'occuper de | zich bezig houden met |
| occuper | werk verschaffen aan |
| confier une tâche à (qqn) | een taak aan iem. toevertrouwen |
| un supérieur / une supérieure | superier |
| un / une subalterne | ondergeschikte |
| un subordonné / une subordonnée | ondergeschikte |
| une tête | hoofd |
| une entreprise à 100 têtes | een bedrijf met 100 werknemers |
| entre à la tête de | aan het hoofd staan van |
| diriger | leiden, besturen |
| la direction | directie, bestuur |
| un dirigeant / une dirigeante | leider, bestuurder |
| gérer | beheren |
| la gestion | beheer, beleid |
| un gérant / une gérante | bedrijfsleider, zaakvoerder |
| encadrer | leiden, begeleiden |
| l'encadrement (m.) | leiding, begeleiding |
| coordonner | coördineren |
| la coordination | coördinatie |
| un coordinateur / une coordinatrice | coördinator |
| contrôler | controleren |
| le contrôle | controle, toezicht |
| surveiller | toezicht houden op |
| la surveillance | toezicht, bewaking |
| un surveillant / une surveillante | toezichthouder / bewaker |
| superviser | superviseren |
| la supervision | supervisie |
| collaborer | samenwerken |
| en (étroite) collaboration avec | in (nauwe) samenwerking met |
| assister (qqn.). , seconder (qqn.) | iem. bijstaan, assisteren |
| rendre des comptes à (qqn.) | zich verantwoorden bij iem. |
| le management | management |
| un manager | manager |
| l'autorité (f.) | autoriteit, gezag |
| autoritaire | autoritair |
| pouvoir | kunnen |
| le pouvoir | macht |
| une règle | regel |
| un règlement | voorschrift, reglement |
| règlementaire | voorgeschreven, reglementair |
| une mesure | maatregel |
| prendre des mesures | maatregelen nemen |
| la discipline | tucht, discipline |
| discipliné / disciplinée | gedisciplineerd |
| une instruction | instructie, opdracht |
| une consigne | instructie, order |
| ordonner (qqch.) à (qqn.) | iem. iets voorschrijven, bevelen |
| ordonner à (qqn.) de (inf.) | iem. bevelen, voorschrijven te ( + inf.) |
| un ordre | bevel |
| obliger (qqn.) à (inf.) | iem. verplichten, dwingen te (+inf.) |
| être obligé(e) de (inf.) | verplicht zijn te (+inf.), moeten |
| une obligation | verplichting |
| obligatoire | verplicht |
| pousser (qqn.) à (inf.) | iem. aanzetten om te (+inf.) |
| exiger | eisen, vorderen |
| une exigence | eis, vereiste |
| revendiquer | opeisen, eisen |
| une revendication | eis, vordering |
| devoir | moeten |
| un devoir | plicht |
| se plier à | zich plooien naar |
| obéir à | gehoorzamen aan |