click below
click below
Normal Size Small Size show me how
subj gramm en dialog
grammaire
| Term | Definition |
|---|---|
| Ar fi bine sa verici codul | Il serait bien que tu verifies le code |
| Ar fi mai bine sa-l corectezi chiar acum | Il serait mieux que tu le corriges maintenant |
| Face ca noi sa discutam despre aceasta inca o data | Ca vaut la peine qu' on en discute encore une fois |
| Trebuie sa descriu codul | Il faut que je décrive le code |
| Trebuie sa recunoastem aceasta | Il faut qu 'on reconnaisse ca |
| Trebuie sa ne gandim la aceasta | Il faut que nous y pensons |
| Trebuie sa fim pregatiti de aceasta | Il faut qu' on y soit prêt. |
| Nu face sa pierdem timpul | Ca ne vaut pas la peine qu'on perde du temps |
| Nu face sa mai discutam despre aceasta | Ca ne vaut pas la peine que nous en discutons plus |
| Ar fi mai eficace sa punem mai tarziu meetingul | Il serait bien qu on repousse/ reporte la reunion au plus tard |
| Este normal ca la inceput sa para greu, dar merita sa facem unefort | C' est normal qu' on trouve ca difficile au debut , mais ca vaut la peine qu on fasse un effort |
| Cel mai bine ar fi sa contactam clientul | le mieux serait qu' on contacte le client |